Bab 65 – Dunia mulai mengenal Artica!

Banyak Sudut Pandang Berbeda.

Waktu dan Tempat yang Berbeda, 292 AC.

Pada masa ketika Jon masih kembali ke Artica, banyak hal terjadi di kerajaan-kerajaan di bawah Tembok. Di Tembok, Benjen menatap surat itu dengan kening berkerut saat membacanya.

“Jon, apa yang kau pikirkan? Kau melewati Tembok bersama Arya…” Benjen tidak bisa menahan diri untuk meremas surat di tangannya. Surat itu berisi informasi bahwa Jon sedang bersama Arya dan gadis itu akan tinggal bersamanya di Artica selama beberapa tahun untuk belajar. Jon juga menulis bahwa ia akan melakukan segalanya untuk menjaga Arya tetap terlindungi.

“Apa yang dilakukan anak itu serius, dan aku ragu saudaranya akan menganggapnya enteng, tidak peduli seberapa aman dan penuhnya barang-barang inovatif di kerajaan di luar Tembok ini. Semua orang akan memikirkan hal-hal buruk tentang gadis itu. Ini bukan gadis pertama yang dibawa kaum wildling ke luar Tembok musim panas ini…” komentar Jeor, yang sudah mengetahui isi surat itu. Ada kasus putri keluarga Umber, dan wilayah Utara sangat sensitif mengenai hal ini. Semua orang mengira sesuatu yang mengerikan akan terjadi pada Arya karena dibawa ke gurun es itu.

“Aku tidak suka semua ini, aku bersumpah demi para dewa, tapi Jon tidak akan pernah membiarkan bahaya menimpa Arya, dia akan baik-baik saja. Tapi Ned mungkin tidak punya banyak kendali atas situasi ini.”

“Aku tahu anak itu akan menjaganya. Apakah kau melihat semua raksasa berlapis baja itu? Namun, bagi para bangsawan dan kerajaan di selatan, Jon Snow telah melakukan kejahatan mengerikan dengan menculik gadis Stark. Banyak yang membicarakannya,” ujar Jeor beralasan, dan Benjen hanya menghela napas, berharap situasi tidak menjadi terlalu tidak terkendali dan saudaranya tidak terlalu murka kepada Jon.

Beberapa hari kemudian, berita itu sampai ke Winterfell, bahkan membuat Lord Stark ingin memukul Jon dengan surat itu. Namun setidaknya dia tahu putrinya masih hidup. Mereka telah menghabiskan waktu berminggu-minggu mencari Arya yang menghilang. Dia telah menghabiskan hari-hari tanpa tidur, dan seluruh keluarga tercerai-berai. Catelyn mengatakan bahwa Jon telah menculiknya, tetapi Jon berada jauh sementara Arya masih berada di dalam kastil. Ketika dia menghilang, mereka mulai mencari tanpa hasil.

Saat mereka hendak menuju ke utara, badai musim panas menghadang mereka, memaksa Ned untuk tetap di kastil dan berdoa kepada para dewa lama agar putrinya terlindungi dan baik-baik saja. Tampaknya dia berhasil menemukan Jon, tetapi yang dia harapkan dari Jon adalah menitipkannya pada seorang bangsawan. Namun kini dengan surat dari Jon ini, dia tahu anak itu telah memutuskan untuk membawanya ke Artica di luar Tembok. Hal ini membuatnya sangat marah, dan istrinya bahkan lebih marah lagi.

Ned Stark berada di kamarnya di Winterfell, pikirannya keruh dan berat, ketika jeritan melengking istrinya bergema di koridor di luar kamar. Catelyn sangat marah, dan kata-katanya seperti pedang tajam yang memotong kesunyian malam dan pikirannya.

“Anak ini… anak haram ini… dia mencuri Arya kita! Jon Snow pantas mendapatkan kepalanya dipenggal karena ini!” teriak Catelyn, suaranya bergetar karena marah dan putus asa. “Dia mengambil putri kita, Ned! Bagaimana kau bisa membela anak haram ini sekarang setelah semua yang dia lakukan?”

Ned merasakan sakit di hatinya. Situasi ini pelik dan rumit. Dia tahu bahwa, terlepas dari cintanya pada Jon, dia tidak bisa mengabaikan kata-kata Catelyn, meskipun dia percaya Jon tidak akan pernah menyakiti Arya. “Catelyn,” katanya dengan tenang namun tegas, “Aku mengerti rasa sakit dan kemarahanmu. Tapi kita harus berhati-hati dalam menuduh. Jon juga darah dagingku, dan aku tidak percaya dia akan menyakiti Arya.”

Catelyn, dengan mata yang merah karena air mata dan amarah, menatap Ned. “Bagaimana kau bisa begitu buta, Ned? Anak ini selalu menjadi ancaman, dan sekarang dia pergi, membawa putri kita bersamanya ke tanah liar seperti penghuninya. Bisakah kau bayangkan apa yang akan terjadi pada putri kita di sana?!”

“Kau boleh mengatakan bahwa Jon mencuri putri kita dan banyak hal lainnya, bahkan menyebutnya anak haram. Aku tidak akan marah atas rasa sakitmu, tapi Jon tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi pada Arya. Hal semacam itu tidak akan pernah terjadi pada Arya.”

“Tapi Ned, putri kita…” Dia mulai menangis, dan Rickon kecil, yang masih bayi, telah menangis di sudut kamar orang tuanya sejak awal keributan.

Ned bangkit dan mendekati istrinya, meletakkan tangannya di bahu sang istri. “Kita akan menemukan Arya, aku berjanji. Tapi kita harus tetap tenang. Jon selalu setia pada keluarga ini.”

“Setia?” isak Catelyn, melepaskan diri darinya. “Kesetiaan tidak akan membawa seorang anak jauh dari rumahnya, Ned. Aku tidak bisa… aku tidak bisa menerima ini.”

Ned tahu bahwa berdebat pada saat itu tidak ada gunanya. Setidaknya dia bisa menghubungi Jon melalui burung gagak dan menulis surat kepadanya, meminta untuk segera mengirim Arya kembali ke Winterfell.

Di tempat lain, beberapa hari kemudian, berita tentang Arya yang dibawa ke luar Tembok menyebar luas. Bahkan Catelyn mendorong berita itu agar merusak reputasi Jon di Utara, mengubah seorang pahlawan kecil menjadi penculik gadis bangsawan.

“Aku benar-benar khawatir saat mendengar anak itu mengirimkan 400 ribu naga emas ke keluarga Stark, tapi membawa putri Stark tampaknya telah membuat keluarga itu tidak senang. Aku tidak mengerti mengapa mereka begitu kesal. Jika aku memiliki seorang putri, aku tidak akan berpikir dua kali untuk menyerahkannya kepada siapa pun yang menawarkan setengah dari jumlah itu…” seorang pria penyendiri, yang dikenal sebagai Roose Bolton, berada di ruangannya, menyaksikan berita itu dengan sedikit geli.

“Tidak masalah, aku akan membuat keluarga Bolton mengambil alih kepemimpinan di Utara dan 400 ribu naga dari keluarga Stark akan membuatku lebih kaya pada akhirnya,” katanya dengan nada muram.

POV Varys

Saat kekacauan dimulai di Utara, beberapa minggu kemudian, berita tentang kunjungan itu mulai tiba di King’s Landing. Varys memutuskan untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebelum menyampaikannya kepada raja dan dewan. Tidak ada gunanya hanya menyampaikannya secara terpisah, karena akan percuma menghubungi Utara sebelum anak itu pergi.

Pada saat itu, masih beberapa bulan sebelum Jon mencapai Artica.

2 tahun tanpa kabar, dan hari ini dia akhirnya akan memberikan informasi tentang anak itu, betapapun mencengangkannya kali ini, dia telah melampaui dirinya sendiri, bahkan dengan sejarahnya.

Varys berada di ruang dewan, bersama semua tokoh yang selalu mengisi meja. “Jadi Varys, apakah ada hal lain yang perlu kita ketahui?” tanya Jon Arryn, sang Tangan Raja, dari salah satu sisi meja.

“Anak haram Lord Stark, Tuanku Tangan Raja, dia telah muncul kembali dari utara Tembok.” Hal ini menarik perhatian ruangan, tetapi sang raja tidak hadir kali ini, karena bahkan dengan berita bahwa Varys akan membawa informasi dari Utara, dia mengalami mabuk yang parah sehingga tidak bisa meninggalkan kamarnya.

“Fantasi lagi dari Utara, Varys?” tanya Baelish dengan nada mengejek.

“Jika maksudmu tentang seorang anak berusia 11 tahun yang muncul di depan Tembok dengan 2.500 orang, sejenis ras yang hanya terdiri dari orang-orang kecil, yang ironisnya disebut kurcaci, dan pria raksasa setinggi lebih dari 3 meter, yang mungkin kau kenal sebagai raksasa, semua prajurit yang mengenakan baju besi EldenMetal ini, dan di dalam kelompok itu, ada 500 raksasa tersebut, maka ya, itu lebih banyak fantasi,” katanya dengan khidmat. Semua orang tersedak.

“Apa yang kau bicarakan?!” seru salah satu dari mereka, dan semua setuju dengan pemikiran itu.

“Aku berbicara tentang apa yang dilihat semua penjaga Night’s Watch, dan kau tahu, ketika semua orang mengatakan mereka melihatnya, pasti ada kebenaran di baliknya, bukankah begitu?” tanya Varys dengan ironis.

“Kau mengatakan bahwa anak dari 2 tahun yang lalu itu, entah bagaimana kembali dari utara Tembok dengan 500 raksasa dan 2.000 tentara lainnya yang mengenakan baju besi EldenMetal, logam yang diterima raja dari Lord Stark saat dia mengunjungi Winterfell?” komentar Stannis Baratheon dengan kening berkerut.

“Ini tidak mungkin nyata…” komentar Jaime Lannister dengan mengejek.

“Saudaraku mengatakan yang sebenarnya,” kata Cersei juga dengan nada mengejek.

“Tapi semua orang di Night’s Watch mengatakan mereka melihat ini… Tentara yang terdiri dari pria berukuran sedang, kecil, dan besar?” tanya Jon Arryn, menganalisis, dan Varys mengangguk.

“Apakah dia menyerang Tembok?” tanya Jon Arryn lagi, ingin memahami mengapa anak itu datang dengan kelompok seperti itu ke Tembok jika itu nyata.

“Tidak, Tuanku Tangan Raja, dia lebih banyak membantu daripada menyakiti dengan persediaan yang dibawa dari luar Tembok, meskipun dia menciptakan kekacauan ketika dia tiba di Tembok,” kata Varys.

“Anak itu memberikan sumber daya dari luar Tembok kepada Night’s Watch?!” komentar Renly, terpana.

“Sulit dipercaya, tapi anak itu entah bagaimana berhasil memproduksi pakaian, minuman aneh, pedang, dan makanan untuk Night’s Watch, mengirimkan dalam jumlah besar yang dibagi ke dalam gerobak.” Bahkan Varys pun ragu.

Wilayah Utara sudah mengalami kelangkaan makanan dan di luar Tembok kondisinya jauh lebih buruk dengan iklimnya, karena tanahnya jauh lebih keras. Namun, anak ini, yang menurut semua orang bodoh karena pergi ke luar Tembok, kembali dengan begitu banyak sumber daya dan pasukan yang belum dipercayai oleh siapa pun di ruangan ini, tetapi semua burung kecil Varys menyanyikan lagu yang sama.

“Mengatakan bahwa anak itu tidak hanya membuat sumber daya tetapi juga membagikannya ke Tembok, siapa yang akan percaya itu?” kata Stannis dengan tegas, menganggapnya sebagai lelucon.

“Ya, Tuanku Pangeran, menurut burung-burung kecilku, di antara kiriman yang dia bawa terdapat banyak produk inovatif. Ada minuman beralkohol baru yang menghangatkan tubuh di tengah hawa dingin, sangat dihargai oleh orang-orang di Tembok, dan ada produk aneh yang disebut cerutu, gulungan kecil yang dibungkus, yang kau nyalakan di satu ujung dan biarkan terbakar. Itu menenangkan saraf dan membuatmu rileks saat menghirup asapnya. Tidak ada yang pernah melihat produk seperti ini sebelumnya, tetapi Anda dapat mengirim burung gagak ke anggota Night’s Watch mana pun untuk mengetahui apakah burung-burung kecilku berbohong,” tantang Varys kepada semua orang. Dia memiliki sedikit keraguan, tetapi ketika semua burung menulis hal yang sama, tidak ada cara untuk menyanggahnya.

“Jadi ada tanah lain di luar Tembok? Anak haram ini entah bagaimana berhasil menciptakan perdagangan di tanah liar itu?” tanya Cersei dengan rasa ingin tahu.

“Tidak ada yang tahu tentang ini. Tidak ada yang tahu di mana anak itu berada dan dia bahkan tidak memberi tahu keluarganya lokasinya saat dia mengunjungi Winterfell.”

“Jadi dia mengunjungi Winterfell?” tanya sang Tangan Raja dengan alis terangkat.

“Ya, dia berkunjung dan itu adalah kunjungan yang sangat aneh, dengan banyak peristiwa unik. Sebagai permulaan, anak itu tiba di Winterfell sendirian, menunggangi serigala yang lebih besar dari yang pernah tercatat. Dia mengabaikan Lady Stark, kakak laki-laki dan pewaris Winterfell, bersama kakak perempuan tertua, dan hanya menyapa ayahnya, Arya Stark, dan Bran Stark. Rickon Stark tidak diizinkan oleh ibunya untuk meninggalkan kastil demi menyambut Jon Snow.”

“Keluarga Stark selalu bersatu…” James mengejek, dia selalu menyimpan sedikit kemarahan terhadap Ned Stark dan tidak akan melewatkan kesempatan untuk mengejeknya dan keluarganya.

“Bukan hanya itu, Sir James. Ini menyebabkan ketidakpuasan pada Lady Stark, yang membuat anak itu mengejek dan disebut ikan bodoh di depan seluruh keluarga dan anggota kastil yang hadir.”

“Dan bagaimana ini ditangani?” tanya Jon, mengangkat alis mendengar keberanian anak haram itu.

“Ada kebingungan awal, tetapi Lord Stark membawa putranya ke ruangannya untuk berbicara dan mengatakan dia bisa segera pergi setelahnya.” Varys berbicara dan melanjutkan, “Tapi hal-hal terjadi sedikit berbeda dari yang diharapkan. Jon Snow tidak hanya tinggal di Winterfell setelah pembicaraan itu, tetapi dia dan ayahnya juga pergi ke ruang bawah tanah keluarga Stark kuno dan mengambil mahkota musim dingin kuno yang disembunyikan selama ribuan tahun.”

“Sekarang itu terdengar seperti cerita yang menarik, seorang anak haram dengan mahkota, itu akan menjadi lagu yang bagus,” komentar Pangeran Renly dengan senyum.

Varys melanjutkan setelah komentar itu, “Jon Snow tinggal di Winterfell selama dua minggu, dan selama waktu itu banyak hal terjadi. Sebagai permulaan, ditemukan bahwa Jon Snow memiliki pedang Visenya Targaryen.” Ini membuat banyak alis terangkat.

“Dark Sister?! Anak itu memiliki pedang itu, apakah kau yakin?” Komandan Kingsguard, Barristan Selmy, cukup terkejut.

“Ya, Tuanku Komandan. Pedang itu nyata dan maester Winterfell bisa mengonfirmasinya.” Varys berbicara.

“Anak itu memiliki pedang baja Valyria? Itu seharusnya milik mahkota, bukan anak haram,” komentar Cersei, dan bahkan saudaranya menatapnya seperti yang lain, mengira itu adalah pemerasan yang sangat terang-terangan.

“Melanjutkan ceritanya, anak itu tidak hanya menunjukkan kepemilikan pedang legendaris tetapi juga cara menggunakannya. Tidak ada yang pernah melihat bakat seperti itu pada seorang anak sebelumnya, membuat semua prajurit dan rekrutan di Winterfell terkejut.” Varys berbicara.

“Kau mengatakan bahwa seorang anak yang tinggal 2 tahun di luar Tembok kembali sebagai seorang petarung?” komentar James, sedikit tidak percaya.

“Anak itu juga terlibat dalam beberapa perselisihan dan mematahkan lengan pewaris Greyjoy dalam salah satu pelatihan.”

“Aku harap anak haram itu membayar untuk itu,” komentar Maester Pycelle.

“Sebaliknya, dia cukup santai selama tinggal, bahkan tanpa berbicara dengan setengah saudara-saudaranya. Lord Stark menjauhkan Catelyn darinya selama tinggal ini. Aku bertanya-tanya mengapa, tetapi jawabannya datang ketika raksasa muncul di Winterfell dengan gerobak membawa sumbangan dari anak itu langsung dari tanah Tembok.” Varys memberikan senyum kecil.

“Kita telah melihat bahwa anak itu menjadi sombong. Apakah dia memberikan lebih banyak produk kepada keluarga Stark?” tanya Pangeran Renly, mengabaikan sisanya.

“Emas, tuan-tuan, anak itu memberikan koin emas senilai 400 ribu naga. Koin-koin itu memiliki bentuk yang sama dengan milik kita!” Semua orang tercengang.

“Coba aku lihat apakah aku mengerti… Anak itu pertama kali memberikan produk ke Tembok, dan sekarang kau mengatakan dia memproduksi mata uang kita di luar Tembok, di tanah yang dikenal sebagai gurun beku itu, dan memberikan 400 ribu koin seolah-olah itu es?” tanya Jon, sedikit terkejut, tetapi semua orang menatap Varys dengan keserakahan setelah itu. Tampaknya mungkin ada kekayaan di Utara di luar apa yang mereka harapkan.

“Ya, jangan tanya aku bagaimana caranya. Aku tidak memiliki burung kecil di luar Tembok, dan aku akan mencoba mengirim beberapa secepat mungkin, tentu saja. Tapi sampai saat itu, aku tidak tahu bagaimana anak itu bisa mendapatkan kekayaan seperti itu di tempat tersebut,” kata Varys dengan sedih.

“Bukankah kita punya dekrit untuk anak haram liar itu datang ke King’s Landing? Dia tidak merespons, aku ingat Tuanku Komandan dari Tembok es itu seharusnya telah memberitahunya tentang perintah ini?” komentar Cersei.

“Dia memang menerimanya, Tuanku Ratu…” kata Varys ragu-ragu.

“Dan…” Jon ingin mendengar sisanya, tetapi melihat Varys ragu-ragu, itu pasti bukan berita baik.

”…Dia menyuruh Tuanku Komandan untuk menulis surat kepada raja agar memasukkan dekrit kerajaan itu ke dalam pantatnya sendiri…” ungkap Varys. Semua orang tidak tahu bagaimana harus bereaksi setelah mendengar ini.

“Dia benar-benar mengatakan itu?!” Baelish tampak tidak percaya.

“Ya, selain itu, Arya Stark menghilang dan sepertinya anak itu membawanya dan membawanya ke luar Tembok. Maester Aemon dibebaskan dari sumpahnya dan dibebaskan dari Night’s Watch. Meskipun ada klaim bahwa dia terbunuh, dia pergi ke luar Tembok bersama kelompok ini.” Varys menatap semua orang sebelum memberikan berita terakhir dan paling mengejutkan bagi semua orang.

“Anak itu, yang dikenal sebagai Jon Snow, sekarang menyebut dirinya Raja Artica, nama tanah yang dia kembangkan di luar Tembok, membangun kota dan kerajaan seperti yang dia katakan, dan tampaknya sangat sukses,” kata Varys dan ruangan menjadi sunyi.

“Raja Artica?” gumam Baelish.

“Dari anak haram menjadi raja?” komentar James.

“Kau pasti tidak serius…” ucap Pycelle dengan tegas.

“Raja di luar Tembok sekarang adalah seorang anak berusia 11 tahun…” Renly ingin tertawa.

“Kita harus menyerangnya karena ketidaksopanannya!” Cersei segera menggeram, matanya bersinar, karena dia memiliki sesuatu untuk didapatkan dari sumber daya anak itu.

“Seolah-olah bepergian ke luar Tembok itu mudah, Tuanku Ratu,” kata Jon Arryn secara analitis.

“Tapi jika mereka memiliki kekayaan, itu bisa menjadi kampanye yang berharga. Anak itu menyebut dirinya raja, bukankah itu penghinaan terhadap Tujuh Kerajaan dan Iron Throne?” kata Baelish dengan rakus.

“Tanah di luar Tembok bukan milik domain Tujuh Kerajaan. Kita bisa menyalahkan anak itu atas banyak hal, tetapi baginya menyatakan dirinya raja atas tanah-tanah itu sepertinya tidak adil.”

“Meski begitu, itu keterlaluan.” Pycelle juga mendukung intervensi militer.

“Kita sedang berhutang, perang dengan tanah di luar Tembok bisa merugikan, itu akan jauh lebih buruk daripada perang melawan Dorne,” bantah Stannis.

“Mereka biadab, mereka seharusnya tidak sulit untuk dikalahkan,” desak Pycelle.

“Bagaimana mungkin kita membuat pasukan Tujuh Kerajaan pergi ke luar Tembok untuk seorang anak berusia 11 tahun yang menolak undangan raja,” ejek Renly.

“Mereka tetaplah rakyat kita!” kata Cersei, tetapi tidak ada yang setuju dengannya.

“Aku akan memberi tahu ayahku tentang ini,” rencananya, berpikir bahwa masih akan menjadi kesepakatan yang bagus untuk mencoba merebut emas, produk, dan raksasa milik anak itu.

Demikianlah pertemuan di King’s Landing berakhir, dan pertemuan lain terjadi dengan perbedaan hanya beberapa hari di Reach.

POV Ratu Duri (Olenna Tyrell)

“Nenek, apakah Nenek baik-baik saja?” tanya sebuah suara, menarik Olenna Tyrell dari pikirannya.

“Apakah aku begitu tenggelam dalam pikiranku?” tanyanya, menatap cucunya.

“Ya, Nenek. Willas dan aku sudah mencoba memanggil Nenek, tetapi sejak Nenek mengambil gulungan itu, Nenek tidak melakukan apa pun selain menatapnya!” kata Margaery kecil.

“Ada apa di dalam gulungan itu, Nenek?” tanya Willas dengan rasa ingin tahu.

“Aku baru saja menerima berita aneh dari Utara dan seorang anak haram yang sangat unik,” katanya, dengan senyuman.

“Anak haram, Nenek?” tanya Margaery, penasaran.

“Ya, Jon Snow, putra Eddard Stark. Dia pergi ke luar Tembok bertahun-tahun yang lalu dan kembali dengan pasukan 2.500 tentara dengan pasukan yang masih tidak bisa kupercaya. Sangat sulit dipercaya untuk seorang anak berusia 11 tahun yang tinggal dua tahun di luar Tembok,” komentar Olenna.

“Jon Snow? Yang dari balada Jon kecil yang dinyanyikan para penyair tentang anak dari utara itu?” tanya Margaery dengan bersemangat, setelah sering mendengar lagu itu di kota sejak dia tiba di kerajaan.

“Itu orangnya, dan aku mulai percaya ceritanya,” katanya, menyerahkan surat itu kepada Willas.

“Apakah dia ancaman bagi kita seperti yang Nenek katakan tentang yang lain?” tanya Margaery dengan polos.

“Aku sangat meragukannya. Dia menyinggung raja dengan menolak panggilan ke ibu kota, tetapi aku ragu bahwa beberapa ribu orang wildling bisa mengancam Tujuh Kerajaan,” jawabnya, dengan nada mengejek.

Sementara cucu-cucunya melihat kertas dengan berita itu, Olenna melihat ke luar jendela. “Dia hanya seorang anak kecil, bukan pemain takhta,” katanya pada dirinya sendiri.

Di tempat lain, di sebuah kota besar di tanah gurun dengan bukit pasir dan pasir kuning.

POV Oberyn Martell

“Saudaraku! Kau memanggilku tepat saat aku sedang bermesraan dengan kekasihku di rumah bordil!” protes Oberyn.

“Aku perlu bicara denganmu, Oberyn. Berita telah sampai ke sini, dan ada desas-desus dari Utara yang mencapai seluruh Westeros,” kata saudaranya, Doran Martell, yang juga bertanggung jawab atas Dorne.

“Utara? Apa yang dilakukan kaum wildling sekarang? Menyebarkan cerita fantasi tentang anak penyihir?” ejek Oberyn, setelah mendengar berita itu beberapa tahun lalu, dan setelah itu, dia tidak pernah mendengar tentang Utara lagi.

“Ini tentang anak yang sama yang aku bicarakan. Anak penyihir itu memberikan emas kepada keluarga Stark senilai 400 ribu naga, Oberyn. Dia mengklaim telah mendirikan kerajaan di luar Tembok. Jika kau punya kesempatan untuk pergi ke sana, aku ingin kau melihat kerajaan ini di gurun beku itu dan melihat apakah beritanya benar.”

Oberyn mengangkat alis, mengerutkan kening. “Seorang anak mendirikan kerajaan, kau pasti bercanda, kan?” tanyanya tidak percaya.

“Segalanya menunjukkan itu, betapapun tidak bisa dipercayanya,” kata Doran.

“Yah, jika ini terjadi, aku akan pergi ke Utara. Siapa tahu, aku mungkin memulai pembalasanku terhadap keluarga Stark!”

”…”

“Jangan menatapku seperti itu, aku akan membalas dendam seperti ular yang kita miliki. Dan di mana keponakan kita? Karena aku di sini, aku ingin melihatnya.”

“Dia sedang berlatih bahasa Valyria,” kata Doran sambil menghela napas.

“Kalau begitu aku akan melihatnya; dia sangat mengingatkanku pada ibunya.” Oberyn tersenyum saat meninggalkan ruangan.

Di Barat, Lord Lannister menerima surat dari putrinya di King’s Landing.

POV Tywin Lannister

Dia melihat gulungan dari putrinya dan menyisihkannya, bersama dengan yang lain yang dia terima beberapa hari sebelumnya. Informasinya sama, tetapi dalam surat putrinya dan sang ratu, dia mencoba membujuknya untuk menyerang di luar Tembok, menyebutkan pedang baja Valyria, EldenMetal, emas, dan bahkan raksasa yang bisa mereka jinakkan untuk bertarung di samping mereka.

“Dia bodoh,” gumam Tywin. “Menyerang di luar Tembok akan membutuhkan banyak sumber daya melawan musuh tak dikenal yang tidak memiliki informasi sama sekali. Hanya orang bodoh yang akan melakukan kampanye seperti itu.”

“Apa yang akan kita lakukan, Tywin?” tanya Kevan di sampingnya.

“Kita tidak akan melakukan apa-apa. Tidak sampai kita tahu lebih banyak tentang Jon Snow ini,” jawab Tywin dengan nada netral. Informasi tentang anak haram itu sangat membuatnya penasaran, tetapi dia tidak tahu apa-apa lagi dan tidak akan berurusan dengan hal yang tidak diketahui secara sembrono.

---