Bab 80 – Perdagangan Arctic di Westeros 07 (Dorne 05)
Induk Seri: GOT: The Legend of Jon Arctic [id]
Sudut Pandang Orang Ketiga
Dorne, 295 AC.
Dengan penuh hormat dan kehormatan, kami persembahkan kedatangan Delegasi Utara dengan niat menjalin ikatan persahabatan dengan Dorne. Jon Arctic, pemimpin Arctic, didampingi oleh Lady Ygritte dan Lady Seryna yang mulia, istri-istrinya yang juga menyandang namanya, serta Lady Arya Stark dari Winterfell yang pemberani, diikuti oleh para menteri dan pengawalnya!
“Semoga gerbang Sunspear terbuka untuk menyambut para tamu agung ini, yang perjalanannya melintasi negeri jauh mencerminkan pencarian tak kenal lelah akan persahabatan dan aliansi yang kuat. Semoga malam ini menjadi tonggak persatuan dan perayaan di antara rakyat kita.”
Saat pembawa acara menyelesaikan pengumumannya, delegasi Jon melangkah dengan megah memasuki aula, dengan Jon di barisan depan, diapit oleh Ygritte dan Seryna. Arya mengikuti tepat di belakang dengan sikap yang memadukan keanggunan dan kesiagaan, sementara para menteri dan pengawal melengkapi prosesi tersebut dengan bermartabat.
Tatapan semua orang yang hadir tertuju pada mereka; ada yang kagum, ada yang penasaran, namun semua mengakui betapa uniknya kelompok ini untuk interaksi yang akan terjadi sepanjang malam.
..
..
Jon dengan tenang memimpin kelompoknya melewati pembawa acara setelah kata-kata sambutan yang berbunga-bunga itu dan memasuki aula Dornish. Ada beberapa penyair yang memainkan musik di sudut, sementara beberapa bangsawan tersebar di ruangan itu berbincang sambil minum anggur. Namun, jumlah mereka tidak banyak karena perjamuan ini direncanakan secara mendadak.
Di tengah ruangan terdapat meja utama bersama keluarga Martell, jadi Jon menghampiri mereka, sesuai etika menyapa tuan rumah. Sesampainya di depan meja utama, Doran berinisiatif menyambutnya, sementara Jon melirik Nyra.
“Selamat datang, bergabunglah dengan kami sebagai tamu kami. House Martell akan senang memiliki Anda bersama kami,” ucap Doran secara formal. Jon mengangguk dan mulai duduk di meja sebelum berinteraksi dengan tamu lainnya.
Setelah duduk bersama istri-istri dan saudaranya yang paling dekat, diikuti para menteri, Jon berada di samping Doran Martell. Keluarga Martell menempati separuh meja dan pihak Arctic menempati sisi lainnya. Tak lama kemudian, para pelayan mulai membawakan makanan khas Dorne, menyajikan berbagai hidangan dari kerajaan gurun itu ke atas meja.
“Saya harap makanan kami sesuai dengan selera Anda, Lord Jon,” ucap Doran dengan tenang.
“Saya belum pernah mencoba bumbu dari Dorne, jadi mari kita lihat,” jawab Jon. Ia tidak keberatan dipanggil Lord; lagipula, ia paham bahwa menyebutnya raja bisa menimbulkan masalah dengan takhta di King’s Landing, jadi baginya itu tidak masalah.
Di tengah meja, tiga hidangan utama tampak menonjol, mengundang selera tidak hanya karena aromanya tetapi juga penyajiannya. Sepiring ayam lemon dan bawang putih dengan rempah-rempah mengeluarkan aroma jeruk, menjanjikan rasa yang menyeimbangkan keasaman dengan hangatnya bumbu. Di sebelahnya, ikan panggang dengan kerak keemasan dari rempah-rempah Dornish—lada, jintan, dan ketumbar—dagingnya yang lezat mengundang untuk segera disantap. Melengkapi ketiganya, daging domba yang disiram saus mint dan madu berkilau di bawah lampu; manisnya madu sangat kontras dengan kesegaran mint, menciptakan keseimbangan harmonis antara manis dan gurih.
Makanan pendampingnya pun tak kalah megah. Salad jeruk dan zaitun memberikan kesegaran, dengan warna-warna cerah dan rasa yang menggugah selera. Paprika isi nasi dan rempah menawarkan kenikmatan visual dan rasa, dengan bagian dalam yang penuh dengan tekstur. Ada juga roti jagung yang baru keluar dari oven, disajikan dengan minyak zaitun extra-virgin dan bawang putih.
Jon mulai menyendok makanan, mencicipi hidangan Dornish dengan puas. Rasanya mungkin tidak lebih baik dari makanan Arctic, tetapi jelas memiliki keunikan tersendiri, dan Jon tidak keberatan menyantap makanan yang disertai lada.
“Ini makanan yang enak, saya akui,” komentar Jon sambil menyantap ayam dengan lada.
“Saya senang Anda menyukainya,” Doran mengangguk.
“Ini cukup pedas…” kata Ygritte kepada para wanita di sekitarnya.
“Memang sangat pedas, tapi saya suka,” ujar Arya sambil mengambil ikan.
“Saya juga tidak keberatan,” komentar Seryna.
“Mengesampingkan makanan, lihat para wanita itu memperhatikan Jon,” bisik Ygritte kepada Seryna.
“Ini bukan pertama kalinya, bahkan di Arctic pun para wanita melakukan hal yang sama, terutama yang masih lajang,” jawab Seryna. Baik di meja maupun di antara para bangsawan lain, para wanita menatap Jon dengan ketertarikan karena ia adalah daya tarik utama pesta itu. Istri-istrinya pun diperhatikan karena kecantikan eksotis mereka di mata orang Dornish, tetapi tidak satu pun dari mereka peduli, mereka justru merasa jijik.
Jon juga tidak peduli, tetapi istrinya memikirkan hal lain. “Namun… Nyra itu… Jon tertarik padanya,” bisik Seryna kepada Ygritte.
“Semoga saja dia tidak seperti saudaramu yang itu,” balas Ygritte, karena tidak ada dari mereka yang menyukai Arianne Martell.
Makan malam berlanjut, dan anak-anak Oberyn serta Doran hampir tidak berinteraksi karena percakapan lebih banyak mengalir antara Jon dan Doran.
“Kita belum banyak bicara soal perjalanan Anda, Anda pasti menghabiskan cukup banyak waktu di laut, bukan?” tanya Doran, memulai percakapan karena ingin tahu lebih banyak tentang pemuda ini.
“Sedikit, Pangeran Doran. Kami mengalami beberapa masalah kecil dengan bajak laut dan badai di laut, tapi kami berhasil melaluinya dengan cukup baik,” kata Jon dengan nada netral.
“Itu bagus. Saya melihat para raksasa Anda setelah kita berpisah pertama kali, saya cukup terpesona. Saya tidak pernah membayangkan melihat makhluk seperti itu, bagaimana Anda menjinakkan mereka?” tanya Doran dengan rasa ingin tahu.
“Saya tidak menjinakkan mereka, tentu saja saya harus bertarung dengan beberapa di antaranya,” kata Jon, mengabaikan tatapan skeptis Doran sebelum melanjutkan, “Saya menganggapnya sebagai kemitraan antara dua bangsa. Saya menciptakan tanah di mana setiap orang bisa berkembang di luar Tembok, dan kita semua bekerja untuk tanah yang sama ini, yang hari ini disebut Arctic, agar makmur sehingga setiap orang bisa hidup dengan baik, baik secara komersial maupun militer. Kita semua bekerja menuju tujuan bersama.” Jon mengucapkan kata-kata itu sambil mencicipi anggur Dornish.
“Itu menarik, kisah Anda cukup inspiratif. Pernahkah Anda berpikir bahwa Anda mungkin akan menjadi terkenal karena melakukan hal-hal yang tidak pernah dilakukan orang lain selama ribuan tahun?” tanya Doran.
“Mungkin, tapi hal-hal yang berakhir di buku akan tergantung pada siapa yang menulisnya,” kata Jon sambil menatap ke arah aula di mana beberapa orang mulai berdansa.
”…” Doran terdiam, tetapi akhirnya berkata, “Tergantung pada siapa?”
Jon mengalihkan pandangannya kembali, sementara anggota keluarga Martell menatapnya pada saat itu karena percakapan mereka cukup keras. “Tergantung pada siapa yang menulis, apakah mereka sekutu kita atau keturunan musuh lama kita, lagipula, Arctic tidak punya musuh,” kata Jon. Doran mengangkat alis; pemuda ini jelas menyiratkan bahwa ia akan melenyapkan siapa pun.
Bahkan Oberyn, yang agak kasar, menatap Jon dengan ekspresi terkejut. Ia harus mengakui pemuda ini cukup berani untuk mengucapkan kata-kata itu.
Nyra terdiam, memperhatikan kata-kata itu, sementara Arianne tampak seperti sedang mengalami orgasme dengan tatapan tersebut.
“Hahaha. Itu sangat menarik,” ucap Doran sambil tertawa, tetapi Jon bisa merasakan bahwa ia hanya mengenakan topeng sosial sekarang.
“Bagaimanapun, mari kita lanjutkan perjamuan dengan hal-hal yang lebih positif,” ucap Doran, ingin mengganti topik. Jon dan yang lainnya mengangguk.
“Apa itu?” Arya menunjuk ke beberapa bangsawan di sisi bawah.
“Mereka sedang makan kalajengking,” komentar Seryna dengan tenang.
“Dan itu dianggap normal?” tanyanya dengan tatapan agak aneh.
“Orang-orang Dorne suka memakan beberapa hal unik, Lady Stark,” jawab Doran kepada Arya tanpa terlihat tersinggung, hanya tersenyum dan menatap gadis itu. “Mungkin Anda bisa terbiasa dengan kehidupan di Dorne,” sarannya, membuat Jon mengangkat alis.
‘Orang ini ingin memancing adikku untuk salah satu putranya?’ Jon menatapnya sejenak, tetapi ia tidak memiliki kendali atas itu. Adiknya terbukti tumbuh menjadi wanita yang sangat cantik dan anggun. Ia yakin ini bukan pertama kalinya terjadi, tetapi ayahnya yang harus menanganinya, terutama Arya sendiri, karena ia telah mengajarinya untuk membuat jalannya sendiri dan akan mendukung serta membelanya dalam pernikahan apa pun yang ia miliki di masa depan, selama dia memilih pernikahan seumur hidup, maka ia harus memilih dengan sangat baik.
Arya hanya mengangkat bahu, sudah memahami sindiran Doran, tetapi tidak ingin menyinggungnya karena Jon tidak akan menyetujui kata-kata lanjutannya. Ia memutuskan untuk tetap diam. Jon terus berbicara tentang Dorne dengan Doran, ingin memahami lebih banyak tentang iklim, hewan, dan jenis makanan yang mereka budidayakan di gurun.
Percakapan berlanjut saat mereka makan sampai seluruh ruangan mulai berdansa. Jon menatap istri-istrinya, “Mengapa kita tidak berdansa sedikit?” kata Jon, dan Seryna tersenyum, menjadi yang pertama.
“Kau bisa pergi, kurasa sebaiknya aku tidak, makanan ini membuatku merasa sedikit mual,” kata Ygritte. Jon mendekatinya, sedikit khawatir tentang istrinya.
“Bagaimana bayinya?” bisiknya, meletakkan tangannya di perut Ygritte dan menggunakan penyembuhannya tanpa disadari.
“Aku baik-baik saja, hanya sedikit mual. Kau pergilah, aku akan baik-baik saja, lagipula kau harus berbicara dengan bangsawan lain,” katanya, dan Jon mengangguk, meskipun dengan enggan.
“Jaga dia,” peringat Jon kepada Arya, yang mengangguk setuju.
Jon kemudian turun ke meja utama bersama raksasanya dalam balutan gaun abu-abu dan bergabung dengan beberapa bangsawan, tanpa mereka memberi perhatian lebih.
Jon memulai dansa kecil, salah satu yang mereka miliki di Arctic pada beberapa acara. Jon belajar berdansa melalui penglihatan hijau (green vision) dan mengajarinya kepada Seryna, yang dengan cepat mempelajarinya karena ingin memiliki momen-momen ini bersama pria yang dicintainya.
Kemudian, tanpa sorotan berlebih, mereka meletakkan tangan di pinggang dan yang lainnya, sementara kaki mereka mengikuti irama para penyair, berdansa di antara para bangsawan lain tanpa Jon melepaskan pandangannya dari mata biru kristal Seryna.
Musik berlanjut saat mereka berdansa bersama sampai lagu lain mulai dimainkan, dan mereka terus berdansa satu sama lain. Empat lagu telah berlalu sampai Seryna menghela napas.
“Kurasa kau perlu berbicara dengan beberapa bangsawan Dornish,” katanya, menatap ke satu sisi di mana banyak orang menatapnya, menunggu untuk berbicara dengan pria yang memiliki armada 200 kapal dan memimpin raksasa dengan produk unik.
Jon mengangguk, merasa cukup berdansa dengan istrinya untuk malam itu. Ia melihatnya kembali ke meja utama sementara ia berjalan ke arah pelayan, mengambil minuman di tengah ruangan. Tidak butuh waktu lama bagi para bangsawan untuk mendekatinya seperti burung nasar, ingin membangun koneksi dengan pengunjung menarik dari Utara ini, mendekat dengan campuran rasa ingin tahu dan hormat. Di antara mereka, seorang pria paruh baya dengan ekspresi licik dan seorang wanita muda dengan tatapan tertuju pada Jon saat ia minum anggur sendirian mendekat. Pria yang Jon tahu sebagai veteran dalam politik dan diplomasi itu memimpin.
“Lord Jon,” pria itu memulai, mengulurkan tangan untuk menyapa. “Saya Alvan Gargalen, dan ini keponakan saya, Vilia Gargalen. Senang sekali bisa menyambut Anda di Dorne. Perbuatan Anda di utara Tembok adalah topik banyak pembicaraan di perjamuan ini, meskipun banyak yang tampak skeptis, saya tidak bisa mengatakan mata saya berbohong.” Pria itu berbicara dengan tenang.
Jon, dengan etikanya, menerima sapaan itu. “Dengan senang hati, Lord Gargalen, Lady Vilia. Dorne selalu membuat saya terpesona dengan sejarahnya yang kaya dan budayanya yang beragam. Saya senang mengunjungi tempat ini untuk pertama kalinya,” ucap Jon secara diplomatis.
Vilia, dengan kilatan keberanian di matanya, menyela. “Dan kami pun sama terpesonanya, Lord Jon. Dikatakan bahwa Anda memerintahkan para raksasa dan memiliki ikatan khusus dengan serigala, saya melihat hewan Anda, itu seperti Stark kuno,” katanya dengan senyum sedikit malu-malu, dan pamannya mengangguk menyetujui kata-kata keponakannya.
Jon harus menahan diri untuk tidak mengangkat alis, sudah tahu apa yang terjadi di sini. Tapi ia tersenyum dan tetap netral, bahkan tidak peduli bahwa gadis itu mencoba merayunya. Ia hanya tersenyum. “Saya tidak hidup seperti Stark kuno untuk mengetahui bagaimana mereka dulu. Tapi para raksasa adalah sekutu yang berharga dan serigala adalah bagian dari keluarga saya melalui darah, sama seperti adik saya yang memiliki serigalanya sendiri,” katanya.
Alvan memperhatikan dengan penuh perhatian sebelum berbicara lagi, sekarang dengan instruksi dan pujian. “Kami melakukan beberapa kunjungan di kota, ketika kami mendengar tentang armada besar di laut selatan. Apakah Anda membangunnya sudah lama? Dikatakan sebagai salah satu yang paling tangguh di dunia yang dikenal. Kata-kata dari orang-orang Stepstone,” katanya.
“Armadanya membutuhkan waktu cukup lama. Tapi kami memiliki banyak insinyur dan pembangun terampil di Arctic. Ini adalah gerakan pertama kami di luar tanah kami, jadi kami senang dampaknya cukup besar,” Jon mengonfirmasi dengan senyum puas.
“Selain para raksasa, saya dengar Anda memiliki kurcaci! Saya pikir mereka digunakan untuk menghibur orang di teater!” kata Vilia tiba-tiba.
Mendengar ini, senyum Jon memudar; ia tahu gadis itu ingin berbicara dengannya, tetapi menjelek-jelekkan rakyatnya tepat di depannya adalah sesuatu yang tidak ia terima dengan baik. “Saya akan menghargai jika Anda menunjukkan rasa hormat kepada rakyat saya; mereka bukan bagian dari sirkus. Seperti para raksasa, mereka adalah ras mereka sendiri, lebih kuat dan lebih cerdik daripada kita manusia,” ucap Jon dengan tajam.
Alvan menelan ludah mendengar ini. “Saya mohon maaf atas ucapan keponakan saya, dia tidak terlalu mengenal dunia luar,” katanya dengan nada meminta maaf dan menatap tegas keponakannya, yang menundukkan kepala karena malu.
Jon menghela napas dalam hati, tahu ia harus menghadapi situasi seperti ini sepanjang malam, tetapi ia perlu mendapatkan pengetahuan tentang beberapa rumah dan menjalin ikatan dengan mereka untuk jaringan perdagangan barunya.
Percakapan berlanjut setelah itu, dan pria itu bahkan mencoba mendorong keponakannya ke arah Jon, mengatakan apa yang akan menjadi istri ketiga bagi seseorang yang sudah memiliki dua, tetapi Jon berhasil menghindarinya dengan terampil sementara para bangsawan lain mendekatinya. Percakapan terus berlanjut, dan Jon mulai menonjol saat ia berbicara dengan banyak bangsawan.
Ini tidak mengejutkan baginya, tetapi banyak yang cukup terkesan dengan kesopanannya dan bukan hanya keterampilan orasinya, tetapi kemampuannya untuk memimpin percakapan dan bahkan mengekstrak informasi yang ia inginkan dari para bangsawan tanpa mereka sadari.
“Perhatian semuanya! Pangeran Doran Martell meminta perhatian semuanya!” Herald mengumumkan pada satu titik saat Jon masih berbicara. Doran meminta perhatian semua orang di meja utama, sementara ia tidak bisa berdiri karena penyakit encoknya.
“Saya senang semua orang merasa cukup nyaman di sini, tetapi sekarang saya akan memulai alasan utama malam ini, produk Arctic, yang dipasok oleh Jon Arctic dengan pembukaan perdagangannya. Saya harap semua orang menikmatinya seperti saya, Anda tidak akan menyesal,” umum Doran dengan licik, lagipula, ia ingin menerima produk Jon sebagai pemasok dan menjualnya kembali untuk memperkaya keluarga Martell.
Sesaat kemudian, pintu utama terbuka dan mereka mulai membawa masuk berbagai barang Arctic yang Jon minta untuk ditempatkan di perjamuan. Yang paling menonjol, yang ingin dilihat semua orang di sana, adalah es dari utara, dibawa dalam kotak-kotak besar dengan simbol dan rune Arctic sambil menempatkannya di tengah perjamuan.
Doran menatap Jon pada saat itu, dan Jon mengangguk. “Menteri Junly, bisakah Anda mempresentasikan produk kami?” pinta Jon, dan Junly mengangguk. “Ya, raja saya,” katanya dan mulai menjauh dari meja utama dengan semua orang menatap dengan aneh, tetapi Junly adalah orang Arctic dan memanggil Jon dengan gelar aslinya.
Junly memposisikan dirinya di depan produk-produk tersebut, dengan berbagai kotak es dan minuman, mulai membicarakannya sementara semua orang menonton dengan penuh minat. Jon terdiam pada saat itu, menonton melalui jendela, dan setelah melihat bahwa istri-istrinya sedang berbicara dengan Arya sementara mereka memiliki pengawal sendiri, ia memutuskan untuk mencari udara segar.
Melangkah keluar dari perjamuan dan menatap rasi bintang di langit, ia menghirup udara yang mendinginkan malam gurun dengan puas. Saat ia menghabiskan waktu melakukan ini, ia merasakan seseorang mendekat, dan tidak butuh waktu lama untuk merasakan perasaan itu saat ia berbalik untuk melihat Nyra Sand dengan gaun ungu.
“Kau tahu… aku dulu sering menatap langit ini ketika aku masih muda,” mulainya dengan nada apresiasi.
”…” Jon tidak mengatakan apa-apa, hanya mengembalikan pandangannya ke tempat gadis itu melihat.
“Itu menenangkanku, mengingatkanku pada saat-saat yang lebih bahagia, bahkan saat masih kecil, masih ingat seperti apa ibuku dan sentuhannya,” komentarnya.
“Apakah dia meninggal sudah lama?” tanya Jon, sudah mengetahui bahwa itu mungkin identitas asli gadis itu.
“Ya, ketika aku berumur 3 tahun, sesuatu yang sangat buruk terjadi…” katanya dengan nada sedih. “Aku kehilangan segalanya malam itu,” ucapnya, tetapi tidak menjelaskan lebih lanjut.
“Jadi, kau bukan dari sini?” Jon hanya bertanya tanpa menatapnya sekarang.
“Ya, aku tidak tinggal di sini, lalu aku datang untuk tinggal bersama ayahku…” katanya, dan Jon bisa merasakan kebohongannya. Ia melanjutkan.
“Kau tahu… aku merasa aneh denganmu… Apakah kau merasakan hal yang sama?” tanyanya tiba-tiba.
Jon terdiam beberapa saat sebelum akhirnya berbicara. “Ya…” katanya tanpa menoleh ke arahnya.
Ia mengalihkan pandangannya kembali. “Kau tahu tentang permusuhan antara Stark dan Martell… Pamanku memang sulit untuk dihadapi, tapi jauh di lubuk hatinya ia memiliki rasa hormat pada ayahmu… Lagipula, ia berjuang untuk saudara perempuannya, sesuatu yang pamanku sesali karena tidak datang tepat waktu untuk berjuang demi saudaramu,” katanya, dan Jon bisa mendeteksi berbagai emosi dalam nada bicaranya.
“Aku bisa mengerti itu, tapi aku tidak akan menerima rasa tidak hormat terhadapku, keluargaku, atau rakyatku,” kata Jon, menatapnya sekarang, menunjukkan bahwa ia serius.
Ia terdiam, menyerap kata-katanya sebelum berbicara. “Kau benar-benar pria yang luar biasa… Jon Arctic,” katanya dengan tatapan yang berniat merayu Jon. “Aku ingin mengenalmu lebih baik.”
“Apakah kau benar-benar ingin mengenalku lebih baik, atau apakah itu yang diperintahkan ayahmu untuk kau lakukan?” Jon mengangkat alis, sadar bahwa semua ini adalah politik, dan ia telah menghadapinya sepanjang malam, tetapi melihat wanita ini yang dengannya ia merasakan sesuatu yang aneh bertindak seperti ini membuatnya merasakan kepahitan di mulutnya karena suatu alasan.
Jon tidak menunggu Nyra merespons; ia hanya berbalik dan kembali ke perjamuan, meninggalkan gadis itu hanya menatapnya.
Nyra merasa terpecah; meskipun percakapan ini dituntut oleh Doran, dan meskipun ia mencoba merayu Jon, jauh di lubuk hati, beberapa kebenaran ada dalam kata-katanya. Ia benar-benar tertarik padanya, dan melihatnya pergi benar-benar membuatnya merasakan sakit yang tajam di hatinya.
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.