Bab 82 – Perdagangan Artican di Westeros 09 (Dorne 07)

Sudut Pandang Orang Ketiga

Dorne, 295 AC.

Jon kembali ke kelompoknya setelah negosiasi, meninggalkan keluarga Martell yang masih sangat waspada terhadapnya setelah apa yang ia tunjukkan.

Tidak masalah apa yang akan mereka sebut tentang dirinya sekarang—kemungkinan besar seorang penyihir—tetapi itu tidak relevan baginya karena ia melihat istri-istrinya masih duduk di meja tanpa gangguan, dengan para penjaga memastikan hal itu.

“Kau akhirnya kembali, bagaimana hasilnya?” Jon mendekat dan Seryna bertanya dengan tenang.

“Bisakah kita kembali ke kamar?” tanya Jon, yang sudah ingin beristirahat.

“Tolong,” sahut Ygritte, yang ingin segera pergi.

“Aku juga ingin… aku tidak ingin melihat pangeran yang mengajakku berdansa,” ucap Arya dengan rasa tidak puas. Jon menatapnya sejenak.

“Kau tidak suka Dorne?” Jon menggoda adiknya.

“Apa kau pikir aku akan tinggal di sini?” jawabnya tanpa celah untuk pertanyaan lebih lanjut. Bagaimanapun, Arya tidak bodoh dan tahu tentang permainan politik, tetapi dia tidak ingin meninggalkan Utara dan dia akan melakukan apa saja untuk tetap berada di Ártica.

Setelah itu, semua orang bersiap untuk kembali ke kamar mereka. Jon meminta para menteri untuk melanjutkan perjamuan karena mereka masih akan sangat berguna bagi para bangsawan Dornish untuk mengenal produk mereka. Ia menempatkan beberapa penjaga untuk menasihati mereka agar tidak membicarakan masalah penting kerajaan jika mereka terlalu banyak minum; Ártica adalah misteri bagi semua orang di sana dan Jon harus menghindari banyak pertanyaan saat berbincang dengan mereka.

Mereka mulai mengundurkan diri dan kembali ke kamar. “Akhirnya, aku tidak tahan lagi mendengar musik Dornish itu,” keluh Ygritte saat mereka bersiap tidur.

“Yah, kau harus menanggungnya selama beberapa hari lagi, karena kita perlu mengambil beberapa bahan saat kita bernegosiasi selama beberapa hari ke depan,” ucap Jon sambil menghela napas.

“Bagaimanapun, aku ingin mencoba suamiku sekali lagi,” kata Seryna sambil mendekati Jon dengan nada menggoda.

“Kalian bisa berhubungan, aku akan tidur saja hari ini,” sahut Ygritte, mengisyaratkan dia akan tidur karena mual.

Jon menatap Seryna sambil mengecup keningnya. “Baiklah, suamimu punya banyak energi… Tapi…” ucapnya lalu berbalik ke arah dinding. “Kita perlu mengurus penyusup itu.”

Di dinding, ada seorang pelayan yang diperintahkan oleh Doran untuk memata-matai mereka sebelum perjamuan. Dia berharap melihat sesuatu yang menarik, tetapi sayangnya, dia tidak menyadari ular di sampingnya saat kegelapan menyelimutinya.

“Aku bisa melihat wanita-wanita telanjang itu!” ucapnya pada diri sendiri, namun dia mendengar sesuatu di sampingnya. Wajahnya terkejut saat berhadapan langsung dengan seekor ular yang menjulurkan lidahnya. Dia tidak punya waktu untuk bereaksi saat Red Viper menancapkan taringnya ke lehernya. “AHH!”

Seryna menoleh ke dinding mendengar teriakan itu. “Bajingan-bajingan ini,” gumamnya kesal.

“Jangan khawatir, itu hanya tikus yang mudah ditangani,” ucap Jon. Kini melihat dirinya sendirian dengan istri-istrinya, ia mulai melepas pakaiannya.

Malam berlalu sementara Jon dan Seryna membuat Ygritte tidak bisa tidur nyenyak. Saat fajar, Jon keluar bersama mereka semua untuk bergabung dengan Doran pada jamuan makan pertama, mengenakan pakaian yang lebih kasual bergaya Arctic.

Meja keluarga Martell dipenuhi oleh seluruh anggota keluarga. Banyak yang menatap Jon dengan sangat waspada setelah apa yang terjadi kemarin dengan ular itu, sementara Quentyn tidak menyadari peristiwa tersebut dan menatap Jon dengan jijik.

“Aku harap kalian tidur nyenyak,” tanya Doran dengan sopan.

Jon duduk bersama kelompoknya. “Malam yang menyenangkan, namun ada bau tertentu yang berasal dari dinding. Aku bersumpah ada mayat di tempat itu,” ucap Jon sambil tertawa kecil di akhir kalimat. Namun, suasananya tidak sejalan dengan candaannya karena Doran menjadi murung saat itu, dan sebagian besar anggota keluarga Martell menjadi tegang.

“Benarkah? Aku akan meminta seseorang untuk memeriksanya, pasti ada hewan mati, mungkin tikus busuk,” ucapnya dengan senyum yang dipaksakan, sementara Jon mengangguk.

Sisa waktu makan dihabiskan dalam keheningan, sampai Arya memutuskan untuk bicara, “Apakah benar wanita Dornish adalah pejuang yang luar biasa?” Dia mungkin tidak bersemangat tentang gagasan tinggal di Dorne, tetapi dia tentu ingin membuktikan kemampuannya melawan orang-orang dari selatan ini.

“Tentu saja kami pejuang, gadis Stark. Apa kau tahu cara bertarung?” Salah satu putri haram Oberyn, Tyene Sand, menjawab komentar Arya dengan nada yang cukup memusuhi.

“Kalian dikenal sebagai Ular Pasir, kan? Aku dari Ártica, aku tahu cara bertarung! Aku ingin bertarung nanti!” serunya dengan bersemangat sementara Jon menghela napas.

“Hahaha. Aku ingin melihat apa yang bisa kau lakukan melawan gadis berusia 10 atau 11 tahun,” Obara tertawa, merasa keberanian Arya lucu.

Meskipun Jon tidak menyukai nada bicaranya, ia tidak mengatakan apa-apa dan terus makan, merasakan tatapan sepasang mata ungu dari seberang meja yang terus mengamatinya, namun ia tetap mengabaikannya kali ini.

Makan berlanjut saat Doran bertukar beberapa kata sopan dengan Jon. “Pangeran Doran, saya ingin menghabiskan pagi ini menjelajahi taman air bersama istri-istri saya dan Arya, jika Anda tidak keberatan,” kata Jon, yang ingin menghabiskan waktu bersama mereka di tempat ini.

“Ya, silakan. Aku bisa menugaskan putriku untuk menemani kalian jika itu menyenangkan bagi Anda,” katanya sambil menunjuk Arianne, namun Jon menolak.

“Saya tidak ingin terlalu mendalami, hanya menghabiskan waktu berdua dengan ibu dari anak-anak saya dan adik saya,” ucapnya dengan tenang.

“Saya mengerti… Itu bisa diatur tanpa masalah,” pungkasnya sementara Arianne tampak agak kecewa.

Setelah makan, mereka meninggalkan tempat itu saat Jon memimpin kelompoknya menuju taman air, area kastil yang indah dengan air yang mengalir di antara pohon-pohon palem. Jon hanya ingin menikmati ruang ini tanpa memedulikan hal lain.

Sementara itu, di dalam kastil, keluarga Martell berkumpul saat para pelayan membawa masuk sesosok mayat, pria yang dieliminasi Jon karena mencoba memata-matai mereka.

“Kematiannya disebabkan oleh racun ular…” ucap Oberyn sambil memeriksa tubuh itu. “Dan dari Red Viper,” simpulnya.

“Bajingan itu… dia semacam penyihir!” ucap Obara dengan marah.

“Diam, Obara, aku tidak ingin mendengar nada itu, apalagi kau menyinggung tamu penting,” ucap Doran dengan tenang.

“Tapi dia membunuh seorang Dornishman, di dalam kastil ini! Kita tidak bisa membiarkan ini begitu saja,” ucap Nymeria.

“Apakah kalian sudah melihat apa yang ada di taman kita? Apakah kalian pikir hanya seorang Dornishman yang akan mati jika kita menyerang rombongan Dornish itu?” ucap Nyra sambil mengangkat alisnya.

“Kita bisa membunuh mereka semua!” sahut Tyene.

“DIAM!” Doran bersuara dengan nada tegas yang bergema di seluruh ruangan.

“Dia mungkin membunuh seorang Dornishman di rumahku, tapi dia pasti melakukannya pada seseorang yang memata-matai mereka di malam hari, yang tidak bisa kusalahkan, bahkan jika aku mau. Sekarang, jika aku mendengar hal lain tentang menyakiti kelompok pengunjung dari Utara ini, aku akan mengusir mereka dari sini. Penyihir atau bukan, berbahaya atau tidak, ingatlah bahwa kita memiliki perjanjian dagang yang sangat penting dengan mereka sekarang dan aku tidak ingin kehilangan itu karena kemarahan kalian,” ucap Doran dengan keras.

“Oberyn, aku tahu kau mengajari mereka kebencian terhadap Stark, tapi menyakiti bangsa Artican adalah sesuatu yang tidak akan kutoleransi,” ucapnya dengan nada marah. Dia tidak ingin kehilangan kesempatan untuk memiliki mitra dagang yang hebat dan berakhir dengan konflik melawan Ártica, tempat yang masih sangat tidak dikenal.

Secara politis, itu akan bodoh. Lagipula, Robert Baratheon memiliki hubungan yang sangat kuat dengan keluarga Stark; ini bahkan bisa memicu perang, harga yang terlalu mahal hanya untuk membalas dendam pada pelayan yang ia suruh untuk memata-matai mereka.

Oberyn menatapnya sejenak. “Baiklah, saudaraku. Tapi jika kita bertarung, bolehkah aku sedikit lebih leluasa melawan pawang ular itu?” tanya Oberyn dengan senyum nakal.

“Selama itu adil, jangan membunuhnya,” ucap Doran. Oberyn mengangguk dengan keyakinan bahwa ia bisa menghadapi Jon Ártica.

Sementara itu, bahkan tanpa sepengetahuan keluarga Martell, suara rantai bergetar di bahu seorang bangsawan tua, yaitu maester yang bertanggung jawab atas kastil ini yang dikirim oleh Citadel. Doran telah membayar semua dekade studinya di kota. Namun, sesuatu yang tidak bisa dibayangkan oleh Pangeran Martell adalah bahwa pria ini telah mengembangkan kesetiaan kepada sesuatu yang lebih besar dari dirinya sendiri. Bagaimanapun, Citadel adalah tempat doktrin yang kuat; semua maester memiliki kesetiaan pertama kepada Citadel, sebelum tuan mereka atau bahkan keluarga mereka sendiri.

Dia memasuki kamarnya, membuka laci berisi kertas dan pena tinta, lalu mulai menulis di atas kertas seperti gulungan.

“Grand Maester… Saya sedih untuk mengatakan bahwa ada seorang penyihir di Westeros… Jon Snow, putra Eddard Stark yang pernah kita dengar bertahun-tahun yang lalu, muncul di Dorne, dengan makhluk-makhluk unik, raksasa, kurcaci… kekayaan dan produk unik dari tanahnya dengan satu hal khusus, es. Dan sesuatu yang lebih mengkhawatirkan adalah anak laki-laki berusia 16 tahun itu dapat mengendalikan hewan dengan pikirannya, menurut apa yang saya dengar dan bagaimana, tuanku, datang kepada saya meminta penjelasan, dia adalah warg seperti Manusia Pertama…” Dia mulai menjelaskan setiap detail dari apa yang dia saksikan dan dengar, menulis dua lembar untuk menjelaskan setiap poin. Pada akhirnya, dia perlu menambahkan catatan khusus.

‘Dia mengikuti dewa-dewa lama dan menyangkal tujuh, bepergian dengan dua istri yang sedang hamil, sebagai pengguna sihir… dia adalah ancaman dan harus dihilangkan, saya tidak bisa bertindak melawannya di sini, tetapi dia akan bepergian ke tempat lain di Westeros dalam beberapa hari mendatang.’ Ini adalah paragraf terakhir di gulungannya. Setelah itu, dia mulai menggulungnya dan mengambil seekor gagak yang ada di sana, yang istimewa karena memiliki tujuan khusus: langsung ke tangan organisasi di dalam maester, yang bertujuan melindungi dunia dari sihir dan menjaga pikiran sebagai hal yang tertinggi.

Mereka telah sangat sukses di masa lalu; lagipula, membunuh naga adalah salah satu pencapaian mereka dalam tarian naga dan bahkan jatuhnya House Targaryen melibatkan campur tangan mereka dalam bayang-bayang. Sang maester meletakkan gulungan itu di kaki burung dan melepasnya terbang keluar jendela, sementara maester itu menatapnya dengan tatapan jahat.

Jon melihat dari taman ke arah burung gagak yang meninggalkan salah satu jendela, namun tidak terlalu peduli, tidak tahu bahwa kejatuhannya sudah direncanakan oleh musuh yang bahkan tidak dia kenal. Pagi berlalu saat ia menghabiskan waktu bersama keluarganya di tempat tinggi di mana mereka bisa melihat laut, memakan anggur Dornish. Dengan matahari berada di tengah langit, ia memutuskan untuk pergi makan siang bersama keluarga Martell.

Bergabung kembali di meja besar yang terisolasi, mereka makan dan Oberyn berbicara kepada Jon. “Tuan dari Ártica, maukah Anda menemani saya ke lapangan latihan? Adik Anda tertarik dengan petarung kami, kita bisa menunjukkan sesuatu yang lebih dari sekadar anggur, pesta, dan taman di Dorne.” Jon melihat yang lain tampak agak tidak nyaman dan Nyra tampak ragu dengan kata-kata pamannya.

Jon tersenyum. “Itu akan sangat menyenangkan, kita harus pergi segera setelah kita selesai.” Jon tidak menolak, ia ingin melihat apa yang bisa dilakukan Pangeran Martell, karena ia telah menguping seluruh percakapan dengan salah satu tikusnya. Sangat lucu bagi Jon melihat betapa percaya dirinya orang-orang ini bisa mengalahkannya dalam pertarungan.

Setelah makan siang, mereka bergabung di halaman latihan yang dipenuhi oleh petarung Dornish yang berlatih tanding dengan tombak dalam lingkaran. Jon dan Arya mengenakan zirah kulit yang diberikan orang Dornish.

Kelompok Jon bukan satu-satunya yang menemaninya; Nyra, Arianne, dan Trystane menonton dari jauh.

“Apa kau pikir Paman Oberyn akan bertindak terlalu jauh?” tanya Trystane.

“Kau tahu dia, tuan dari Ártica akan segera berada di tanah, yang merupakan pemandangan yang cukup tidak menyenangkan,” komentar Arianne.

“Kau punya banyak kepercayaan pada Paman Oberyn,” ucap Nyra dan Arianne menatapnya.

“Kau jatuh cinta pada orang utara itu, bukan? Tidak apa-apa dia pria paling tampan yang pernah kulihat… tapi kau? Kau tahu kau tidak bisa… dan dia tampaknya kehilangan minat padamu,” ucap Arianne dengan nada serius.

“Bukan itu! Lihat semua yang telah kita lihat sejauh ini. Apakah menurutmu pria yang mengendalikan raksasa dan memanipulasi ular bisa kalah dengan mudah?” ucap Nyra mencoba terlihat rasional, meskipun dia sedikit terluka oleh pernyataan terakhir sepupunya.

“Sepertinya bukan Tuan dari Ártica yang akan bertarung lebih dulu, tapi adiknya,” kata Trystane, membuat kedua gadis itu terkejut melihat Arya mengambil pedangnya untuk bertarung melawan Obara.

“Gadis itu sangat berani,” komentar Arianne dengan sedikit meremehkan.

Jon melipat tangannya untuk melihat Arya bersiap menghadapi lawannya, saat ia mencabut pedang tipis elden metal-nya dari sarungnya.

“Aku berjanji akan bersikap lembut padamu, Serigala kecil,” ucap Obara dengan senyum geli saat saudara-saudaranya tertawa di sampingnya. Dia mengambil tombak dan mendekati Arya memasuki lingkaran.

Oberyn memperhatikan dengan senyum kecil dan menatap Jon sebagai mangsanya, sementara Jon tidak peduli.

Arya menatap lawannya yang mengambil posisi bertarung, tetapi Obara tentu tidak berharap banyak dari gadis kecil Stark itu. “Aku mendengar bahwa di Utara wanita juga bertarung, aku harap itu benar,” ucapnya.

Arya memosisikan pedang tipisnya di depan dan menghabiskan 5 detik dalam keheningan saat keduanya saling tatap. Arya memulai bentrokan dengan meluncurkan tebasan frontal. Obara melihat ini dan hanya menempatkan tombaknya untuk menangkis, namun senyumnya membeku saat dia mendapati dirinya mundur karena kekuatan pedang gadis itu.

Saudara-saudaranya juga tampak terkejut. “Aku mengharapkan posisi yang lebih baik dari seseorang yang suka banyak bicara,” komentar Arya dengan sedikit meremehkan.

Obara tetap diam sejenak setelah mendengar itu, lalu menggelengkan kepalanya meskipun terkejut saat dia mendekat sambil mengayunkan tombaknya. “Baiklah, sepertinya aku meremehkan kekuatanmu, meskipun tampaknya mustahil untuk ukuran tubuhmu, tapi sekarang aku akan menunjukkan kepadamu mengapa mereka memanggil kami Ular Pasir,” ucapnya dengan frustrasi.

Ellaria juga melihat dengan tatapan penuh perhatian dan melihat putrinya menyerang gadis Utara itu, yang juga bergerak cepat. Duel kecil terjadi antara tombak dan pedang.

Ini membuat semua orang terkejut, bahkan Oberyn harus melihat pertarungan dengan tatapan skeptis karena putrinya yang berusia 15 tahun sedang bertarung cepat dengan gadis berusia 11 tahun dari Utara dengan hasil imbang.

“Kau ingin mendekati gadis itu, Trystane? Aku ragu kau bisa mengalahkannya dalam pertarungan,” Arianne mengejek, namun juga terkejut dengan kelincahan gadis itu.

Dalam pertarungan, Arya terbukti cukup cepat. Dia melihat Obara memutar tombak dan mencoba memukulnya dari samping, tetapi dia menggerakkan kakinya untuk menyerap benturan sambil mengangkat pedangnya untuk menyerang.

“Jon… Bukankah ini terlalu intens? Mereka seharusnya tidak bertarung dengan pedang sungguhan…” Ygritte berbisik di sampingnya.

“Jika mereka benar-benar melukai Arya, semua yang kita negosiasikan akan berakhir, jadi aku tidak berpikir mereka akan cukup bodoh untuk itu,” ucap Jon.

Sesaat kemudian, Arya menunjukkan bahwa dia lebih kuat dari Obara, mendorong berat badannya ke arah tombak lawan, menciptakan celah saat ia menendang salah satu kaki Obara, membuatnya kehilangan keseimbangan dan berakhir dengan pedang elden metal tepat di lehernya.

“Sepertinya gadis Utara ini telah menang,” ucap Arya dengan senyum puas.

Tempat itu terdiam. Tidak ada yang percaya gadis kecil ini benar-benar mengalahkan salah satu putri Oberyn.

“Yah… ini tidak terduga,” gumam Oberyn.

“Dia benar-benar kalah…” komentar Nymeria.

“Oleh bocah Stark…” bisik Tyene.

“Kau hanya beruntung!” geram Obara, berdiri tanpa memedulikan pedang di lehernya, dan Arya tidak melakukan apa-apa. “Ayo bertarung lagi!” serunya, ingin pertandingan ulang.

Jon tidak bermusuhan dan akan menghentikan kelanjutan ini, tetapi saudara-saudara Obara lebih cepat. “Obara, keluar dari sana. Sekarang giliranku untuk bertarung melawan pejuang dari Utara! Aku harus membersihkan aib yang telah kau bawa!” intervensi Nymeria.

“Tidak, aku ingin bertarung lagi!” desak Obara.

“Obara, biarkan adikmu bertarung sekarang. Kau sudah mendapatkan giliranmu,” Oberyn juga tahu ini tidak bisa berakhir dengan baik, jadi dia campur tangan. Obara mendengar ini dan pergi dalam diam, namun jelas frustrasi.

“Aku akan turun tangan,” ucap Seryna di samping Jon, dan dia mengangguk.

Saat Arya bersiap untuk gadis itu yang mengambil scimitar, Seryna melakukan intervensi. “Arya, keluar dari sana, sekarang aku yang akan bertarung,” katanya.

“Tunggu… Aku belum kalah!” kata Arya keras kepala.

“Arya,” panggil Jon dengan tatapan tegas. Arya melihat ini dan tahu dia harus patuh, melangkah keluar dengan sedikit frustrasi.

“Istrinya yang akan bertarung?” tanya Arianne.

“Dia bahkan tidak mengenakan zirah…” ucap Nyra, dan keduanya melihat dengan penuh minat, bertanya-tanya mengapa dia akan bertarung, mengetahui dia sedang hamil.

“Kau yang akan bertarung?” tanya Nymeria terkejut sementara semua orang di belakangnya juga menatap Seryna yang bergerak menuju penjaga Artican yang memiliki kotak di kaki mereka.

“Ya, bolehkah aku bertarung sedikit juga?” kata Seryna sambil berjalan ke arah kotak itu.

“Boleh, tapi bukankah kau akan mengenakan zirah?” tanyanya sambil mengangkat alis, melihat wanita itu masih mengenakan gaun kasual.

“Aku tidak membutuhkannya,” ucap Seryna dengan angkuh sambil mengeluarkan palu besar dari kotak, sebelum meletakkannya di bahunya dan mulai berjalan menuju lingkaran sementara semua orang terpaku melihat ukuran palu elden metal itu.

---