Tsar yang Datang dari Dingin (1)
Induk Seri: Heavenly Demon Holmes: London’s Subjugation [id]
Heavenly Demon Holmes: Penaklukan London
Tidak ada seniman bela diri yang bisa menjaga rahasia. Jika Anda menutup bibir dan menutupi titik tekan mereka, mereka akan mulai berbicara melalui bahasa isyarat dan transmisi suara. Pengkhianatan merembes keluar dari titik akupuntur di sekujur tubuh.
–Sigmund Freud
“Silakan masuk.”
Saat Master Poole menyambut saya dengan sopan, Master Cudney meniru gerakan tersebut dengan sempurna.
Meskipun penampilan mereka berbeda, pemandangan itu terasa aneh, seolah-olah seseorang dan bayangannya bergerak dengan jeda waktu yang sedikit.
“Saya Henry Poole. Ini kolega saya, Samuel Cudney.”
Suara Master Poole memancarkan kebaikan dan perhatian yang mendalam.
Ada stereotip bahwa mereka yang berada di puncak bidang biasanya arogan atau memancarkan semangat yang luar biasa, tetapi Master Poole memberikan kesan yang justru sebaliknya.
Dia adalah tipe orang yang, meskipun telah menjalani pelatihan mendalam, sadar bahwa yang dipegangnya bukanlah pedang melainkan pita pengukur dan jarum.
Dia tidak diragukan lagi memulai jalur Kung-Fu untuk memahami seniman bela diri dan memproses kain-kain khusus yang tidak bisa ditangani dengan cara biasa.
“Ini pertama kalinya Menteri memperkenalkan seseorang, jadi saya sangat menantikan hari ini.”
Saya cukup terkejut dengan kata-kata tak terduga dari Master Poole.
Meskipun saya telah mencapai tingkat yang lebih tinggi daripada kebanyakan rekan saya, kedudukan saya di London Murim masih cukup rendah.
Namun, dia memperlakukan saya dengan sangat hormat, tidak meremehkan saya sedikit pun.
“Merupakan suatu kehormatan mendengar Anda mengatakan itu.”
Lawan bicaranya adalah seorang grandmaster yang mendedikasikan hidupnya bukan untuk menebas musuh, tetapi untuk membuat perlengkapan pelindung dan pakaian Kung-Fu guna melindungi kehidupan orang lain.
Seseorang yang secara fundamental berbeda dari mayoritas seniman bela diri, yang membangun kekuatan untuk tujuan yang sangat egois dan menggunakannya tanpa ragu-ragu.
Saya menikmati rasa hormat mendalam yang muncul dari hati saya.
“Kalau dipikir-pikir, Menteri meninggalkan beberapa kata tambahan….”
Sementara itu, Master Cudney, yang diam-diam mengamati saya dari samping Master Poole, mengeluarkan buku besar tebal dari laci dan membukanya.
“Dikatakan…agar selesai secepat mungkin karena ada acara penting di depan. Ada banyak orang yang sangat membutuhkan pakaian mengunjungi toko hari ini.”
Orang-orang yang sangat membutuhkan pakaian, ya. Mungkinkah itu merujuk pada pria yang baru saja meninggalkan toko?
Sebelum saya sempat berpikir lebih dalam, mulut saya bergerak lebih dulu.
“Jika yang Anda maksud adalah Tsar Alexander III yang baru dari Rusia, maka memang, waktu yang tersisa hingga penobatan sangat sempit. Baru beberapa hari sejak pemakaman pendahulunya.”
“…?!”
“Sepertinya dia berkunjung untuk mencoba seragam upacara baru hari ini.”
Alis kedua master itu terangkat bersamaan.
“Jika itu adalah topik sensitif, saya minta maaf. Saya kadang memiliki kebiasaan mengucapkan hal-hal yang saya sadari tanpa berpikir secara sadar.”
Saya meminta maaf karena mengejutkan para master dengan kata-kata saya yang tidak perlu.
Saya bersumpah itu bukan tindakan yang dimaksudkan untuk memberikan kesan kuat sejak pertemuan pertama kami.
Saya hanya menebak identitas pengunjung berdasarkan beberapa petunjuk biasa.
Namun, bahkan jika pelanggannya berasal dari negara lain, yang terbaik adalah menahan diri untuk tidak menyebutkan kunjungan rahasia keluarga kerajaan secara santai, bahkan jika tidak ada orang lain yang mendengarkan selain para master.
“…Sudah lama sejak pelanggan yang begitu mengesankan berkunjung.”
Pria tua yang diam-diam mengamati saya itu mengangguk dengan senyum ceria.
“Anda terlalu baik.”
Saya mengerti apa yang dia maksud dengan ‘mengesankan’.
Mereka berdua pasti telah melihat banyak pria yang hanya sekadar kuat.
Tetapi seorang pria yang, seperti yang baru saja saya lakukan, dapat menyimpulkan identitas tersembunyi dari pelanggan lain hanya dengan pandangan sekilas?
Mereka mungkin belum pernah menemui orang seperti itu sebelumnya.
…Atau mungkin tidak.
Karena mereka menyebutkan sudah lama sejak pelanggan yang mengesankan berkunjung, mungkin seseorang yang mirip dengan saya pernah datang ke penjahit tersebut.
Misalnya, ‘orang itu’.
“Apakah Anda, kebetulan, berafiliasi dengan Layanan Intelijen Rahasia?”
Pada saat itu, Cudney, pria tua itu, dengan hati-hati bertanya kepada saya.
“Saya?”
Pertanyaan seperti itu menyiratkan bahwa, seperti yang saya curigai, orang itu pernah berkunjung ke sini.
Saya perlahan menggelengkan kepala dan menjawab pertanyaannya.
“Tidak perlu khawatir. Saya tidak memiliki hubungan profesional dengan Layanan Intelijen Rahasia.”
Segera setelah saya menjawab, kekhawatiran di wajah pria tua itu menghilang.
“Itu melegakan. Terkadang, agen dari Layanan Intelijen Rahasia datang untuk menanyakan identitas pelanggan…”
“Kami selalu kesulitan mengusir mereka.”
“Ya ampun. Anda pasti sudah mengalami banyak hal.”
Saya bisa sepenuhnya mengerti mengapa pria-pria tua itu bereaksi seperti itu.
Layanan Intelijen Rahasia, yang bertanggung jawab atas kegiatan spionase dan kontra-spionase dalam dan luar negeri, sering kali menanamkan rasa takut pada warga London karena perincian misi mereka tidak diketahui.
Sebuah kelompok yang pasti akan menimbulkan masalah jika Anda terlibat dengan mereka.
Mengingat kesan mereka yang tidak menyenangkan, jika disalahartikan sebagai agen, kedua master itu tidak akan terbuka kepada saya.
Tidak peduli seberapa banyak seni bela diri yang telah dipelajari seseorang, mereka berdua adalah warga sipil.
Tidak, bahkan bagi seorang seniman bela diri, Layanan Intelijen Rahasia adalah entitas yang sama merepotkannya.
Pertama, saya harus menjelaskan situasinya untuk menenangkan hati para master yang terkejut.
“Alasan saya bisa mengidentifikasi tamu sebelumnya adalah karena saya memperhatikan beberapa petunjuk dari pakaian mereka. Sebut saja kesimpulan yang dicapai melalui deduksi sederhana.”
“Jadi, Anda tidak mengetahui jadwal kunjungan Tsar sebelumnya?”
“Tidak, saya tidak tahu.”
Master Poole dan Master Cudney saling bertukar pandang. Mereka tampak lega.
Seberapa banyak masalah yang telah ditimbulkan oleh Layanan Intelijen Rahasia bagi mereka sehingga mereka bereaksi seperti ini?
Faktanya, lebih mengejutkan bahwa seseorang seperti saya, yang terlihat ramah, disalahartikan sebagai agen.
“…Pelanggan yang berkunjung sebelumnya ingin merahasiakan kunjungan ini.”
“Memang. Mengingat gejolak baru-baru ini dalam urusan Rusia, itu masuk akal.”
Seperti yang diharapkan, kunjungan Tsar bersifat rahasia.
Jelas bahwa mereka dengan tegas memerintahkan toko penjahit ini untuk tidak mengungkapkan kehadirannya ke dunia luar.
Alasan menyembunyikan kunjungan Tsar Rusia ke Inggris agak bisa dimengerti.
Alasan para master menyalahartikan saya sebagai agen dan menunjukkan kegelisahan kemungkinan terkait dengan hal ini.
Terjepit di antara klien mereka, Alexander III, dan Layanan Intelijen Rahasia yang kuat, memutuskan apakah akan mengungkapkan atau merahasiakan informasi bukanlah masalah yang menyenangkan bagi seorang pengrajin.
“Izinkan saya menegaskan kembali, saya tidak datang ke sini untuk mengorek tentang Tsar. Jika saya agen Layanan Intelijen Rahasia, Menteri tidak akan pernah menulis surat rekomendasi.”
“Memang…itu masuk akal.”
Layanan Intelijen Rahasia, yang dipimpin oleh saudara saya Mycroft, beroperasi di bawah perintah Yang Mulia.
Tentu saja, organisasi itu tidak memiliki hubungan baik dengan Sir Harcourt dari Kabinet Gladstone, yang sering berselisih dengan Yang Mulia dengan mendorong kebijakan progresif.
Master Poole dan Master Cudney pasti tahu sebanyak ini, jadi mereka mempercayai kata-kata saya.
“Sebagai klarifikasi, kami tidak pernah curiga bahwa Anda datang ke toko kami untuk tujuan selain memesan pakaian.”
“Tidak apa-apa. Menjaga rahasia klien juga penting bagi seorang penjahit, bukan? Dalam hal itu, cukup mirip dengan profesi saya.”
“Profesi Anda, Anda bilang. Kalau dipikir-pikir, Sir Harcourt tidak memberi tahu kami tentang profesi Anda.”
Saya sudah menduga demikian karena mereka tidak bereaksi terhadap nama saya, tetapi sepertinya Sir Harcourt tidak memberi tahu kedua pria itu tentang saya, kecuali fakta bahwa saya diundang ke Pesta Dansa Istana.
“Saya bekerja sebagai detektif konsultan di 221B Baker Street. Saya menangani kejahatan yang sulit ditangani atau dipecahkan oleh individu atau organisasi.”
“Seorang detektif konsultan, Anda bilang. Lalu kasus pembunuhan di Debutante Ball dipecahkan oleh…?”
“Ya. Itu saya.”
Kedua pria itu mengangguk dengan khidmat.
Sepertinya mereka akhirnya mengingat artikel tentang kasus pembunuhan tersebut dan nama saya yang disebutkan di dalamnya.
“Memang, dengan pikiran yang cukup tajam untuk mengungkap pembunuh, dapat dimengerti bahwa Anda mengenali sosok yang lewat itu sebagai Tsar.”
Ekspresi para tetua menunjukkan ketertarikan yang mendalam.
“Ini murni karena rasa ingin tahu pribadi, tetapi bagaimana Anda begitu yakin bahwa pelanggan yang baru saja pergi adalah Tsar?”
Penuh rasa ingin tahu, Master Poole mau tidak mau bertanya kepada saya.
Mungkinkah dia mendapatkan inspirasi untuk pekerjaannya dari bertemu klien baru?
“Sederhana saja.”
Mereka adalah pengrajin yang akan membuat pakaian Kung-Fu yang akan saya kenakan di masa depan.
Jika saya ingin meninggalkan kesan yang baik, lebih baik bersikap teliti.
Jika demonstrasi penalaran singkat sudah cukup, tidak ada alasan untuk tidak melakukannya.
“Hal pertama yang saya periksa adalah fisik mereka. Pelanggan yang meninggalkan toko pakaian Kung-Fu itu tingginya lebih dari 6 kaki 2 inci dan memiliki tubuh berotot yang sangat berkembang dengan tanda-tanda garis rambut yang mundur di bawah pinggiran topi. Pada tahap ini, kandidatnya sangat menyempit. Kebanyakan pelanggan yang mengunjungi Henry Poole, dengan beberapa pengecualian, memiliki status sosial tinggi, dan di antara mereka, mereka yang memiliki fisik atau garis keturunan seperti itu terbatas.”
“Hmm…”
“Selanjutnya, saya berpikir mengapa seseorang dengan kredensial untuk mengunjungi Henry Poole akan mengenakan mantel ganda yang dilapisi bulu Astrakhan, khususnya bulu domba Karakul yang baru lahir, di kerah dan manset, bukannya pakaian Kung-Fu yang dibuat di sini.”
Serangkaian deduksi dibuat hampir secara tidak sadar dalam pikiran saya, jadi mengingat dan menjelaskan prosesnya dengan cara yang mudah dimengerti membutuhkan sedikit usaha.
“Dia pasti berlatih Kung-Fu berbasis dingin yang kuat, itulah sebabnya dia harus mengenakan pakaian tebal bahkan di musim semi untuk menjaga suhu tubuhnya. Bulu Astrakhan yang saya sebutkan sebelumnya memiliki kualitas premium, dan distribusinya terbatas di Rusia, jadi asalnya sudah pasti.”
“Anda hanya melihatnya selama beberapa detik, namun Anda mengetahui semua itu…”
“Selain itu, kerutan yang tidak alami pada kemeja yang dia kenakan di balik mantelnya adalah bekas dari melepas dan memakainya kembali. Ini berarti tujuan kunjungannya adalah untuk melakukan fitting. Memesan pekerjaan mendesak di waktu seperti ini menunjukkan dia memiliki acara penting yang akan datang.”
Saat deduksi berlanjut, mulut para tetua mulai terbuka sedikit.
Masih ada jalan panjang sampai rahang mereka mencapai batasnya, jadi tidak apa-apa untuk melanjutkannya.
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.