Vol 2 Chapter 3 Part 4
Induk Seri: Holmes of Kyoto [EN]
We had lunch at a nearby restaurant that specialized in simmered tofu. As I watched Holmesâs elegant table manners, I thought, So this is how you look refined when you eat. Iâll keep this in mind when Iâm eating on camera.
As I was observing him closely, he chuckled and said, âYouâre eager, I see.â Heâd figured out that I was watching him to use him as a reference.
I gave an awkward, strained laugh. âOh right, so did you get called to Nanzen-ji for an appraisal job?â
âI donât think so.â
âHuh, itâs something else?â
âI havenât heard the details yet, but they said they wanted a consultation, so itâs probably not an appraisal.â
âA consultation, huh?â Normally people go to temples for advice, not the other way around. Thatâs pretty amazing. I wonder what theyâre going to talk about? I was starting to get a bit excited.
After lunch we walked back to Nanzen-ji Temple at a relaxed pace. This time we went straight to the lecture hall, passing under the Sanmon gate. The place had an exquisite air to it. The surrounding trees had begun to change color, but they werenât fully red yet.
âI bet this placeâll be really nice at the peak of autumn.â
âIâm sure itâll be filmed for your program when the time comes. Iâm looking forward to the broadcast.â
We talked quietly as we walked. Iâd been looking forward to filming, but Holmesâs words got me nervous. If heâs going to be watching, then I really have to focus on doing a good job.
âItâs almost time for my appointment, so letâs go to the honbo.â
âThe what?â
âThe head priestâs residence. Heâs the one who called for me.â
Walking in that direction, we came upon a large Japanese-style estate with white walls and a black tiled roof. Despite it being the head priestâs residence, it looked like anyone could go in if they paid the entrance fee. I spotted sightseers here and there.
A young priest was standing in front of the building. When he saw us, he bowed deeply. âYagashira, right?â he asked with a gentle smile.
âYes.â
âItâs nice to meet you. Iâm one of Nanzen-ji Templeâs priests, Ensho. Thank you very much for coming today. Please, come this way.â
The priest named Ensho guided us inside. As we followed him, I noticed a big calligraphy screen on display in the Japanese-style room. It had two Chinese characters on it, but the writing was too artistic for me to make out.
âWhat does this say?â I asked.
Holmes stopped walking and answered, âIt says âZuiryu,â meaning âauspicious dragon.â Zuiryu is Nanzen-ji Templeâs mountain name.â Buddhist temples in Japan have multiple names, but only the main one is commonly used. The mountain name is called that because temples are metaphorically referred to as mountains.
Ensho looked surprised at how readily Holmes answered my question. He nodded and said, âYes. This was written by the eighth head priest of Nanzen-ji Temple, Kikusen Shimada. Iâm impressed that you knew Nanzen-jiâs mountain name. No wonder youâre called the Holmes of Kyoto.â
âNo, Iâm only called âHolmesâ because my surname is Yagashira,â Holmes replied with a smile. Why does he always give that answer?
âThereâs no need to be humble. Iâve heard about your accomplishments, such as the one at Ninna Temple.â
âAh, the case at Ninna TempleâŠâ Holmes nodded.
I leaned over to him. âHey, whatâd you do at Ninna Temple?â
âI simply appraised a tea bowl,â he said nonchalantly.
I frowned. Damn it, he doesnât want to bother telling me. Thereâs no way it was just an appraisal.
Ensho stopped and turned to face us as if heâd just remembered something. âIf you donât mind, would you like to see our prized treasures before going to the guest room?â
âWhy, of course.â Holmes smiled, looking genuinely happy.
âRight this way, then.â Ensho quickly bowed and started walking again. His subtle gestures and mannerisms had a refined quality to them, like Holmesâs. You could tell he was a priest at a high-ranking temple.
âOh yeah, Holmes, whatâd you think of that writing?â I whispered. I couldnât read what it said, but I could tell it was impressive. How much was it worth?
âHmm. I thought it was quite significant,â he answered quietly as we walked.
âThis is the hojoâthe head priestâs quarters,â Ensho said as we arrived at the building. âItâs a designated national treasure.â
On the left side of the residence was a large entranceway with a curved gabled roof. We entered the head priestâs quarters through it.
âIt is said that this building was originally the emperorâs residence that was transported here from the Imperial Palace. The paintings on the sliding doors are also our templeâs prized possessions,â Ensho explained, his eyes lighting up with pride.
Holmes seemed happy as he looked around the building. âThis is my first time inside here. The vivid painted doors are truly magnificent,â he said passionately, staring at the paintings.
âYeah, theyâre really nice.â
I took my phone out of my pocket to take a picture, but Ensho interrupted me, saying, âSorry, no photos allowed.â He put his hands together apologetically.
I stopped in my tracks, and he chuckled at my disappointed face before saying, âHowever, this is fine to photograph. The statue of Hanshan and Shide is another of our treasures.â He pointed at a statue of two monks standing right up against each other. âHanshan and Shide are the names of two monks from the Tang dynasty. They have quite an eccentric story, so their legend became the subject of many statues and paintings.â
âI seeâŠâ Despite his recommendation, I couldnât bring myself to take a picture of a statue of two old men being chummy. Holmes on the other hand was looking at it as excitedly as ever.
I went around, looking at the porcelain vases and hanging scrolls with dragons painted on them.
ââDragon and Cloudsâ is another one of the templeâs treasures, right? We went to the lecture hall earlier, but unfortunately, it wasnât open to the public, so we couldnât see it.â Holmes placed his hand on his chest, seeming disappointed.
âDragon and Clouds?â I said.
âOn the ceiling of the main building is a painting of a dragon by the artist Keinen Imao.â
âOh yeah, thatâs common in temples.â
âWould you like to see it right now?â Ensho asked.
I was appalled. We already came this far; we donât need to go all the way back to the main building! I screamed internally.
âOf course,â Holmes answered, nodding firmly. I guess heâll never pass up a chance to look at art.
Unlike me who thought it was a total drag, Holmes and Ensho walked briskly towards the main building. Even their hurried walking looked refined for some reason.
âMan, I dunno what it is, but you and Ensho have a similar aura.â
âWhat?â Holmes turned around. âIs that so?â
âOh, you donât notice things about yourself? Something about you two just feels the same. Maybe youâre the priestly type.â I chuckled.
âDespite how I look, I have plenty of worldly desires,â Holmes said with a smile. âOh right, Akihito. Nanzen-jiâs cover tiles also have dragons on them.â He looked up at the roof.
âCover tiles?â Confused, I looked up and saw that the corner of the roof had a sculpture of a dragonâs head on it. âHuh, I didnât notice that.â Pretty nice.
Ensho clasped his hands in front of his chest, seeming impressed. âIndeed, there are many who donât see them. Well done.â
âThatâs not something you need to praise me for.â Holmes shrugged with a strained smile.
We continued into the main building where the painting was. On the ceiling was a dragon in a circle, staring down at us. It was gripping a jewel. The entire painting was tinged with blue.
âIt really is splendid,â Holmes said passionately, gazing at the ceiling painting.
âWe actually wanted you to look at this dragon painting,â Ensho said quietly.
âIs there an issue with it?â
âWeâll explain at the head priestâs residence.â Ensho bowed with a pensive look. Holmes and I exchanged glances.
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.