Perdagangan Ártica di Westeros 28 (The Reach 08!).

[Jumlah Kata Bab: 3300.]

Sudut Pandang Orang Ketiga

Westeros, 295 AC.

Jon tetap berada di dalam tendanya bersama sang istri selama beberapa jam berikutnya, tubuh istrinya menempel padanya. “Kau tahu…” Seryna memulai, meraih tangan Jon dan dengan lembut menekannya ke perutnya. “Aku sudah memutuskan nama untuk putra kita,” ucapnya.

“Sudah? Kupikir kita akan membicarakannya setelah kembali ke Ártica…” kata Jon sambil mengangkat alis ke arah mata biru istrinya.

“Ya… tapi ada nama yang ingin kuberikan pada bayi pertama kita…” Ucapnya, tatapannya penuh harap pada Jon.

“Dan nama apa yang ingin kau berikan padanya?” tanya Jon, penasaran dengan rencana istrinya.

“Jon…” jawabnya sambil mempererat genggaman pada tangan Jon.

“Hm?” Jon bingung karena istrinya menyebut namanya.

“Jon… itu akan menjadi namanya.” Seryna memutuskan, membuat Jon terkejut.

“Namaku? Kau ingin memanggilnya Jon…” Jon terperangah.

“Ya… Jon Ártica, yang kedua dengan namamu…” ucapnya dengan penuh tekad.

“Yah… itu tidak buruk, aku hanya cukup terkejut…” Jon berbicara sambil mengelus perut istrinya.

“Tapi itu nama yang bagus, akankah kita memanggil putra kita dengan nama itu?” tanya Seryna, dan Jon akhirnya mengangguk.

“Baiklah… Kita akan memanggilnya Jon.” Jon memutuskan, membayangkan putra mereka.

“Aku menantikan kehadiran si kecil Jon, aku, kau, Ygritte, dan putrinya, sesuai dengan apa yang dia katakan padaku…” komentar Seryna, dan Jon mengangguk.

Mereka berbincang dan akhirnya tertidur sambil bersandar satu sama lain, menghabiskan beberapa jam berikutnya saat malam mulai menggantikan siang. Jon hanya terbangun ketika salah satu penjaga kerajaan memberitahunya melalui serigalanya yang berada di sudut tenda.

Jon membuka matanya, memindahkan istrinya yang sedang tidur ke samping, dan mulai turun dari tempat tidur, mengenakan jubah setelah melepas tuksedonya untuk tidur bersama sang istri.

Dia mendekati pintu keluar, sementara segalanya sudah gelap dan perkemahannya cukup ramai saat ini dengan orang-orang Ártica yang berkumpul di sana.

“Rajaku!” Para penjaga kerajaan di pintu menyapanya saat melihat Jon mendekat.

“Apa masalahnya?” tanya Jon, mengalihkan perhatiannya dari pesta yang berlangsung di tengah perkemahan kepada dua penjaga kerajaannya dan seorang pria yang mengenakan zirah Tyrell.

“Ini Ser Nudim Ambrose,” pria itu memperkenalkan diri di hadapan anak buahnya.

“Dan bagaimana saya bisa membantu Anda, Ser?” Jon bertanya.

“Saya di sini atas perintah tuan saya, untuk mengundang Anda dan keluarga Anda ke jamuan makan yang diadakan di kastil,” katanya, tampak cukup sombong.

“Kami tidak tertarik malam ini, Ser. Katakan pada kaum Tyrell bahwa kami sedikit lelah dari perjalanan dan harus menjadwalkan jamuan makan dengan keluarga Anda di lain waktu,” ucap Jon dengan tatapan tegas pada pria itu.

“Saya mengerti… Anda seharusnya tidak menolak kesempatan seperti itu hanya karena asal-usul Anda…” pria itu hanya menggerutu, dan sebelum dia sempat bereaksi, sebuah pedang sudah berada di tenggorokannya.

“Anda seharusnya lebih menghargai hidup Anda, Ser. Anda pikir Anda bisa datang ke sini untuk menghina rajaku… kecuali Anda ingin hidup lebih singkat,” ucap penjaga kerajaan itu dengan nada berbahaya.

Meskipun sang ksatria cukup terkejut—bagaimanapun, dia bahkan tidak sempat bereaksi jika orang itu ingin membunuhnya—dia masih mengumpulkan keberanian dan mencibir. “Kalian orang biadab pikir bisa menyentuh ksatria kerajaan ini, kalian akan mati sebelum fajar menyingsing,” katanya.

Namun, yang tidak dia duga adalah sebuah pukulan mengarah padanya, dan sebelum dia bisa bereaksi lagi, pukulan itu menghantamnya, menghancurkan hidungnya sementara Jon sendiri yang memukulnya saat itu.

Suara tulang patah terdengar samar saat dia jatuh ke tanah, berguling beberapa meter. Banyak orang melihat pemandangan itu, menghentikan perayaan mereka dan menatap tajam, bersiap jika ada tindakan musuh untuk melawan.

Semua orang terkejut karena sang raja sendiri yang memukul pria yang kini tampak linglung itu, wajahnya mulai meneteskan darah seperti air terjun, dan dia menatap Jon dengan terkejut dan ketakutan.

“Kau- Kau mematahkan hidungku!” geramnya, namun tetap takut melihat siapa pun yang mungkin masih akan menyerangnya. “Ini tidak akan dibiarkan! Aku akan membicarakan ini kepada para bangsawan, kau akan membayar karena telah memukul seorang ksatria Tyrell! Kau Bajingan!!!” Dia mencerca dan mulai pergi. Karena dia menyebut Jon bajingan, banyak pria hendak menghentikannya, tetapi Jon mengangkat tangannya agar mereka berhenti.

“Biarkan dia pergi,” ucap Jon, dan mereka membiarkan pria itu pergi dengan cepat, meninggalkan jejak darah di belakangnya.

“Mengapa membiarkannya pergi, Rajaku?” tanya seorang penjaga kerajaan sementara banyak orang menunggu jawaban Jon.

Jon hanya tersenyum, “Saya akui, jika di lain waktu, saya pasti sudah mematahkan tulang-tulangnya, tapi biarkan dia pergi untuk saat ini…” Jon berujar kepada semua orang. “Lagipula, saya ingin melihat sikap kaum Tyrell mengenai masalah ini, karena ini akan menjadi kesempatan bagus untuk memutuskan apakah kita perlu mengambil tindakan pencegahan dan memperingatkan armada untuk siap beraksi kapan saja atau tidak…” Jon menjelaskan, ingin melihat bagaimana calon mitra dagangnya bereaksi.

“Jon…?” Seryna muncul mengenakan gaun, bertanya apa yang sedang terjadi. “Keributan apa itu tadi?”

“Bukan apa-apa yang perlu kau khawatirkan, cintaku,” kata Jon, menangkup wajah istrinya dengan kedua tangan dan mencium keningnya.

Tatapannya kembali ke para penjaga. “Tetap waspada dan jangan biarkan orang lain terlalu dekat, dan jangan izinkan siapa pun dari keluarga Ambrose menginjakkan kaki di perkemahan ini; kita membatalkan semua perjanjian dagang dengan mereka,” Jon menyatakan, melihatnya sebagai cara yang baik untuk menuntut rasa hormat dengan mengabaikan keluarga-keluarga yang mencoba mencampuri urusannya dan keluarganya.

Dia menatap seorang pria Tyrell yang mendekat, salah satu penjaga yang ditinggalkan oleh keluarga itu untuk membantu mengamankan perkemahan. “Kau jelaskan apa yang terjadi di sini, aku akan bersama anak buahku,” ucap Jon saat salah satu penjaga kerajaan mengangguk, dengan Jon menuju ke pusat perkemahan tempat semua orang berkumpul bersama istrinya di sisinya.

“Jon!” Arya mendekat, masih mengenakan pakaian latihannya dan sedikit kotor; dia bahkan tidak repot-repot mandi, memilih untuk makan bersama yang lain. “Apa yang terjadi?” tanyanya, karena pukulan tadi disaksikan oleh setengah perkemahan.

“Aku hanya memberi pelajaran pada orang yang sangat sombong…” kata Jon sambil mengusap kepala Arya.

“Sekarang mari kita pergi bicara dengan semua orang,” ucapnya akhirnya, memimpin istri dan adiknya dengan seorang penjaga kerajaan ke tempat di mana semua orang berkumpul.

Tempat itu dipenuhi dengan api unggun besar di tengah, yang menonjolkan tempat itu dari semua tenda bangsawan lainnya, sementara panas membara bagi mereka yang terlalu dekat. Ada beberapa batu besar yang berfungsi sebagai tempat duduk bagi para raksasa, yang memakan hidangan vegetarian mereka sambil duduk di depan api; bagaimanapun, raksasa selalu terpesona oleh api. Sementara itu, para kurcaci setengah berkumpul dalam satu kelompok sementara sisanya tersebar di sekitar tempat itu, makan dan mengobrol.

Pria dan wanita Ártica ada di mana-mana, beberapa berbicara dengan para raksasa, yang lain bersulang dengan para kurcaci.

Itu adalah suasana yang hidup dan meriah yang tahu bagaimana cara diciptakan oleh orang-orang Jon, dengan bendera dan spanduk mereka yang menampilkan simbol Ártica berkibar di angin malam dan diterangi oleh api unggun besar.

Di tengah pertemuan meriah ini, Jon dan Seryna mendekati kerumunan dengan Arya mengikuti di belakang, “Raja telah tiba!” seorang kurcaci berteriak dengan penuh semangat seperti biasanya.

Jon hanya tersenyum dan mengangguk. “Aku melihat pukulan yang dia berikan pada pria itu tadi, wajahnya hancur dan mereka harus menggotong pria pingsan itu ke maester!” seru seorang kurcaci dengan janggut pirang.

“Itu maester, dasar idiot!” yang lain mengoreksinya.

“Bagaimanapun, sangat menghibur melihat pria itu terbang akibat sebuah pukulan!” Kurcaci itu tampak sangat bersemangat, meskipun dia melebih-lebihkan ceritanya.

“Hei, Jon! Kemari minum di sini, aku sedang menunjukkan pada si bodoh ini cara minum!” Tormund memanggil, menggoda kurcaci lainnya.

“Apa katamu, dasar orang bodoh berjanggut merah!” kurcaci itu membalas.

Jon hanya menggelengkan kepala pada Tormund; pria itu terlalu banyak minum dan malam baru saja dimulai.

“Bagaimana kabar kalian semua…” Jon melanjutkan berjalan dan berhenti di deretan raksasa yang duduk dan makan di satu sudut.

“Baik…” mereka berbicara kepada Jon.

“Saya harap begitu, iklim di sini lebih baik daripada di Utara, tapi jelas hangat…” kata Jon dan para raksasa mengangguk.

“Tempat ini indah,” salah satu dari mereka mengakui.

“Kau benar…” Seryna tersenyum, setuju dengan sesamanya.

“Bagaimanapun, nikmatilah dan selalu tetap waspada terhadap musuh-musuh kita,” Jon memperingatkan, dan semua orang mengangguk dengan serius.

“Ayo pergi dengan para kurcaci!” Arya berkata dengan penuh semangat, dia selalu menyukai kurcaci Ártica sehingga sangat mudah melihatnya bersama mereka.

Mereka mendekati kelompok itu, yang sudah cukup ceria dari banyaknya madu dan bir yang dikonsumsi dengan es, dua jenis minuman yang belum diperdagangkan Jon. Mereka berkumpul lebih dekat ke kehangatan api.

“Raja kita telah tiba!” salah satu dari mereka mengumumkan.

“Itu perlu sebuah lagu!” seru yang lain, dan semua orang setuju.

Mereka mengangkat cangkir mereka dalam siulan yang berisik dan mulai menyanyikan lagu sementara satu sama lain saling memandang dengan riang, dimulai dengan seorang kurcaci yang memimpin kelompok.

“Di tanah di mana salju tak pernah berhenti,” ucapnya dan yang lain mulai melanjutkan.

“Di bawah langit boreal, rumah abadi kita,”

“Palu bergema kuat dalam janji,” kata yang ketiga, berdiri dan berpose.

“Ártica, tempat kaum pemberani berkembang,” yang lain berbicara, menunjuk ke salah satu bendera Ártica yang tersebar di sekitar perkemahan.

“Di bengkel panas seperti jantung gunung berapi, Baja dan besi tunduk pada kehendak kita. Kami bernyanyi serempak, lagu kami, Merayakan kekuatan, keberanian, kesetiaan.”

Seluruh kelompok mulai bernyanyi pada saat ini.

“Di padang es, pertempuran sengit kita lawan, Dengan hati membara dan semangat para titan. Di tanah dingin tempat mimpi kita terukir, Rumah kita, perlindungan kita, gunung kita.”

Mereka bagus, menyelaraskan gerakan dan menjaga ritme musik seperti biasa.

“Datanglah, oh angin utara, ceritakan kisah kita, Tentang kurcaci di bawah cahaya aurora yang agung. Di setiap pukulan palu, seni kita, kenangan kita, Ártica bersinar, kuat dan jaya.”

Pada akhirnya, mereka selesai bertepuk tangan satu sama lain, sementara Arya melakukan hal yang sama dengan Jon yang tersenyum dan Seryna yang ikut serta.

“Sangat bagus, saya harap kalian terus menikmatinya,” ucap Jon dan melanjutkan perjalanannya ke meja utama yang disisihkan untuknya dan istrinya. Duduk di tempat itu,

“Bawakan apa pun yang diinginkan istriku, bagiku, segelas wiski dengan es sangat bagus,” kata Jon saat mereka dilayani oleh seorang wanita Ártica, yang menaruh hidangan di meja mereka.

Arya segera bergabung dengan mereka, meninggalkan para kurcaci, dan mereka terus menikmati malam di lokasi itu, dalam suasana yang penuh sukacita dan perayaan, terutama saat sekelompok orang mengambil alat musik dan mulai bermain untuk semua orang di sana. Tapi hal ini tidak bisa dikatakan untuk sisi lain tempat itu.

Suara tawa dan musik yang dimainkan di perkemahan Ártica dengan cepat menjadi pusat perhatian; para bangsawan rendahan dan penjaga atau tentara yang ditinggalkan di perkemahan para bangsawan, karena tidak cukup penting untuk memasuki kastil dengan undangan dari keluarga utama kerajaan, mendengar bagaimana keadaan perkemahan saat itu.

Bagaimanapun, selain cukup terang dengan api unggun itu, suaranya terlalu keras. “Mereka tampak cukup gembira…” kata seorang penjaga yang mengawasi perkemahan atas perintah kaum Tyrell.

“Apakah mereka dari balik tembok? Kupikir mereka adalah orang-orang yang lebih tenang… khawatir tidak membekukan buah zakar mereka sendiri,” yang lain berbicara.

“Kau bicara seolah-olah kau belum pernah melihat betapa kayanya mereka… Mereka memproduksi makanan mereka sendiri… jadi tidak mungkin es tempat mereka tinggal,” gosipnya kepada rekannya.

“Yah, itu tidak masalah… Kita harus tetap mengawasi agar tidak ada yang mencoba masuk ke perkemahan orang biadab ini…” yang ketiga mengejek keduanya.

“Tapi kelihatannya sangat bagus… Aku berharap aku juga berada di sana…” salah satu dari mereka tidak bisa menahan diri untuk mengeluh.

Sementara itu, di luar kastil, di dalam sedang berlangsung acara besar saat para bangsawan besar berkumpul di aula utama kaum Tyrell. Segalanya tampak khas pesta bangsawan besar saat semua bangsawan utama berpakaian rapi untuk memamerkan status mereka dengan iringan musik dari para penyair yang bermain di sudut aula; para elit kerajaan ini sedang mengobrol dengan tenang, berbicara tentang berita dan gosip, sementara beberapa pasangan berkumpul di tengah aula menari.

Hal utama dalam acara ini adalah barang-barang yang disediakan Jon untuk semua orang, dengan niat memamerkan produk-produk ini kepada orang-orang di sana agar terbiasa dan menjadi tertarik padanya, dan mereka tampak cukup peka terhadap barang-barang Ártica, terutama es sebagai barang baru yang belum pernah mereka alami di sana.

Kaum Tyrell berkumpul di meja utama, dengan kepala keluarga mereka, Mace Tyrell, di tengah dan wajah-wajah keluarga di sekitarnya.

“Apakah menurutmu dia akan datang, Margaery?” tanya Margaery kepada neneknya, sedikit penasaran, sementara Olenna hanya menatapnya sambil mempertahankan senyum tertutup.

“Kau tampak penasaran… Tapi aku yakin dia tidak akan datang, dia bukan tipe yang berjalan membabi buta ke dalam Taman Berduri. Itulah sebabnya aku mengirim orang tertentu, karena aku ingin melihat reaksinya,” ucapnya. Bagaimanapun, sama seperti Jon yang ingin menguji situasi, Olenna melakukan hal yang sama; keduanya adalah pemain yang mulai bermain satu sama lain.

Sebelum Margaery bisa berbicara lagi, sesuatu terjadi pada saat itu saat pintu aula terbuka, membuat semua orang menoleh ke arahnya dengan kekuatan yang terjadi, sementara seorang pria dengan hidung berdarah mulai masuk dan seorang maester tepat di belakangnya, tampak cukup khawatir. “Kau harus menghentikan pendarahannya!” ucap maester itu, tetapi pria itu tidak mendengarnya karena orang-orang memberi jalan bagi mereka, terutama para wanita yang tidak ingin menodai gaun mereka dengan darah dan menatap pria itu dengan jijik dan rasa ngeri tertentu.

Semua orang di sana mengenalinya sebagai ksatria House Ambrose, yang bekerja dengan kaum Tyrell karena bukan anggota keluarga yang terlalu penting, Ser Nudim Ambrose. Pria itu mendekati meja utama sementara darah masih menetes.

“Apa yang terjadi?” Mace dengan cepat berdiri dan tampak khawatir pada pria itu.

“Itu ulah orang-orang Artica!” geram pria itu, sementara semua orang menatapnya dengan terkejut.

“Apa maksudmu dengan itu?” Willas berbicara sekarang, sebelum ayahnya bisa mengatakan sesuatu yang bodoh.

“Mereka orang biadab. Saya mengundangnya ke sini sesuai instruksi Anda, dan itu… itu…” dia akan mengatakannya, tetapi tidak memiliki keberanian untuk menyelesaikannya, bagaimanapun, itu bisa berdampak buruk baginya. “Dia memukul saya dan mematahkan hidung saya!” akhirnya dia berbicara.

“Apakah Anda mengatakan Jon Ártica memukul Anda?” Olenna berbicara untuk pertama kalinya sementara musik dari para penyair telah berhenti dan dia menatap pria itu dengan kilatan di matanya, sudah menebak jawabannya.

“Tepat sekali. Saya ingin pembalasan atas apa yang dia lakukan,” tuntutnya dengan marah, dan aula segera dipenuhi berbagai orang yang bergumam satu sama lain, tetapi para bangsawan menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi dengan situasi seperti ini.

“Ibu…” Mace sedikit bingung sementara Olenna mengangguk, mengalihkan perhatiannya kembali ke sang ksatria.

“Izinkan saya melihat apakah saya mengerti,” dia memulai, menarik perhatian semua orang. “Anda mengatakan Anda pergi mengundang Jon Ártica ke sini dan dia memukul Anda? Jika Anda tahu bahwa meskipun tamu kita datang dari balik tembok di mana kita hanya mengenal mereka sebagai orang biadab, saya ragu dia akan menyerang seseorang dengan begitu mudah,” ucapnya saat semua orang terus bergosip lebih banyak tentang kejadian itu, berbisik di antara mereka sendiri.

“Saya,” pria itu tampak sedikit bingung dengan ini, bagaimanapun, dia tidak mengharapkan pertanyaan semacam ini, karena kelompok itu hanyalah sekumpulan orang biadab yang datang dari utara, dan dia seharusnya memiliki bobot lebih dalam kata-katanya daripada orang-orang biadab itu.

Melihat pria itu tidak mampu menjawab, Olenna kemudian melanjutkan dengan nada mengejek. “Ha, mari kita berandai-andai,” dia melanjutkan dengan menggoda. “Tidak ada yang memukul seseorang begitu saja, bahkan orang yang datang dari balik tembok, dan Anda mengatakan seorang bocah 15 tahun memukul pria berusia 30 tahun? Sulit dipercaya,” ucapnya dengan nada ironisnya, sementara beberapa tawa mulai menyebar ke seluruh aula, membuat pria itu malu.

Sang ksatria tampak sedikit menciut dengan itu, jelas tidak menyukai pertanyaan semacam ini, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. “Saya menuntut pembalasan!” Dia masih meminta.

“Anda memprovokasi dia dan mendapatkan apa yang pantas Anda terima. Saya sudah katakan: jangan memprovokasi mereka dengan mudah. Sekarang, Anda dari House Ambrose mungkin akan menerima pembalasan darinya. Lagipula, produk yang kita coba malam ini eksklusif milik mereka. Akan sangat disayangkan jika keluarga tidak dapat mengonsumsinya sebagai persyaratan dari tamu kita,” ucapnya, sementara keluarganya sendiri tampak cukup muram dengan itu.

Bayangkan dikucilkan dan diboikot sementara seluruh kerajaan menerima produk-produk tersebut. Tidak ada yang ingin melalui itu. Pria itu tampak cukup bingung, melihat bahwa segalanya tidak berjalan seperti yang dia perkirakan, bagaimanapun, dia adalah ksatria kerajaan melawan orang biadab dari utara, tetapi dia melihat bahwa dia terburu-buru dalam memprovokasi bocah itu, bagaimanapun, dia menginginkan pedang di pinggang Jon…

“Bisakah Anda meninggalkan kami, Tuan Ksatria? Sang maester harus merawat Anda, dan saya sarankan Anda pergi dari sini besok,” Olenna menyimpulkan.

“Tapi ini festival!” pria itu berbicara, bagaimanapun, dia akan bertanding sebagai ksatria.

“Anda memprovokasi tamu penting, jadi kami tidak bisa mengabaikan itu,” dia akhirnya berbicara, saat seluruh aula terdiam.

Para bangsawan lain cukup terkejut, karena beberapa dari mereka berharap dapat memprovokasi orang-orang Artica, tetapi sekarang mereka harus berpikir dua kali melihat dukungan yang diberikan kaum Tyrell sendiri kepada mereka.

“Apakah Anda yakin tentang ini, Nenek?” Willas bertanya kepada neneknya.

“Oh, sayangku,” Olenna berbicara, “Aku tahu dia akan melakukan itu. Si bodoh itu terlalu sombong dan aku perlu melakukan beberapa tes,” ucapnya secara misterius. Bagaimanapun, dia benar-benar memiliki bukti bahwa Jon dapat mengendalikan hewan dan ingin melihat seperti apa temperamen bocah itu, yang tidak mengecewakannya.

Tetapi yang tidak dia ketahui adalah bahwa ada seekor tikus kecil di samping meja, mendengarkan semuanya. Bagaimanapun, Jon selalu meninggalkan pilihan kedua, ingin tahu apa yang dia inginkan dan sudah menebak apa itu. Jadi, dia menggunakan burung hantu untuk membuktikan hal yang sudah jelas. Cepat atau lambat dia akan tahu juga, jadi dia membiarkan niat aslinya terlihat, sementara dia masih memiliki telinga yang tersembunyi hanya pada Olenna.

Jon dan Olenna seperti kucing dan tikus sebagai pemain, tetapi masih butuh waktu untuk mengetahui siapa kucing dan siapa tikusnya, karena satu bermain melawan yang lain pada saat itu.