Bab 81 – Perdagangan Arctic di Westeros 08 (Dorne 06)

Sudut Pandang Orang Ketiga

Dorne, 295 AC.

Jon menuju ke perjamuan setelah meninggalkan Nyra Sand, kembali ke suasana lampu buatan dan musik dari para bard. Sementara itu, para bangsawan Dorne masih mencicipi barang dagangannya dengan menteri Jon yang terus menjelaskan fungsi dan keunikan benda-benda tersebut. Jon, meski merasa sedikit canggung setelah interaksinya dengan gadis Targaryen itu, tetap memperhatikan dengan puas saat pria dari Utara itu menangani para bangsawan dengan sangat baik.

“Ini luar biasa! Seumur hidup saya belum pernah merasakan sensasi dingin, dan tidak menyangka sensasi seperti ini ada!” ujar seorang bangsawan wanita kepada suaminya yang sama terkejutnya.

“Tenggorokan saya! Sensasi yang aneh sekali…” seorang pria Dorne lainnya berucap tanpa kata-kata saat ia mencicipi anggur Dorne, yang sebelumnya diminum dalam kondisi hangat, kini dengan es yang mencair ke dalam minumannya seiring turunnya suhu.

“Ini benar-benar revolusioner! Tidak disangka kita bisa merasakan kemewahan seperti ini!” kata pria itu.

Jon terus mendengarkan percakapan para bangsawan, namun ia tidak menyebutnya sebagai kemewahan; es itu murah, keunggulannya terletak pada kuantitas yang bisa dibawa Jon. Ia tidak ingin membatasinya hanya untuk konsumsi kaum bangsawan, tetapi juga ingin rakyat jelata mendapatkan akses ke mahakarya dari negeri es tersebut. ‘Tapi itu harus dibahas dalam pertemuan perdagangan, dan bicara soal itu…’ Jon melihat ke arah meja utama, di mana Doran sedang berbicara dengan putranya sambil menunjuk ke arahnya. Doran, yang membayangkan keponakannya berhasil berbicara dengan Jon, merasa sedikit kecewa saat gadis itu meninggalkan balkon sendirian tidak lama setelah Nyra menemuinya. Ia kemudian melanjutkan rencana untuk mengadakan pertemuan dengan pria dari Utara itu, karena Nyra gagal mendapatkan informasi apa pun darinya.

Jon melihat Trystane Martell mendekatinya sebelum ia kembali ke mejanya.

“Tuanku dari Utara. Ayah saya, Pangeran Doran Martell, ingin memberi selamat atas kesuksesan produk Anda di antara para tamu dan ingin memulai pertemuan perdagangan,” ucap Trystane dengan sopan.

“Saya mengerti, biarkan saya memanggil orang-orang saya. Tunjukkan jalannya,” kata Jon saat ia bergerak menuju pusat perjamuan ditemani Trystane.

“Tuanku dari Utara. Saudara perempuan Anda adalah kecantikan yang langka,” lanjut Trystane saat berjalan bersama Jon, dan Jon hampir memutar matanya. ‘Pria ini ingin mendekati saudara perempuan saya, melalui saya?’ gumamnya dalam hati.

“Yah… saya tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang ayah kami, jadi Arya beruntung mewarisi kecantikan ibu kami…” ujar Jon sekadar untuk menanggapi, sementara pangeran Dorne itu tampak tertawa.

Trystane akhirnya menghentikan tawanya dengan komentar, “Itu hebat… mungkin suatu hari nanti kita bisa menjadi kerabat,” katanya dengan ramah. Jon hanya mengangkat bahu; itu tergantung pada Arya, bahkan ayahnya pun tidak akan bisa memutuskan hal itu.

Jon mendekati menterinya.

“Menteri Junly,” panggil Jon, menghentikan percakapan menterinya dengan beberapa bangsawan, yang kemudian berbalik ke arah Jon dengan hormat. “Tuanku, Pangeran Trystane,” sapa menteri itu sambil mengangguk.

“Saya butuh Anda bersama saya saat bernegosiasi dengan kepala House Martell, bisakah kami meminjamnya?” tanya Jon sambil beralih ke para bangsawan dengan bercanda, yang disambut dengan senyuman sopan dan anggukan.

Dengan demikian, Jon pergi ke meja utama, di mana Doran sudah bersiap pergi bersama para penjaganya, putrinya, dan saudaranya.

“Apakah kalian ingin ikut denganku?” Jon bertanya kepada istri-istrinya.

“Aku akan tetap di sini, Jon. Aku ingin tetap di dalam,” kata Ygritte yang merasa sedikit mual, dan Jon mengangguk.

“Bisakah kau menemani dia?” tanya Jon kepada Seryna, yang mengangguk tanpa masalah.

“Sekarang… kau harus ikut denganku,” kata Jon kepada Arya, setidaknya ia akan berpartisipasi dalam negosiasi sebagai pendengar.

“Ya,” jawab Arya dengan tenang saat ia bangkit dari kursinya untuk mengikuti Jon. Jika ia menyadari Trystane menatapnya, ia berpura-pura tidak tahu.

Mereka meninggalkan perjamuan sementara beberapa pengawal kerajaan dari Utara menjaga istri-istri mereka. Jon menyadari bahwa Nyra Sand juga sedang dalam perjalanan, namun ia tidak menunggu mereka saat gadis itu mengikuti seorang penjaga ke lokasi tersebut. Saat mendekat, ia melihat gadis itu memasuki pintu saat mereka mengikuti.

“Lady Stark… Jika memungkinkan, maukah Anda berdansa dengan saya nanti? Saya akan merasa terhormat,” kata Trystane kepada Arya.

“Kita lihat nanti, Pangeran Trystane,” jawabnya lebih karena kesopanan daripada minat, dan Jon tidak mempedulikan mereka. Saat tiba di pintu, penjaga Trystane, yang menemani mereka bersama pengawal kerajaan dan dua menteri di samping Jon dan saudaranya, membukakan pintu. Jon melihat mereka akan bernegosiasi di dek terbuka dengan bagian yang terbuka ke arah langit malam alami, diterangi oleh beberapa lilin dan ditemani minuman dengan es Arctic.

“Saya lihat Anda sudah mulai terbiasa dengan produk saya,” Jon masuk bersama rombongan dan mengamati dengan tenang. Ada meja kecil di antara dua sofa Dorne, salah satunya sudah ditempati Doran Martell, putrinya, saudarinya, dan Nyra, sementara penjaga mereka berdiri di belakang. Namun, putra terakhirnya yang ia lihat saat makan malam tidak ada di sana, membuat Jon yakin bahwa Doran tidak menganggapnya terlalu penting dalam keluarga.

“Sulit untuk tidak menginginkannya setelah mencoba pertama kali,” komentar Doran dengan senyum tipis. Jon mendekat dan mulai duduk di sisi yang berlawanan. Nyra tampak tidak terlalu melihat ke arahnya, berusaha untuk tidak menatap. Kelompok Arctic mulai duduk, dengan Jon di tengah-tengah antara saudara perempuannya dan menteri-menterinya, sementara para pejuang Arctic berdiri di belakang mereka.

“Saya seharian bertanya-tanya bagaimana mereka bisa memakai baju zirah itu sepanjang hari,” Oberyn adalah orang pertama yang berbicara, tertarik pada baju zirah para penjaga. “Panas tidak terlalu mengganggu kami seperti yang Anda kira,” jawab Jon dengan tenang. Oberyn tidak tersinggung, hanya tertawa. Namun, Jon mengalihkan perhatiannya ke Doran. “Baiklah, bisakah kita mulai?” tanyanya, dan Doran mengangguk.

Seorang pelayan mulai melayani mereka dengan es dan anggur. “Saya ingin minum wiski,” kata Jon sambil melihat botol yang tersembunyi di meja. Pelayan itu mengangguk dan mulai menuangkannya. “Anggur kami tidak sesuai dengan selera Anda, Tuanku dari Utara?” tanya Trystane yang sudah duduk di sisi seberang.

“Bukan karena saya tidak menyukai anggur Anda, tapi hanya masalah kebiasaan, wiski yang baik untuk negosiasi yang baik,” kata Jon sambil mengambil gelasnya yang berisi es dan mengaduknya sebelum meminumnya. “Baiklah, seperti yang Anda inginkan,” Doran memulai topik utama. “Keluarga Martell sangat tertarik dengan produk Anda. Kami ingin menegosiasikannya dengan harga wajar yang bisa kami teruskan kepada pembeli kami di seluruh Westeros,” ucapnya tenang.

“Untuk seluruh Westeros?” Jon mengangkat alisnya. Ia tahu para ular itu akan serakah, tapi ini keterlaluan. “Saya berpikir untuk membatasinya hanya sampai perbatasan Dorne,” kata Jon dengan nada netral. “Nah, jika Anda ingin menegosiasikan eksklusivitas Dorne untuk menahan produk Anda bagi tujuh kerajaan, tentu saja, kita bisa mencapai kesepakatan,” katanya lagi, sementara Arianne, Nyra, dan Trystane tetap diam, dan Oberyn memiliki senyum tipis. Arya tampak marah, tetapi Jon telah mengajarinya untuk tetap tenang dan hanya mendengarkan sampai diminta berbicara. Para menteri hanya mengangkat alis tetapi tetap diam, menunggu raja mereka menangani masalah ini.

“Itu tergantung…” kata Jon sambil meminum isi gelasnya. “Apakah Anda bersedia membatasi harga? Bagaimanapun, sebagai pemasok, tujuan saya adalah agar pengecer saya menjual dengan keuntungan 40%, tidak lebih dari itu,” ucap Jon. “Bahkan dengan logistik, apakah Anda bersedia melakukan itu, Pangeran Martell?” “Itu tentu tidak adil, tetapi Anda bisa membuat pengecualian untuk keluarga kami, bukan?” tanya Doran lagi dengan mengerutkan kening. “Mustahil, pihak Arctic memiliki aturan perdagangan sendiri. Kami akan berhenti memasok produk, terutama es kami, jika pelanggan akhir harus membayar lebih dari 40% di atas harga yang ditentukan,” ujar Jon dengan nada tegas, menatap mata sang pangeran. “Tapi itu tidak akan buruk, karena kita bisa mendapat untung dari penjualan ke rumah-rumah bangsawan dan bahkan penginapan mewah,” kata Doran.

“Produk ini ditujukan untuk rakyat jelata, Pangeran Doran. Kita bisa menjual produk yang lebih mewah, namun, es akan dihargai rendah. Anda harus mengerti bahwa komoditas jenis ini bukan soal persentase keuntungan yang tinggi, melainkan volume yang terjual. Anda telah melihat betapa terpesonanya para bangsawan dengan mahakarya ini, bayangkan jika ini ada di tengah rakyat jelata. Anda akan menjual berton-ton es setiap bulan hanya di kota ini. Bahkan dengan margin keuntungan 5%, Anda akan menjadi sangat kaya sehingga masalah uang tidak lagi menjadi urusan Anda,” Jon memberikan kuliah singkat. Ia tahu potensi produk ini, begitu pula pihak lawan, tetapi mereka membatasi diri dengan memikirkan keuntungan per volume penjualan dan fokus pada keuntungan cepat, yang dianggap Jon sebagai pola pikir yang sangat terbatas.

“Anda benar, ayah,” secara mengejutkan, Nyra yang mengatakan ini, memecah kesunyian saat melihat Doran kehilangan sedikit senyumnya. “Anda akan mendapatkan lebih banyak dengan meraih 20% dari es daripada menggandakan keuntungan Anda tetapi hanya menjual kepada bangsawan lain. Perusahaan Arctic bersedia menjual dengan biaya rendah juga, karena ini bukan produk yang sulit didapatkan, bukan?” kata Nyra, menatap Jon dengan ekspresi yang lebih netral.

“Ya, kami hanya memiliki biaya logistik karena harus membawanya dari sisi lain benua, dan orang-orang yang bersedia meninggalkan keluarga mereka di Arctic untuk melakukan perjalanan seperti itu harus diberi kompensasi yang layak,” saran Jon. Bagaimanapun, meskipun rakyatnya belum terlalu tertarik dengan emas, ekonomi akan sangat krusial bagi Arctic untuk berinteraksi dengan kerajaan lain dan bagi perkembangannya sendiri. Peradaban mana pun di dunia membutuhkan insentif yang baik untuk berkembang.

Jon tidak bodoh. Setelah bertahun-tahun mempelajari berbagai jenis pemerintahan dari zaman yang berbeda, ia melihat bahwa setiap peradaban membutuhkan sesuatu. Arctic tidak menderita kelaparan atau kedinginan, dan rakyatnya bahagia, tetapi itu belum cukup. Mereka perlu berkembang di bidang lain, itulah sebabnya perdagangan dibuka. Arctic bukan hanya sudah menjadi kota terkaya, tetapi pasti akan menjadi pusat komersial dunia yang dikenal.

Dengan perjalanan ini, mereka akan membuka perusahaan Arctic pertama dan mulai menjual sahamnya. Jon bermaksud untuk memegang mayoritas, tetapi akan menempatkan orang-orang yang cakap untuk mengelolanya dan mereka yang ingin memperkaya diri. Bahkan pertanian dan pandai besi Arctic akan bersifat komersial, dengan orang-orangnya bernegosiasi dan menjual produk mereka.

Rakyat Arctic harus membayar produk mereka, tetapi itu bukan masalah, karena itu akan mengajar mereka untuk bekerja dan menciptakan keuntungan. Produk-produk ini hanyalah permulaan. Jon membayangkan rakyatnya berinovasi di pasar mereka sendiri, menciptakan produk mereka, dan memperbaiki yang sudah ada.

Sekarang, mengesampingkan pembukaan ekonomi Arctic, Jon menatap para pendengarnya. “Ini adalah kesepakatan kita, dan saya berniat melakukan ini di seluruh Westeros. Tapi saya tidak menyarankan Anda mencoba memonopoli es di Westeros. Itu tidak akan menguntungkan di bawah aturan kami,” peringat Jon.

“Dan bagaimana Anda berencana menjaga stok es? Akankah kotak-kotak ini menjaga air tetap beku selamanya?” tanya Oberyn.

“Tidak, kami harus terus merotasi, masuk dan keluar dari kapal kami. Namun, saya juga butuh tempat di dalam kota untuk membangun gudang penyimpanan. Saya perlu membangunnya dengan bahan-bahan dari Arctic, jadi saya berencana membeli sebidang tanah ini,” jelas Jon.

Doran, meski enggan, akhirnya mengalah dan beralih ke topik lain, yaitu minuman dan tekstil. Mereka memulai permainan penawaran dan tawaran balik. “Anda mungkin menganggapnya mahal, tetapi saya memiliki sistem promosi setiap bulan untuk mendistribusikannya. Anda bisa menutupi harga Anda dengan ini, tapi ingat, minuman ini tidak seperti es. Mereka lebih langka dan kualitasnya bahkan lebih unggul, dan Anda tahu ini. Anda tidak akan menemukan yang lebih baik dari anggur Anda,” kata Jon, membuat Doran mengerutkan kening. Dorne dikenal karena menjual anggurnya ke seluruh Westeros, dan sekarang dengan minuman Arctic ini di Westeros, itu pasti akan merugikan keuntungan mereka.

“Anda tahu bahwa banyak bangsawan tidak akan senang dengan penjualan jenis minuman ini,” kata Doran pada akhirnya.

“Saya tidak bisa mengatakan itu tidak benar. Namun, mereka masih akan mendapat untung dari produk kami yang lain. Saya hanya tidak bisa mengatakan bahwa Anda akan mendapatkan lebih banyak emas di luar Dorne,” kata Jon, menjaga wajah datarnya. Dalam beberapa menit terakhir, ia banyak mendengar dari Doran tentang keinginan untuk menurunkan harga, yang bertujuan untuk memaksimalkan keuntungan Dorne.

“Saya yakin kita bisa menemukan cara untuk menurunkan harga-harga itu…” gumam Oberyn di sampingnya.

Jon menatapnya dan mengangguk. Ia memiliki kartunya sendiri untuk dimainkan dan menunggu sampai para negosiatornya cukup jenuh untuk menemukan celah di mana ia bisa mengajukan beberapa idenya sementara mereka dalam keadaan lebih mudah dibujuk.

“Kami memiliki proposal,” ucap Jon dan mengeluarkan gulungan dari sakunya, memberikannya kepada Doran, yang membukanya dan mulai memeriksa isinya.

“Ini…” Nyra di sampingnya tampak tertegun.

“Apa ini?” tanya Arianne, dan Doran hampir menatapnya dengan kekecewaan, tidak seperti sepupunya yang tampaknya mengerti.

“Sebuah pelabuhan…” ucap Trystane, membuat Doran lebih bangga padanya.

“Anda ingin membangun pelabuhan komersial di tanah Dorne?” tanya Doran sambil mengangkat alis.

“Ya, kami menginginkan pelabuhan komersial, menjamin harga yang lebih rendah, yang menjawab sebagian besar keluhan Anda dalam pertemuan ini. Meskipun anggur Anda mungkin tidak lagi menjadi produk eksklusif untuk Westeros, Anda masih akan mendapat untung lebih banyak dari produk kami,” kata Jon.

“Dan Anda akan mendapat untung lebih banyak dari ini…” kata Oberyn.

“Ini adalah sistem perdagangan,” Jon tidak menyangkal.

“Anda sudah menentukan lokasinya… Anda mempelajari tanah kami? Saya pikir ini pertama kalinya Anda di Dorne, Tuanku dari Utara,” kata Trystane, masih menatap gulungan itu.

“Memang benar… tapi saya punya cara untuk mengetahui hal-hal ini,” kata Jon. Ia telah mengirim dua elang megahnya untuk memantau pantai Dorne dan menemukan tempat terbaik. Bagaimanapun, pelabuhan di sini akan sangat strategis bagi perusahaannya, bertindak sebagai jembatan antara selatan kedua benua.

“Dengan pelabuhan yang dibangun di Dorne, saya akan menjamin harga yang lebih baik daripada wilayah Westeros lainnya, bagaimanapun, kita akan memiliki biaya logistik yang lebih rendah. Saya yakin Pangeran Doran bisa melihatnya,” kata Jon lagi, menatap Doran.

Doran menatapnya, mengesampingkan gulungan itu sejenak… “Anda hebat… baiklah, mari kita negosiasikan pelabuhan Anda, tapi itu tidak akan gratis. Kita perlu menjual tanahnya; jika tidak, banyak yang akan mengatakan kami membuat semuanya terlalu mudah bagi Anda,” katanya.

Jon tersenyum tipis namun tetap menjaga wajah datarnya, “Saya tidak akan bisa mengambilnya secara gratis bahkan jika saya mau, itu bagus. Mari kita mulai dengan kontrak 20 tahun,” saran Jon.

Negosiasi berlanjut dengan Jon mendiskusikan pembangunan lokasi tersebut. Doran dan Jon terus berdiskusi sampai mencapai kesepakatan untuk memberikan ruang 2 kilometer di pantai itu kepada Jon dengan kontrak 15 tahun, mempekerjakan setidaknya 30% orang Arctic. Jon setuju, selama mereka hanya mengurus pelabuhan dan penyimpanan serta tidak naik ke kapal komersial untuk rute apa pun, itu tidak masalah baginya.

“Karena kita masih perlu meminta maaf atas insiden di pelabuhan, saya akan menurunkan harga tanah keluarga Martell di kota selama 15 tahun ke depan,” kata Doran, dan Jon mengangguk, yang berarti biaya lebih rendah baginya.

“Sekarang dengan itu, kami bisa meminta beberapa hal dari Dorne,” kata Jon.

“Apa itu? Pasir yang Anda sarankan?” tanya Doran.

“Lebih dari sekadar pasir,” kata Jon. Ia telah bernegosiasi untuk es, sekarang Jon menginginkan beberapa hal yang bisa ditawarkan Dorne.

“Apa itu?” tanya Doran sambil mengangkat alis, untuk pertama kalinya mendengar minat Jon pada sesuatu di luar pasir Dorne.

“Saya ingin sebanyak mungkin ton besi yang bisa Anda jual kepada saya. Saya lihat Anda memiliki hewan yang dibesarkan di gurun seperti domba dan sapi; saya ingin semuanya yang bisa Anda masukkan ke kapal saya,” kata Jon, membuat Doran dan keluarganya sedikit terkejut.

“Yah… itu tiba-tiba, tapi kami bisa mengaturnya untuk Anda dalam beberapa hari ke depan… tapi berapa banyak yang Anda inginkan?” tanya Doran, dan Jon mengangguk.

“Itu bagus, jumlahnya tidak masalah, saya ingin sebanyak yang bisa Anda atur untuk saya. Jangan khawatir tentang berapa banyak yang akan kita habiskan, selama itu harga pasar dan adil, kami akan membeli semuanya,” Jon membawa kapal-kapalnya penuh dengan emas batangan, jadi ia akan membeli semua yang ia bisa.

Meskipun Doran terkejut, percakapan berlanjut mengenai harga pasir, yang menghasilkan puluhan ton dengan biaya lebih dari 200.000 koin emas dalam berat emas batangan miliknya, membuat keluarga Martell tertegun dengan jumlah emas yang rela dikeluarkan Jon hanya untuk pasir murni.

“Mengapa saya terkejut… Saya dengar Anda memberikan 400.000 koin kepada keluarga Stark bertahun-tahun lalu, meskipun saya pikir itu mungkin hanya rumor,” kata Doran, menatap Jon, tapi Jon hanya mengangkat bahu. Ia sudah sangat kaya sekarang sehingga ia meragukan ada keluarga yang bisa menandinginya.

“Anda telah mengambil begitu banyak hewan liar dari Dorne,” kata Oberyn tiba-tiba. “Mengapa Anda tidak mengambil beberapa spesialisasi kami?” sarannya, mengambil keranjang di sampingnya, sementara saudaranya mengangkat alis, berharap Oberyn tidak melakukan sesuatu yang bodoh di tengah negosiasi.

Oberyn meletakkan keranjang itu di meja, membukanya, dan mulai mengeluarkan seekor ular dengan tangannya dari keranjang, dengan senyum penuh teka-teki dan mata yang berkilau karena niat jahat dan kebanggaan. Ia menatap Jon, yang tatapannya hanya netral sementara pria Dorne itu memegang makhluk tersebut. Keluarga Martell mengerutkan kening, dan Arya serta yang lainnya menonton dengan waspada.

“Apakah Anda tahu ular itu konsisten? Saya dengar di kota hari ini bahwa mereka semua bergerak dengan aneh, seolah-olah mereka semua memiliki tujuan yang sama, mirip dengan orang-orang Dorne,” mulainya, menatap ular itu, yang ia pegang tanpa rasa takut.

‘Apakah dia mencoba mengintimidasi saya…?’ pikir Jon dalam hati.

Oberyn mengalihkan pandangannya dari ular ke Jon. “Tuanku dari Utara, izinkan saya memperkenalkan salah satu penghuni paling tangguh di gurun gersang kita, Ular Pasir Merah. Makhluk yang bukan hanya memiliki keindahan mematikan, tetapi juga kelicikan dan ketahanan yang mencerminkan jiwa rakyat kita. Amati warnanya, merah pekat yang terjalin dengan warna hitam pekat, perpaduan sempurna dengan pasir dan bebatuan tanah kita. Ini bukan sekadar penyintas; ia adalah penguasa domainnya, beradaptasi dan berkembang di tempat yang sedikit orang berani menginjakkan kaki.”

“Tetapi jangan salah sangka, Tuanku dari Utara, karena penampilannya yang memukau. Ular Pasir Merah sama berbahayanya dengan keindahannya. Satu gigitan bisa berakibat fatal, tergantung pada keinginan ular tersebut, tentu saja. Ia memiliki kekuatan hidup dan mati di dalam dirinya, pengingat bahwa kekuatan sejati seringkali tidak terletak pada kekuatan kasar, melainkan pada kemampuan untuk menunggu, mengamati, dan menyerang pada saat yang tepat.”

‘Dia tidak salah, bagaimanapun, Dorne tidak pernah ditaklukkan, dan banyak yang telah mencoba…’ pikirnya, tetapi ia tidak terintimidasi oleh pidato Oberyn.

“Hanya saja, Dorne mungkin tampak ramah dan tenang, tetapi jangan pernah meremehkan pertahanan yang kita sembunyikan di bawah permukaan. Kami menghargai kebebasan dan kedaulatan kami di atas segalanya, dan selalu siap untuk melindunginya, dengan presisi mematikan yang sama seperti makhluk ini di sini.”

“Namun hari ini, Tuanku dari Utara, kita bernegosiasi dalam damai dan dengan harapan untuk kemakmuran bersama. Mari kita berharap untuk bisnis yang hebat seperti yang Anda miliki dengan saudara kami, dan saya harap kita tidak pernah saling berlawanan, bagaimanapun, seperti yang mereka katakan di Utara, ‘Utara mengingat,’ kita bisa mengatakan hal yang sama untuk Dorne,” pungkasnya dengan senyum nakal.

Senyumnya tiba-tiba menghilang karena ular di tangannya, yang tadinya tenang, tiba-tiba berubah saat mulai menatapnya, membuka taringnya seolah siap menyerang. Ini membuat para penjaga gugup begitu pula keluarga Martell, tidak pernah melihat Oberyn terancam oleh ular sebelumnya, bagaimanapun juga, ini adalah keahliannya.

Ular itu terus menatapnya sambil menunjukkan taringnya dengan racun menetes darinya. Oberyn membeku di tempat, berpikir ular itu mungkin akan menyerangnya kapan saja jika ia bergerak, bertanya-tanya apa yang terjadi di sana. Tidak ada yang memperhatikan saat Jon hanya tersenyum di depannya. Ular itu berhenti menunjukkan taringnya secara tiba-tiba dan meluncur keluar dari tangan Oberyn, jatuh ke meja dan bergerak menuju sisi lain. Sebuah tangan menangkapnya segera setelah ia sampai di sisi lain dan mulai merayap naik ke lengan Jon, menuju bahunya sampai ia menetap di sana, mengalihkan pandangannya kembali ke Oberyn.

Keluarga Martell membeku, menonton tanpa kata-kata. Jon berdiri di depan mereka dengan ular di bahunya, mengendalikannya hanya dengan satu pikiran sederhana. “Anda lihat, Pangeran Oberyn, saya bisa memahami cukup banyak tentang ular, lebih dari yang mungkin Anda bayangkan…” kata Jon, mempertahankan senyum percaya diri yang berbahaya.

---