Jalan yang Dirindukan (1)
Induk Seri: Heavenly Demon Holmes: London’s Subjugation [id]
Heavenly Demon Holmes: Penaklukan London
Tetap menjadi murid setia selamanya bukanlah bentuk kesopanan kepada guru. Mengapa, kalau begitu, kau tidak mencoba merebut senjata pusaka dan buku panduan rahasiaku?
Bahkan ketika jalan yang benar diajarkan, tidak ada yang mempelajarinya.
–Friedrich Nietzsche,
“Mungkin manuskrip pertama yang layak dirayakan akan selesai sebelum Royal Ball.”
“Luar biasa. Hari di mana seluruh London mengagumi bakat sastramu sudah tidak jauh lagi.”
“Apa maksudmu? Yang seharusnya mereka kagumi bukanlah bakatku, melainkan kecerdasan dan Kung-Fu-mu.”
Watson menggaruk kepalanya dengan canggung, seolah merasa malu.
Dia tampak seperti tidak sanggup menanggung rasa malu karena aku memuji bakat sastra yang belum pernah dia tunjukkan.
Yah, aku tidak pernah mengkhawatirkan masalah itu.
Dia adalah seorang elit yang memperoleh gelar doktor medis dari University of London.
Setidaknya, dia pasti akan menghasilkan baris-baris tulisan yang bisa dinikmati pembaca, sama seperti yang dilakukan saudaranya sebelum aku beregresi.
“Semuanya bagus, tapi jangan berlebihan. Masih ada delapan paku Yin-Qi di meridianmu yang perlu dihilangkan, jadi mohon pertimbangkan posisiku sebagai orang yang merawatmu.”
“Jika orang lain yang mengatakan itu, aku akan memelototi mereka karena berani menasihati seorang dokter tentang kesehatan, tapi karena itu kau, aku akan menyimpannya dalam hati.”
“Terima kasih sudah berkata begitu. Kalau begitu, ada urusan yang harus kuselesaikan, jadi aku pergi dulu.”
“Hmm? Kau berencana pergi ke mana?”
Aku mengeluarkan bungkusan sutra berisi kain dari dua bungkusan tersembunyi.
“Bukankah pakaian kesayanganku robek saat melawan Phantom Fist? Jadi, aku berencana untuk memesan setelan pakaian baru untuk acara Ball.”
Setelah memberikan jawaban samar kepada Watson atas pertanyaannya mengenai apa yang kubawa, aku meninggalkan rumah.
Aku tidak ingin mengungkap bahwa aku diam-diam menyiapkan hadiah untuknya.
Saat aku melangkah keluar dari rumah kos untuk mencari kereta, aku melihat dua amplop yang tampak cukup mewah diletakkan di depan pintu masuk.
Satu dikirim oleh Ulrich Zuckerberg, yang terus-menerus menyatakan rasa terima kasihnya kepadaku.
Yang lainnya bertuliskan nama Sir Henry Fawcett, Direktur Jenderal Pos.
Keduanya telah menjanjikan hadiah atau imbalan karena aku telah menyelesaikan kasus ini.
Sebagai seseorang yang menganggap dirinya pria terhormat, aku cukup penasaran seberapa besar ketulusan yang akan mereka tunjukkan, tetapi aku memutuskan untuk menahan keinginan memeriksa surat-surat itu sampai aku naik kereta.
“Ke mana, Tuan?”
“Mayfair. Antar aku ke Savile Row.”
“Dimengerti.”
-Hiyah!
Kusir mulai memacu kereta menuju tempat suci penjahitan, yang akan memakan waktu sekitar sepuluh menit.
Saat menuju tujuan, aku segera menyobek surat-surat yang dikirim oleh para klien.
Seperti yang diduga, kedua surat itu menyampaikan kondisi mereka saat ini dengan tulisan dan nada yang meneteskan kelegaan serta kegembiraan.
Surat dari Ulrich Zuckerberg, yang telah memberiku cek substansial sebagai uang muka, menyebutkan bahwa dia akan segera berkunjung dengan hadiah yang mengejutkan.
Surat itu, yang ditulis dengan cepat dengan kegembiraan yang terlihat jelas dalam tulisan tangannya, memiliki bagian yang sangat menarik:
“Kau sudah membuatku menantikannya, Ulrich.”
Beruntung jika dia mengatakan ini dengan percaya diri, tapi untuk saat ini, aku akan menunggu hari dia berkunjung.
Sementara itu, tampaknya Direktur Jenderal Pos, yang sibuk dengan tugas resmi, ingin aku mengunjungi kantornya.
Biasanya, aku akan meminta dia mengirim hadiah itu melalui tukang pos, dengan alasan jadwalku yang sibuk, tetapi aku memutuskan untuk segera mengunjungi kantor Sir Fawcett.
Alasannya sederhana.
Suratnya berisi konten yang sangat mengejutkan sehingga aku sempat melupakan hadiah yang dijanjikan Ulrich.
Aneh.
Kupikir aku pertama kali bertemu Direktur Jenderal Pos di Kantor Pos Pusat.
“Mengapa Sir Fawcett mengenal guruku?”
Dan benda apa ini yang ditinggalkan guruku? Apa artinya ini?
Aku terus berpikir tetapi tidak dapat menemukan hubungan di antara keduanya.
Hubungan macam apa yang dimiliki guruku dan Sir Fawcett?
Aku ingin bertanya secara langsung, tetapi karena dia bilang untuk berkunjung setelah Royal Ball sebulan lagi, sepertinya tidak ada gunanya bertanya sebelum waktu itu.
‘…Jika perlu, mungkin bukan ide buruk untuk menemukan petunjuk sebelum bertemu dengan sang Menteri.’
Tujuan kereta itu adalah Savile Row.
Kebetulan, tempat tinggal guruku juga ada di sana.
Kereta menurunkanku di pintu masuk Savile Row dan perlahan menghilang ke kejauhan.
Tempat ini, yang dianggap sebagai landmark Burlington Gardens, juga dianggap sebagai titik yang cukup aneh di London.
Sebuah gang pendek sepanjang kurang dari 300 yard, dikelilingi oleh lusinan bangunan empat lantai yang berjejer rapat.
Namun, ada daya tarik luar biasa di sini yang membuat banyak pria terhormat dengan sukarela datang.
Memang, ini adalah kebanggaan London, di mana para penjahit berkumpul untuk membuat setelan jas pesanan.
Tempat yang mendandani semua kepala kerajaan Eropa dengan setelan jas.
Ini adalah julukan elegan yang digunakan oleh mereka yang menghargai budaya ketika merujuk pada Savile Row.
“Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku berkunjung ke sini?”
Apakah terakhir kali aku mampir sebelum guruku pergi melakukan perjalanan?
Itu tanggal 2 Oktober 1872, jadi sudah hampir sembilan tahun.
“……”
Saat aku mengarahkan pandanganku jauh ke depan, sebelum toko spesialis setelan jas, tempat tinggal guruku di 14 Savile Row terlihat.
Sebuah rumah bandar yang terletak di antara toko-toko spesialis setelan jas pesanan, berbaris rapi dalam bangunan empat lantai.
Seluruh fasad, termasuk jendela, adalah benteng tak tertembus yang terbuat dari paduan logam menggunakan berbagai bahan surgawi, salah satu kebanggaan guruku.
Sebagai seorang anak, aku menanggung pelatihan keras guruku dan mencoba melampiaskan rasa frustrasiku dengan merusak dinding beberapa kali, tetapi setiap kali pergelangan tanganku menyerah, dan aku gagal meninggalkan satu goresan pun di dinding.
Tidak hanya bahannya yang istimewa, tetapi formasi unik juga dikerahkan, membuat dinding bagian dalam maupun luar mustahil untuk dihancurkan kecuali seseorang adalah seniman bela diri sekaliber guruku.
Mungkinkah bahkan seorang grandmaster tiada tara, yang tak tertandingi di seluruh Eropa, takut seorang pencuri terhormat akan datang berkunjung saat dia tidak ada di rumah?
‘…Bagaimanapun, itu masih rumah yang terlalu mencolok.’
Rumah bandar tempat guruku tinggal telah mengalami renovasi besar-besaran, menghasilkan bangunan tujuh lantai yang tiga lantai lebih tinggi dari bangunan lain di Savile Row.
Jadi, tidak terelakkan bahwa rumah itu akan menarik perhatian segera setelah kau memasuki jalan tersebut.
Lagipula, toko penjahit ada tepat di depan.
Sebelum memasuki toko, aku berhenti sejenak untuk mengingat kenangan rumah guruku, yang belum pernah kulihat dalam waktu yang lama.
Kenangan itu terlalu kasar untuk disebut kenangan, namun terlalu dekat untuk disimpan sebagai sekadar ingatan.
Dalam benakku, kemarahan dari masa neraka yang dialami di tempat pelatihan di bawah rumah besar itu, didorong oleh keyakinan bahwa darah dan rasa sakit menciptakan seorang pria terhormat, tetap utuh.
Aku masih membenci guruku, tapi benar bahwa berkat dia, aku adalah diriku yang sekarang.
Dalam pengertian itu, tidak salah untuk memberikan makna yang sedikit positif pada pengalaman yang kumiliki di rumahnya.
“Bagaimana dia berhasil membangun hal seperti itu…”
Aku menatap dinding depan rumah besar yang sempit dan menjulang tinggi.
Di zaman sekarang ini, tidak jarang bangsawan kaya memiliki rumah besar di pusat Kung-Fu London dan tanah milik keluarga mereka, yang berfokus pada politik, ekonomi, dan seni bela diri.
Mereka akan memiliki rumah megah atau rumah pedesaan di daerah terpencil atau perkebunan, dan di London, tempat pertemuan sosial dan peluang penting lainnya mengalir, mereka akan membangun rumah bandar lain dan berpindah di antara kedua rumah tersebut.
London, dengan masuknya orang-orang dari seluruh penjuru, memiliki ruang hunian yang terbatas, sehingga para aristokrat secara alami mengamankan ruang dengan membangun rumah bandar mereka secara vertikal.
Sementara itu, guruku, meskipun bukan seorang aristokrat melainkan orang kaya, memilih untuk memusatkan semua pengaturan hidupnya di satu rumah bandar, tanpa mempertahankan tempat tinggal terpisah di pinggiran kota atau pedesaan.
Aku secara khusus memilih kata “memusatkan” karena dia benar-benar menuangkan sejumlah besar uang untuk merenovasi rumah ini.
Secara spesifik, dia mengabaikan peraturan bangunan London yang ketat dan memperluas 14 Savile Row menjadi tujuh lantai.
Alasan mengapa hal absurd seperti itu mungkin terjadi sangat sederhana.
Guruku mencapai kemenangan sempurna tanpa goresan dalam uji Kung-Fu melawan 108 hakim kehormatan yang mengadili pelanggaran ringan.
‘Di dunia tempatku awalnya tinggal, ini tidak terbayangkan.’
Mengabaikan peraturan bangunan dan mendirikan bangunan tujuh lantai akan mustahil jika masyarakat Kekaisaran Inggris bukanlah masyarakat hierarkis yang ditentukan oleh tingkat energi internal seseorang.
Guruku awalnya tidak suka secara terbuka memamerkan kehebatan Kung-Fu-nya, jadi angin apa yang meniupnya untuk bentrok dengan para hakim hanya untuk memperluas rumah?
Mengingat kembali sekarang, sulit untuk memahami mengapa dia bersikeras pada 14 Savile Row itu sejak awal.
‘Pasti ada rahasia yang tidak kuketahui.’
Awalnya, dia bermaksud membeli rumah di No. 7, karena penyair dan orator terkenal Irlandia, Richard Sheridan, yang cukup terkenal untuk dimakamkan di Westminster Abbey, tinggal di sana.
Namun, tidak lama kemudian, guruku menemukan bahwa rumah tempat Sheridan tinggal bukanlah No. 7, dan berhasil menekan agen properti untuk mendapatkan No. 14.
Masih menjadi misteri mengapa dia bersikeras pada rumah itu, meskipun dia bukan penggemar karya Sheridan.
Di masa kecilku, aku buru-buru menyimpulkan bahwa itu hanya kehendak seorang guru yang dikenal karena eksentrisitasnya, tetapi melihat ke belakang sekarang, mungkin ada alasan lain.
Melihat tingkat tindakan keamanan absurd yang disiapkan, jelas dia menyembunyikan sesuatu di rumah besar itu tanpa sepengetahuanku, tapi apa sebenarnya yang dia tinggalkan?
Jika setidaknya ada petunjuk kecil yang tersisa, aku mungkin bisa menyimpulkan sesuatu.
Sekarang, aku hanya menyesal tidak menyelidiki lebih jauh, dengan alasan bahwa guruku bukan penjahit kriminal dan etiket minimal yang diperlukan dalam hubungan guru-murid kami.
‘Sebenarnya, bukan karena aku tidak melakukannya, tapi karena aku tidak bisa.’
Itu benar.
Pada waktu itu, ada keadaan yang tidak terelakkan bagiku.
Secara spesifik-
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.