Bisa Disentuh, Tak Bisa Diambil (1)
Induk Seri: Heavenly Demon Holmes: London’s Subjugation [id]
Selama seorang seniman bela diri tidak kehilangan senjata kesayangan dan kehormatannya, mereka bisa hidup dengan sangat baik tanpa mengeluh. – Niccolò Machiavelli
Nyonya Hudson sangat berempati pada Watson, yang datang ke kota besar untuk mencari saudara kembarnya meskipun menderita gangguan penyumbatan meridian. Ia bersumpah untuk menjaga rahasia Watson, bahkan merelakan imbalan besar yang seharusnya ia dapatkan sebagai informan.
“Jangan khawatir. Cerita ini berakhir di sini. Tidak akan pernah bocor ke luar.”
Baru setelah mendengar janji Nyonya Hudson, Watson dan aku menghela napas lega. Untungnya, pelayan itu langsung pergi setelah wanita istana itu kembali. Meskipun pelayan itu dijadwalkan untuk diseret ke kantor polisi besok pagi, andai ia sempat mendengar percakapan ini, ia pasti akan mengalami mimpi buruk.
“Saya tahu Tuan Holmes itu hebat, tapi saya tidak pernah menyangka ia bisa mengobati gangguan penyumbatan meridian. Pasti ada takdir yang membuat kalian berdua tinggal bersama. Baiklah, karena rasa penasaran saya sudah terjawab, saya akan tidur. Kalian bisa menaruh piring kosong di depan tangga.”
Nyonya Hudson mengatakan itu lalu turun ke bawah sambil membawa dekrit kerajaan yang terbuat dari emas. Untungnya, aku naik sebelum Watson dan menyimpan kain Vicuña Kuno serta tanduk Salamander Unicorn, jika tidak, percakapan kami akan berlarut-larut.
”…Aku merasa telah melakukan kesalahan pada Nyonya Hudson, Holmes.”
Sementara itu, Watson tampak diliputi rasa bersalah sekaligus terima kasih kepada Nyonya Hudson, dengan ekspresi yang rumit.
“Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Kamu menyembunyikan identitasmu karena tidak punya pilihan lain demi bertahan hidup. Tidak banyak orang di negeri ini yang bisa menerima seorang wanita menjadi dokter.”
Saat aku bicara, Watson mengangguk canggung.
“Sebagai dokter, aku percaya tugasku adalah menyelamatkan banyak nyawa. Akan sangat menyedihkan jika seseorang memandangku dengan lensa bias karena jenis kelamin. Tentu saja, aku bukan dokter yang luar biasa jenius.”
“Kerendahan hati bukanlah sebuah kebajikan, Watson.”
Meskipun aku belum melihatnya sepenuhnya berpraktik medis, dari pertukaran informasi kami mengenai anatomi dan Kung-Fu, sejujurnya kupikir sulit menemukan dokter yang lebih terampil darinya.
“Undangan ke Pesta Dansa Kerajaan tidak diberikan kepada sembarang orang. Kamu sudah menjadi seniman bela diri dan dokter yang hebat.”
“Undangan itu praktis berkat kamu, bukan?”
Bahkan saat mengatakan itu, Watson tak bisa menahan senyum. Seolah melankoli sebelumnya karena Nyonya Hudson mengetahui jenis kelaminnya hanyalah kebohongan, begitu kekhawatirannya teratasi, ia dengan antusias mengambil dua amplop itu dengan mata berbinar.
“Bagaimana, Holmes? Haruskah kita membukanya bersama setelah hitungan ketiga?”
“Tapi aku sudah bilang ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu sebelumnya, ingat?”
“Oh.”
Baru saat itulah Watson ingat mengapa ia berjalan cepat pulang dari rumah sakit, meletakkan undangan di atas meja, dan duduk dengan tenang.
“Aku tidak lupa, sungguh. Aku bergegas pulang karena kamu bilang akan menceritakan kejadian tadi malam.”
“Haha. Tentu saja.”
Aku menceritakan secara rinci apa yang kualami saat ia tertidur tadi malam. Untuk mengungkap kebenaran di balik kasus tersebut, aku menyamar dan menginterogasi Phantom Fist yang dipenjara, menyelamatkan nyawanya dari upaya pembunuhan, serta mengidentifikasi pelaku yang mencoba membunuhnya di jembatan.
Namun, aku sengaja menahan informasi mengenai James Moriarty dan Sebastian Moran. Kupikir jika Watson mengetahui nama mereka, ia mungkin bereaksi tanpa sadar jika suatu saat bertemu dengan mereka. Aku juga merahasiakan fakta bahwa Kolonel Moran, yang mencoba membunuh Phantom Fist, adalah seorang markswordsman (ahli pedang penembak jitu) untuk menghindari pemicu trauma masa lalunya.
“Seorang seniman bela diri yang mampu mengincar leher Phantom Fist di ruang tanpa jendela pasti memiliki intuisi dan kemampuan Kung-Fu yang luar biasa. Sama seperti markswordsman yang kutemui di Afghanistan.”
Meskipun aku belum membagikan detail spesifik tentang Sebastian Moran, Watson teringat mimpi buruk masa lalunya.
“Jika kamu menceritakan kisah ini lebih dulu, aku tidak akan marah padamu saat makan siang tadi.”
“Memang.”
“Hmm. Kamu sepertinya tidak pernah meminta maaf dengan benar, ya?”
“Aku?”
“Sudahlah. Aku akan menanggungnya dalam diam.”
Watson menghela napas berat dan melanjutkan.
“Untungnya, kinerjamu sangat luar biasa. Saat kamu tiba-tiba bermain biola, kupikir kamu sudah gila, tapi ternyata hal seperti itu terjadi tadi malam. Aku paham itu untuk menenangkan pikiranmu yang sedang kacau, jadi aku akan memaklumi.”
“Pikiran yang kacau, ya. Yah, sesuatu seperti itulah.”
Baik itu Papiyas atau pikiran yang kacau, pada dasarnya sama saja. Berpikir bahwa melanjutkan topik ini hanya akan membuat Watson semakin tertekan, aku memutuskan untuk beralih ke subjek lain.
“Sebenarnya, ada sesuatu yang menggangguku. Kamu tahu undangan ke Pesta Dansa Kerajaan itu? Menurut wanita istana, sepertinya undangan yang kita terima berbeda jenis.”
“Benarkah? Hmm…”
Tepat saat Watson menyipitkan mata dan mulai melirik bergantian antara kedua amplop itu,
“Pencuri!!!”
Sebuah jeritan meledak dari bawah, diikuti Nyonya Hudson yang bergegas ke kamar menggunakan lightness skill (ilmu meringankan tubuh).
“Apa yang terjadi, Nyonya Hudson?”
Ia terengah-engah, berteriak dengan wajah yang tampak bisa menangis kapan saja.
“Dekrit kerajaan!! Dekrit kerajaan itu hilang!!”
“Apa?!”
Watson yang pertama bereaksi.
“Ini serius, kehilangan dekrit kerajaan akibat pencurian. Mungkinkah ini kasus yang cocok untuk kecerdasan Holmes…?”
Aku ingin bilang, apakah ini saat yang tepat untuk bercanda?, tapi menurut hukum ketat Kekaisaran Inggris, kehilangan dekrit kerajaan karena kelalaian adalah kejahatan berat yang setara dengan pemakaman keluarga. Karena orang lain yang mencurinya, mungkin ada keringanan, tapi hukuman berat tak terelakkan. Namun, itu hanya jika aku gagal mengambilnya kembali.
Aku sudah berencana menyelidiki latar belakang pelayan itu, jadi sekalian saja aku mencari dekritnya. Aku sudah menyiapkan langkah penanggulangan.
“Mari kita ke lantai satu sekarang. Kita perlu memeriksa apakah ada jejak pelaku di kuil.”
Memimpin jalan menuruni tangga, Watson dan Nyonya Hudson mengikuti di belakangku.
“Bagaimana kamu bisa tetap tenang dalam situasi seperti ini, Holmes?”
“Yah, itu karena aku selalu bersiap untuk situasi apa pun. Sayangnya, sepertinya pertahanan pertama kita ditembus oleh pencuri yang gesit.”
Lantai satu, kamar Nyonya Hudson. Aku berhenti di depan pintu dan menoleh ke pemilik rumah untuk meminta izin.
“Jika tidak merepotkan, bolehkah saya membuka pintunya, Nyonya Hudson?”
“Ya, silakan.”
Setelah mendapat anggukan, aku perlahan memutar gagang pintu.
”…Huh.”
Tempat kejadian perkara tampak bersih. Tidak ada jejak yang terlihat di dalam ruangan. Altar kuil kecil di samping tempat tidur dirancang seaman brankas. Kunci dan engselnya dibuat khusus menggunakan baja yang dimurnikan berkali-kali, membuatnya sulit dibongkar dengan cara biasa. Sepertinya pelaku tidak repot-repot membuka kuil dengan cara konvensional.
“Sudah kuduga.”
Menjulurkan kepala ke luar jendela yang terbuka, aku memeriksa dinding luar dan menemukan sebuah lubang kecil.
“Mereka belum pergi jauh. Kita bisa mengejarnya.”
Nyonya Hudson yang mengikuti di belakang berbicara dengan cemas.
“Saya mengunci kuil setelah menaruh dekrit kerajaan di dalamnya. Saya pergi ke dapur untuk minum, lalu saya mendengar suara berisik dari altar.”
“Saat Anda membuka jendela untuk memeriksa, pelakunya sudah kabur.”
Nyonya Hudson mengangguk dengan ekspresi muram. Dengan kunci yang tergantung di leher wanita itu, aku membuka kuil rumah tangga. Di dalamnya terdapat patung porselen bayi Yesus, Maria Bertangan Seribu, dan tiga orang Majus yang dihiasi dupa.
“Pencuri itu meninggalkan patung porselen yang berharga dan hanya mengambil dekrit kerajaan. Pelayan itu pasti bergerak setelah memastikan dekrit kerajaan diterima. Dilihat dari ukuran jejak kaki yang berbeda, sepertinya ada kaki tangan yang melakukan pencurian ini.”
Saat mencoba membuka altar di rumah, sudah pasti aku akan sadar, jadi mereka menggunakan pisau tajam untuk memotong dinding tanpa memancarkan Sword Aura (aura pedang) dari luar. Langkah selanjutnya sederhana. Mereka hanya menjulurkan tangan dan mencuri dekrit itu sebelum melarikan diri.
“Meskipun orang itu lari, dia masih berada di telapak tangan Kristus yang tertembus paku.”
Walaupun ada lubang di telapak tangan Yesus, membuatnya tampak longgar, orang jahat tidak akan pernah bisa meloloskan diri, seperti ikan yang terjebak dalam jaring nelayan Galilea. Untungnya, sejak aku memastikan pelayan itu disuruh seseorang untuk membawa racun, aku sudah menyiapkan cara untuk menghadapi keadaan darurat. Melacak mereka seharusnya tidak sulit.
“Pertama, kita harus mencari tahu di mana mereka.”
“Bagaimana caranya kamu melakukan itu…?”
Aku berjalan ke pintu depan dan bersiul.
Biiik!!
Saat suara tajam itu bergema di jalanan, belasan anak gelandangan menjulurkan kepala dari atap-atap gedung di Baker Street yang bermandikan cahaya bulan. Dari bayang-bayang di trotoar seberang, seorang anak laki-laki berambut pirang bangkit dan berjalan ke arah kami.
“Baker Street Irregulars, melaksanakan perintah Tuan Holmes dengan sempurna.”
Wiggins melepas topinya dengan gaya jenaka dan menyapa dengan aksen Cockney yang ramah.
“Ke arah sini, katamu?”
“Ya, Tuan.”
Segera, dipandu oleh anak-anak dari Kaum Gelandangan, aku menuju ke selatan Baker Street ke arah Mayfair.
“Orang yang sepertinya kekasih pelayan itu berbelok ke kanan di Portman Square dan berjalan lurus menuju Hyde Park. Setelah itu…”
Pencuri itu melewati antara Hyde Park dan Kensington Gardens, tempat pelarian warga London, dan terus menuju Royal Albert Hall.
“Kapan kamu mulai menyuruh mereka membuntuti pelayan itu?”
Sementara itu, Watson berjuang mengimbangi langkah cepatku, dan tampak tidak mudah baginya. Terlebih lagi, ia terlihat sangat ingin tahu bagaimana aku bisa menebak pelayan itu seorang kriminal.
“Aku menyuruh anak-anak itu membuntutinya sejak sehari setelah dia mulai bekerja.”
“Bagaimana kamu bisa melihat perilakunya yang mencurigakan? Tidak, yang lebih penting, kenapa kamu membiarkan pelayan itu sendirian sampai sekarang?”
“Nanti kujelaskan. Untuk sekarang, kita harus mempercepat langkah.”
Aku melemparkan koin ke Wiggins dan anak-anak itu, lalu menepuk bahu Watson.
“Kita harus menangkap pelakunya dulu. Temui aku di pub di seberang Harrods setelah selesai.”
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.