Petualangan di Utara 11

Sudut Pandang Jon Snow

Kerajaan Utara, Kota FrostRoar, Wilayah Kekuasaan Keluarga Glover, 289 A.C., saat ini juga.

Jon berjalan menyusuri kota lagi setelah menyerahkan gerobaknya kepada anak kecil itu, membuat sang bocah sangat gembira setelah menerima sekeping rusa perak (silver stag). Setelah beberapa saat, ia akhirnya menemukan toko lain yang memiliki pandai besi; pria itu tampak muda, berusia dua puluhan, dan terlihat seperti seorang pemula dengan toko yang kecil.

Saat Jon mendekati pemuda itu, tidak seperti pandai besi sebelumnya, yang satu ini tampaknya ingin mendapatkan pelanggan. Ketika pria itu melihat Jon, yang membuat Jon sangat terkejut, dia tidak langsung menghakiminya. Pria itu tampak sangat bersemangat untuk mendapatkan pekerjaan dari bocah tersebut, meskipun kemungkinan itu cukup menantang. Namun, Jon tidak tahu bahwa sang pandai besi telah melihat gerobak Jon sebelum melihat ke arahnya dan menyimpulkan bahwa ia mungkin seorang bangsawan muda atau pedagang yang mencari jasa pandai besi untuk ayahnya.

“Halo, anak muda! Ada yang bisa kubantu?” Kata pandai besi itu dengan ramah dan penuh energi.

“Halo, namaku Jon, dan aku ingin membeli beberapa barang darimu, jika memungkinkan,” kata Jon dengan tenang. Dia tidak akan memberikan namanya begitu saja, tetapi melihat bagaimana pria ini berbeda dari orang lain yang dia temui sejauh ini, dia mengatakannya tanpa banyak berpikir.

“Oh, tentu saja, namaku William. Aku tentu bisa menjualnya jika ada stok, tapi di mana orang tuamu? Apakah mereka tidak tahu bahwa berbahaya bagi seorang anak laki-laki berkeliaran di kota dengan gerobak sendirian?” Kata William bercanda, tetapi Jon menghela napas; dia tahu seseorang akan menanyakan hal itu cepat atau lambat.

“Aku di sini sendirian, jangan khawatir tentang itu. Yang kuinginkan adalah beberapa peralatan seperti palu, cetakan, dan batu bara…” kata Jon, tetapi dia berhenti ketika melihat ekspresi kecewa di wajah pandai besi muda itu.

“Maaf, Nak, tapi aku harus meminta maaf kepadamu. Aku memiliki bahan-bahan ini hanya untuk pekerjaanku sendiri…” Katanya dengan nada menyesal.

“Yah… Kalau begitu jadi rumit…” Jon pun ikut meratap; dia tahu dia mungkin tidak bisa menemukan pandai besi lain di kota ini.

“Kamu bisa menemukannya di tempat penempaan Rut, yang ada di tengah kota,” tegas pemuda yang berkecil hati itu.

Jon meringis saat mendengarnya; dia tidak menyukai pengalaman yang dia alami dengan pria itu.

“Kalau begitu aku akan pergi; aku lebih baik tidak berurusan dengan pria sombong itu…” Jon keceplosan, dan William mendengarnya.

“Kamu mengenalnya? Aku setuju dia cukup sombong. Dia benci persaingan dan tidak menyia-nyiakan waktu untuk mengejekku sejak aku membuka tokoku bulan lalu,” aku William.

Mendengar hal ini, Jon agak terkejut.

“Kamu baru membuka toko baru-baru ini, William?”

“Ya, aku menjadi magang ayahku selama bertahun-tahun di Vale of Arryn, dekat desa Seagard, tetapi ayahku terlibat perkelahian dengan seorang bangsawan rendah dari dinasti pengikut Arryn. Hal ini membuat mereka membalas dendam, dan seluruh keluargaku terbunuh… karena rakyat jelata tidak bisa menolak apa pun dari seorang bangsawan,” kata pria itu dengan nada benci dalam suaranya, yang membuat Jon merasa empati padanya. Dia telah melihat betapa kejamnya dunia ini, tetapi sebelum berlanjut, William dengan cepat meminta maaf.

“Maaf, maaf. Perasaanku jadi campur aduk ketika mengingat ayahku, dan itu membuatku mengatakan hal-hal tanpa kusadari kepada orang asing, dan aku seharusnya tidak pernah mengatakan hal-hal ini di depan seorang anak kecil…” Kata pria itu, mencoba kembali normal.

Jon tidak mengatakan apa-apa, tetapi melihat pandai besi itu, dia berpikir dia bisa membantu pandai besi muda ini lebih dari yang dia niatkan.

“Aku mengerti, William. Bagaimana kalau membuat kesepakatan denganku?” Tanya Jon.

“Kesepakatan?” Tanya William penasaran.

“Ya, ada seorang magang pandai besi di rumahku saat ini, mungkin kami butuh bantuan tambahan. Aku berpikir untuk menyewa jasamu selama beberapa bulan. Bagaimana menurutmu? Dengan begitu, aku mendapatkan peralatanmu dan bantuan tambahan…” kata Jon, sambil tersenyum pada pria itu.

“Maaf, Jon kecil, tapi saat ini, aku baru saja mewujudkan impian seumur hidupku untuk mengikuti jejak ayahku, meskipun aku hampir tidak mendapatkan klien. Toko ini baru saja dibuka, dan aku tidak bisa mengecewakan bibiku, yang… AKU TERIMA!” Pria itu awalnya menolak, tetapi begitu Jon menunjukkan 5 koin emas kepada pandai besi itu, dia berteriak, menarik perhatian beberapa orang di dekatnya, sementara Jon dengan cepat menutup telinganya, dan Panis meringkik di sampingnya, jelas merasa terganggu.

Jon rela memberikan 5 koin emas; baginya, memiliki pandai besi dan beberapa peralatan lebih penting untuk memulai usahanya di kamp. Dia tahu pandai besi itu sedang mengalami masa-mana sulit di sini; dia masih sangat muda sementara sudah ada pandai besi terkenal di kota, yang sangat menghambatnya untuk berkembang dan mendapatkan kepercayaan dari pelanggannya.

‘Memercayai seorang pandai besi sama saja dengan mempercayakan hidupmu, karena pedang yang dibuat dengan buruk bisa merenggut nyawa dalam pertempuran.’ Pikir Jon, memahami betapa logisnya kepercayaan umum tersebut; tidak ada yang bisa memercayai pandai besi dengan mudah, dia sendiri tidak akan memercayai pedang apa pun jika itu tidak dibuat oleh dirinya sendiri.

Sudut Pandang William

Kerajaan Utara, Kota FrostRoar, Wilayah Kekuasaan Keluarga Glover, 289 A.C., saat ini juga.

William awalnya merasa permintaan itu sangat aneh ketika anak itu meminta jasanya di rumahnya selama beberapa bulan. Ketika mendengarnya, dia mengira bocah itu sedang mengigau, dan bahkan jika tidak, dia tidak akan menerimanya. Dia ingin menunjukkan kepada Rut yang sombong itu bahwa dia bisa menjadi pandai besi yang baik di sini, belum lagi bibinya, wanita yang menampungnya setelah dia harus melarikan diri dari Vale. Wanita itu telah menaruh begitu banyak kepercayaan padanya; dia bahkan membantunya menyewa tempat ini untuk digunakan sebagai tempat penempaannya sendiri.

‘Tetapi ketika melihat semua emas itu, aku mengubah rencanaku dengan cepat. Siapa yang akan menolak tawaran semurah hati itu? Bahkan Rut pun tidak menghasilkan sebanyak ini dalam setahun. Sekarang, seorang anak laki-laki menawarkan ini untuk bekerja selama beberapa bulan; aku terpaksa menerima. Memiliki uang akan membuatku berkembang lebih cepat, dan siapa yang kubohongi? Aku ingin membalas dendam atas apa yang terjadi pada keluargaku lebih dari setahun yang lalu, lebih dari apa pun. Dan suatu hari nanti, aku pasti akan membalas dendam.’ Dia merenung dan merasakan kebencian ketika memikirkan tentang balas dendamnya.

Dia bisa saja mengira bocah itu berbohong, tetapi dia melihat emas di tangan kecil itu, membuatnya bertanya-tanya mengapa bocah dengan begitu banyak emas ini berjalan sendirian tanpa pengawal dengan gerobak penuh bahan baku. William bahkan tidak bisa melihat wajah mudanya karena bocah itu cukup tertutup.

‘Dia berperilaku cukup dewasa untuk seorang anak laki-laki dan berbicara lebih baik dariku. Asul-usulnya jelas dari seorang bangsawan yang tumbuh di kastil megah. Mungkin dia melarikan diri dari rumah, tetapi meskipun begitu, aku akan menerima tawarannya, bahkan jika pada akhirnya, orang tua bangsawannya mengusirku.’ Dia menyimpulkan ketika menerima tawaran itu.

Dia meminta bocah itu untuk kembali setelah 4 jam karena dia perlu membongkar tokonya, memberi tahu keluarga bibinya yang tercinta, dan masih harus memuat semua barang ke dalam gerobak.

Yang membuatnya terkejut, Jon menyerahkan koin emas kepadanya untuk membeli dua gerobak beserta kudanya dan menyewa beberapa pembantu untuk memasukkan semua peralatan ke dalamnya.

Sudut Pandang Jon Snow

Kerajaan Utara, Kota FrostRoar, Wilayah Kekuasaan Keluarga Glover, 289 A.C., dua jam kemudian.

Jon memanfaatkan waktu dan melanjutkan jalannya menyusuri kota. Dia senang karena segalanya berjalan sangat baik; dia mendapatkan bahan baku dan seorang pandai besi untuk membantunya dengan peralatan. Setelah meninggalkan William beberapa waktu lalu, dia menemukan toko yang menjual bahan-bahan yang lebih spesifik dan membeli besi dari sana ketika dia melihat lempengan besi yang sempurna untuk membuat cetakan dan bagian-bagian guna membentuk peralatan baru sesuai kebutuhannya.

Jon, sayangnya, bertemu dengan pedagang lain yang skeptis dengan ide seorang anak kecil membeli barang senilai beberapa naga emas (gold dragons), tetapi mengubah pandangannya ketika Jon melemparkan 4 koin kepadanya dan mendapatkan dua kereta untuk mengangkut semua besi tersebut.

Dia mempertanyakan Jon bagaimana dia bisa mengurus tiga kereta dan apakah ada pengawal bersamanya untuk itu, tetapi bocah itu hanya menggidikkan bahu saat mulai mengemudikan kereta bahan baku, dan, yang mengejutkan semua saksi mata, membuat semua orang terbelalak dan ternganga, kuda-kuda dari dua kereta lainnya mulai bergerak sendiri, mengikuti bocah itu.

Kemudian, Jon kembali ke toko pandai besi kecil itu, meninggalkan semua kereta bersama-sama sementara sang pandai besi sedang membereskan barang-barang dari toko bersama tiga pria lainnya.

“Bagaimana bisa kuda-kuda itu mengikutimu sampai ke sini?!” Seru William dengan terkejut dan kagum.

“Jangan bertanya, sulit dijelaskan…” Jon menggidikkan bahu dan meninggalkan pria itu tanpa jawaban.

Jon meminta Panis untuk menjaga kereta-kereta itu sementara dia mencari perpustakaan untuk mendapatkan beberapa buku.

Berjalan sekali lagi menyusuri kota tetapi tanpa kereta ataupun Panis, yang meskipun memprotes karena ingin menemani pemiliknya, Jon membutuhkannya untuk menjaga kelima kereta sekarang.

Di sepanjang jalan, Jon mendapati sebuah toko hewan peliharaan yang indah dan mewah. Toko tersebut berspesialisasi dalam menjual burung-burung dalam sangkar, dan dia menyukai ide membeli beberapa teman untuk Caraxes, yang tidak pernah kehilangan pandangan dari tuannya saat terbang di atas kota. Meskipun dia tampak seperti rakyat jelata yang miskin, Jon tahu dia akan dihakimi begitu masuk dengan pakaiannya saat ini, tetapi dia tahu para pedagang akan mengubah pikiran mereka begitu melihat uangnya.

Sebelum masuk, Jon melihat seorang pria yang tampak seperti pengawal sedang mengintip melalui jendela. Mereka saling bertatapan selama beberapa milidetik, tetapi segera masing-masing kembali ke apa yang mereka lakukan. Ada banyak pikiran di benak mereka berdua dengan tatapan itu.

Ketika Jon membuka pintu, hal pertama yang dia sadari adalah semacam keributan yang terjadi di tempat itu. Dia melihat seorang anak laki-laki yang sedikit lebih tua, mungkin berusia sekitar 12 tahun, sedang berteriak pada seorang penjual.

Toko itu tertata dengan baik, dan ada banyak burung yang tidak dapat ditemukan di Utara. Ayahnya, sang penguasa Winterfell, tidak pernah menunjukkan ketertarikan pada hal ini selain gagak pembawa pesan, jadi tidak ada apa pun di Winterfell. Namun Jon harus mengakui ada burung hantu dan bahkan burung langka yang sangat indah, tetapi hal itu tidak menarik perhatian lebih besar daripada protes dari remaja tersebut.

“Burung sialan yang kau jual padaku ini sekarat, kau menjual burung sakit kepadaku! APA KAU TAHU SIAPA AKU?!” Jon mendengar dan melihat bagaimana pelayan toko menjadi ketakutan terhadap remaja kecil itu.

Remaja itu berteriak pada pelayan toko, sementara dua pengawal menunjukkan ekspresi permusuhan, mengisyaratkan mereka akan membunuh pria malang itu kapan saja.

Jon merasa kasihan pada pria itu ketika melihatnya gemetar dan terbata-bata saat berbicara. “Tolong, Tuanku, kami yakin burung itu sehat ketika dijual dan pergi dari sini, karena itu adalah komoditas kami yang paling berharga sebelum Anda membelinya,” katanya dengan putus asa.

Jon, mengalihkan pandangannya dari orang-orang itu, melihat sangkar tersebut untuk pertama kalinya. Burung itu benar-benar indah dan keindahannya hanya bisa ditandingi oleh Caraxes. Bulunya berwarna hitam dengan corak merah dan beberapa nuansa emas. Itu tidak tampak seperti burung dari benua ini berdasarkan buku-buku yang pernah dibacanya.

Namun alih-alih menampilkan keindahannya dengan anggun, burung itu kini berada di dasar sangkar, kesulitan bernapas. Jon, karena penasaran ingin melihat apa masalahnya, segera menjalin hubungan mental dengan burung tersebut.

Melihat ingatan burung itu, dia menyadari masalahnya, dan darahnya mulai mendidih. Dia baru mengetahui bulan lalu bahwa dia mewarisi “darah serigala” yang terkenal dari Paman Bran dan Bibi Lyanna. Menurut cerita, hal itu membuat amarah menguasai dirinya lebih sering pada bulan ini daripada sepanjang hidupnya.

‘AKU INGIN MENGHAJARNYA!’ Dia mengaum dalam hati.

Pikirannya saat ini adalah dia ingin menonjok bocah manja itu dan membuatnya tidak bisa dikenali lagi. Jon melihat bagaimana burung itu awalnya sehat dan senang meninggalkan toko. Karena ia adalah burung betina yang sangat penuh kasih sayang di toko ini dan ingin keindahannya lebih dihargai. Sayangnya, ia jatuh ke tangan putra wali kota, sebuah kejutan menjijikkan yang berhasil menjadi lebih buruk daripada Greyjoy di Winterfell.

Bocah itu adalah seorang sadis yang suka menyiksa hewan. Ingatan burung itu menunjukkan kepada Jon bagaimana ia menderita dalam 2 bulan terakhir akibat permainan mengerikan bocah itu. Jon, tanpa sadar, hampir ingin membunuh bocah itu di tempat atas apa yang dilihatnya dalam ingatan sang burung. Dia melihat hewan-hewan lain menderita bahkan lebih buruk di tangannya sementara burung betina itu menyaksikan semuanya. Burung itu pun segera jatuh sakit, seolah-olah ia kehilangan keinginan untuk hidup daripada karena cedera itu sendiri.

Jon tersadar dari pikirannya ketika sebuah suara geraman memanggilnya. “Rakyat jelata, beraninya kau menatap Tuan Lorenzo Frotniid seperti itu? Apakah kau ingin kehilangan tanganmu?” Jon tersadar dari pikirannya ketika salah satu pengawal melihat ekspresinya terhadap remaja manja itu. Jon bahkan tidak menyadari betapa tajamnya dia menatap bocah manja tersebut. Dan hal itu tampaknya membuat si remaja semakin kesal, meskipun jauh di lubuk hatinya, dia merasa takut pada “rakyat jelata” yang menatapnya dengan tajam.

“TANGKAP RAKYAT JELATA INI DAN POTONG TANGANNYA!” Setelah melihat wajah Jon, Lorenzo, yang sudah jengkel dengan burungnya yang tidak berguna dan kemungkinan tidak bisa mendapatkan kembali perak yang telah diberikan ayahnya, langsung berteriak tanpa memikirkan konsekuensi dari meminta hal seperti itu di depan umum.

Para pengawal mulai berjalan menuju Jon, yang pada gilirannya sudah meraba, tanpa ada yang menyadari, pisau yang dibelinya di toko terakhir. Dia telah berlatih beberapa jam setiap hari dengan pedang; ini bukan pertama kalinya dia harus mencabut nyawa, dan dia begitu marah sehingga dia akan mencoba membunuh para pengawal dan remaja itu sekarang.

Dia sudah bersiap untuk mengejutkan mereka. Namun sebelum Jon bisa menusuk siapa pun, pintu terbuka dengan keras diiringi teriakan seseorang, mengejutkan semua orang. BRAAK! “APA-APAAN YANG SEDANG TERJADI DI SINI?” Seorang pria dengan persenjataan lengkap berteriak menggelegar.

---