Vol 2 Chapter 4 Part 3
Induk Seri: Holmes of Kyoto [EN]
Akihitoâs auntâs house was only a few minutesâ walk from Tofuku-ji Temple.
âCome to think of it, I havenât been to my auntâs place since I was a kid,â Akihito said quietly as we walked.
âWhatâs it like?â I asked.
âItâs a Western-style house.â
âLike Holmesâs?â
âItâs not that crazy. Itâs a normal, cozy little house. Itâs just around that corner.â
We turned the corner, and I was stunned when I saw the house. Size-wise it was âcozy,â but the exterior was covered in ivy to the point where you could barely see the walls. Thereâs no way this is ânormal.â
âUmm, Akihito, itâs that house, right?â
âY-Yeah, probably. Holmesâs car is there.â Indeed, the Yagashira familyâs Jaguar was parked in front of it.
ââProbablyâ? Itâs your own auntâs house, right?â I tilted my head.
Akihitoâs face stiffened. âUh, there wasnât that much ivy before, so it seriously threw me off. I bet the kids in the neighborhood think itâs haunted.â
âIt has a nice charm to it,â Holmes said. âThe ivy prevents the walls from receiving direct sunlight, so itâll be less hot inside in the summer.â He took the house key out of his inner pocket. It was the one heâd received from Akihitoâs aunt beforehand.
âUm, does this house still have working gas and water?â I asked.
âYes. It was lived in up until ten days ago, and there are still things to be moved. The gas and water will be running for the rest of the month,â Holmes answered as the door opened with a click.
The rather wide entrance area was dim, so I couldnât see inside. Holmes quickly switched on the breaker near the ceiling. The foyer lit up, immediately revealing a row of three antique dolls on the shoe rack.
âOh! That surprised me.â
âY-Yeah, me too. Dolls, huh?â
âAh, Jumeau bisque dolls.â
The dolls had porcelain skin, blonde hair, blue eyes, and bright red dresses. Holmes quickly put on a pair of black gloves. I could tell from the eagerness in his voice that he was excited.
âJumeau?â
âA famous French atelier. I was surprised that theyâd leave these right by the front door, but theyâre in very good condition and have been treated well.â He took a notebook out of his pocket and started taking notes. He was probably writing down the prices that Akihitoâs aunt would get for them. I took a peek and was shocked to see that heâd written: âBisque doll at entrance, red dress: „1,500,000.â
âO-One-point-five million?â
âYes. It appears to have been created in the late 1850s.â
âA-Are the other two also worth that much?â Akihito asked, leaning in excitedly.
Holmes shook his head. âNo, the two beside it are replicas. Thirty thousand for both of them, perhaps.â
âAw, so only one of them was worth a fortune.â
âThat said, there seem to be more treasures hidden away here than Iâd anticipated.â Holmes looked into the house from the foyer, his eyes gleaming enthusiastically.
Indeed, the house was crammed with old-looking things. The walls were covered in paintings, a porcelain flower vase sat atop an antique chest, and a small chandelier hung from the ceiling. It felt like the house belonged to the antiques now that the homeowner was no longer present.
âIâll be appraising every last thing, so you two should tidy up the place to make it more comfortable,â Holmes declared.
âOkay!â Akihito and I answered in unison. That said, the house wasnât messy; it just had a lot of things in it. Is it time for my specialty, dusting?
First, I opened the living room window to let in some fresh air. There was a garden outsideânot big, but sizable enough that you could grow some vegetables.
Ahh, a garden. How nice. We lived in an apartment when we were in Saitama, and our current house can barely fit a parking space in front, so weâve never had a garden. Iâm not going to be envious of the ivy-covered walls because they look difficult to maintain, but itâd be nice to live in a house this size with a garden like this. Itâs small, but itâd be like my own little castle. If I get married one day, I want to live in a house like this⊠The moment I thought that, Holmes appeared in my mind. I shook my head.
âHey, Holmes!â Akihito shouted. âYou said to clean up the living room, but itâs already clean.â
âIn that case, please weed the yard.â
âWh-What? Why do I have to do that?â
âI received permission from the homeowner to have a barbeque in the yard tonight.â Holmes grinned, notebook in hand.
âOh!â Akihito and I exclaimed.
âSeriously? Aw yeah, leave the yard to me!â Akihito sprang towards the front door like a monkey. Heâs probably too old to be frolicking like that, but I guess thatâs how he always is.
âThe barbeque supplies are in the car trunk, so please start setting up once youâve taken care of the yard.â
âWill do!â
I couldnât help but smile at how cute he was.
âAoi, could you help me with appraising? There are more treasures than I thought.â
âAh, okay.â
Holmes took a binder of lined paper out of his bag and handed it to me. âSorry, but if you could take notes for me.â
âNo problem.â I nodded and held my pen firmly.
âNow then, letâs begin.â Holmes, still wearing his gloves, touched an antique lamp on top of a chest. âThis is the work of the Muller brothers, who were French glassmakers. It uses many layers of glass to form the gradation in color, and the bronze pedestal is wonderfully designed as well,â Holmes explained passionately.
I stared intently at the lily-shaped lamp. âItâs beautiful,â I said, my vocabulary as lacking as always. It was my honest opinion, though. It looked like a lamp youâd find in an elegant French hotel.
âCould you please write âAntique lamp, Muller, three hundred thousandâ?â
âO-Okay.â Th-Three hundred thousand. Iâve somewhat gotten used to these numbers, but itâs still surprising.
âThe lamp beside it is also beautiful, but itâs a modern work, so it doesnât have any value as an antique. I donât think that Akihitoâs uncle was solely interested in collecting valuable antiquesâinstead, he collected works that he was drawn to. I think thatâs a wonderful thing.â
Itâs like we were saying earlier about temples and shrines: society places value on titles and standings, and people tend to think that expensive things are better. But I think itâs great to be able to obtain what appeals to you rather than being swayed by those considerations.
âKura has a lot of East Asian antiques, so it feels kind of new seeing you appraise Western ones.â
âIndeed. Thanks to the ownerâs preferences, I canât call myself an expert on Western antiques.â
âOh, really?â
âYes,â Holmes said, picking up a small object. âWestern paintings are particularly difficult for me.â
âI didnât know there were areas you struggled in,â I said bluntly.
âOf course. For three-dimensional works like vases and tea bowls, itâs easy to identify counterfeits because the deceitful lines are easy to spot. As for two-dimensional works, I grew up seeing genuine Japanese paintings and calligraphy, so Iâm capable of sniffing out copies of those to some extent. But when it comes to Western paintings, not only am I lacking in experience, but the enemies are quite formidable. Back thenâŠif Ensho had challenged me with a Western painting, I donât know if I wouldâve seen through it,â he murmured to himself.
My heart leapt. Iâd heard about Ensho, the master counterfeiter they encountered at Nanzen-ji Temple. He was definitely going to challenge Holmes again.
âI need to study harder,â Holmes said quietly.
I didnât know what to say. His voice was calm yet intense. I could tell that he didnât want to lose to that counterfeiter, no matter what.
âBy the way, AoiâŠâ
âYes?â
âDo I look like a âsheltered boyâ to you?â he asked, his expression serious.
âWhat?â I squeaked. I never wouldâve expected that question.
âPfft!â came a voice from outside. Akihito, who was mowing the lawn, mustâve heard our conversation.
âNever mind. Next is a Copenhagen ornamentâŠâ
âAh, okay.â What was that about?
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.