Bab 87 – Perdagangan Artican di Westeros 14 (Perjalanan ke Barat 01!)

Sudut Pandang Orang Ketiga

Dorne, 295 AC.

Bintang-bintang di langit mulai menghilang saat cahaya fajar mendekati tanah Dorne, hanya menyisakan sedikit kilau di cakrawala laut. Nyra membuka matanya perlahan sambil berbaring di atas kain yang ia bentangkan; ia menghabiskan malam itu di taman tersebut tanpa sepengetahuan siapa pun, karena Jon telah memastikan tidak ada gangguan, menjauhkan penjaga drone-nya dan memerintahkan pengawalnya untuk tidak mendekat.

Keduanya terbawa oleh gairah yang mereka rasakan satu sama lain. Nyra telah kehilangan kartu tawar-menawar politik yang signifikan dengan memberikan keperawanannya kepada pria utara ini, tetapi ia tidak menyesalinya. Ia ragu ada pria lain seperti Jon di dunia ini, atau pria yang membuatnya merasakan emosi seintens itu sejak pertama kali ia melihatnya.

Ia masih ingat, saat mengerang karena kenikmatan, bahwa Jon ingin menjadikannya istri. Bahkan saat ini, meski menghadapi beberapa kesulitan dalam hubungan perdagangan, Jon akan melakukannya di masa depan. Nyra ingin menyangkalnya; lagipula, ia tidak ingin lari dari keluarga yang menyelamatkan hidupnya saat ia baru berusia 3 tahun di King’s Landing, tempat di mana ia seharusnya tewas secara brutal oleh tangan orang-orang Lannister.

Ia menarik napas dalam-dalam dan melihat Jon yang matanya tertutup saat memeluknya, dadanya menekan tubuh Jon. Ia menatapnya dengan penuh kasih sayang sambil mengusap rambutnya perlahan, mengalami sesuatu yang telah lama ia inginkan, dan merasa bahagia secara emosional karenanya, menyimpan semua kenangan malam itu di benaknya.

‘Aku harus pergi…’ pikirnya dengan sedikit penyesalan, mulai melepaskan tangan Jon dari tubuhnya, bangkit dan mengenakan gaunnya sebelum matahari terbit. Ia mendekati Jon untuk terakhir kalinya dan mencium keningnya saat ia mulai bergerak menuju pintu masuk rahasia yang mengarah ke kamarnya, seperti yang ia lakukan kemarin; lagipula, Doran tidak akan pernah membiarkannya tanpa pengawalan dan berjalan sendirian di Sunspear.

Tidak lama setelah ia pergi, Jon membuka matanya, melihat siluet bergaun yang meninggalkan tempat itu. Ia sudah bangun sepanjang waktu saat Nyra sadar, tetapi tidak membuka matanya karena tidak ingin membuat kepergian Nyra menjadi sulit.

Kini sendirian saat sinar matahari pertama mulai muncul, dan aroma lembut Nyra masih tertinggal di udara, ia memutuskan untuk kembali juga. Ia bangkit, mengenakan pakaiannya dan membakar kain yang terkena noda darah, membiarkannya terbakar saat ia menjauh dari tempat itu. Pengawalnya sedang berjaga di tempat yang sama seperti kemarin dan melihat rajanya, lalu menyapanya.

“Kau pasti lelah, beristirahatlah beberapa jam sebelum kita berangkat,” ujar Jon kepada pengawalnya saat mereka kembali ke kastil bersama-sama.

“Ya, Rajaku. Anda menakuti banyak orang Dorne yang berpatroli di area itu tadi malam,” kata pengawal itu sambil tersenyum saat mereka melanjutkan perjalanan.

“Bisa dibilang begitu, setidaknya aku menjauhkan beberapa mata,” aku Jon atas kebingungan yang ia timbulkan tadi malam. Lagipula, banyak penjaga harus berurusan dengan ular-ular yang agresif, dan ketika mereka memanggil orang lain untuk melihat apa yang terjadi, lebih banyak ular muncul, mencegah para penjaga mendekati taman air. Tentu saja, Doran juga mengetahuinya, tetapi tahu itu ulah Jon dan membiarkan pria itu menggunakan ruang tersebut tanpa mendekat—sesuatu yang akan berubah jika ia tahu keponakannya tidur dengan Jon malam itu.

Mereka kembali ke kastil, dan Jon menuju ke tempat pengawalnya, sementara anak buahnya pergi beristirahat di kamp Arctic dan berganti giliran jaga. Jon membuka pintu dan mendapati Seryna dan Ygritte menunggunya; Ygritte tampak nyaman saat berbaring telanjang di tempat tidur, sementara Seryna sedang mengganti pakaian atasnya.

“Selamat pagi, di mana Arya?” tanya Jon.

“Dia pergi segera setelah bangun bersama pengawalmu untuk berlatih memanah dengan orang-orang lainnya,” kata Seryna tanpa menoleh ke arah Jon yang sedang berganti pakaian.

“Dan kau Jon, menghabiskan malam dengan menyetubuhi wanita Dorne itu? Kau bau parfumnya,” kata Ygritte tidak puas dan merasa mual karena bau itu akibat kehamilannya.

Jon menghela napas, tidak menyembunyikan apa pun. “Ya, aku bersamanya,” katanya tanpa nada penyesalan atau rasa bersalah.

Seryna mengenakan pakaian atas dari kain Arctic sebelum menoleh padanya. “Aku tidak terkejut dengan ini, lagipula, sudah jelas kau menginginkannya sejak melihatnya. Dan jangan salah sangka, aku tidak marah padamu, karena kita tahu kau akan memiliki lebih dari satu istri,” katanya sambil menatap Jon, sementara pria itu mempertahankan tatapan teguh.

“Hanya saja jangan bercinta dengan pelacur. Jika kau tidur dengannya dan dia tampak cocok, kau harus membawanya bersama kita,” kata Ygritte dari tempat tidur saat itu.

Jon mengalihkan pandangannya dari Seryna, sebelum kembali menatap Ygritte dan menghela napas. “Kau benar, aku berniat menjadikannya istriku, tapi tidak sekarang. Jika dia benar-benar menungguku, aku akan melakukannya di masa depan,” katanya. Lagipula, ini adalah kontak dagang pertamanya dengan Dorne, tidak bijaksana untuk mengacaukannya ketika kesalahannya sendiri, tetapi ia yakin itu bisa berubah di masa depan.

Seryna mendekat. “Jika itu rencanamu, maka aku akan mendukung suamiku,” katanya lembut, berharap menjadi istri yang mendukung keputusan suaminya.

“Baiklah kalau begitu, tapi mari kita bicara dengannya dulu saat waktunya tiba,” kata Ygritte di tempat tidur sebelum melanjutkan. “Ngomong-ngomong, mandilah, aku tidak tahan dengan bau ini. Ayo kita nikmati selagi adikmu tidak ada setelah seminggu ini. Aku ingin tidur sebentar dengan suamiku sebelum tidak melihatnya selama berbulan-bulan setelah aku kembali,” ujarnya.

Jon tersenyum dan melakukannya, masuk ke bak mandi sementara Seryna menggosok tubuhnya. Jon kembali dan menghabiskan beberapa jam pagi itu bercinta dengan para wanitanya. Arya kembali dari latihannya tak lama kemudian sementara mereka sibuk mengemasi tas.

“Kemasi barang-barangmu, Arya. Kau harus siap sebelum kita menyantap hidangan pertama dengan keluarga Martell,” ujar Jon, dan Arya mengangguk sambil menyimpan busurnya.

Setelah bersiap-siap, mereka pergi menemui keluarga Martell, menyantap hidangan dengan tenang sambil membicarakan hal-hal umum dan rencana perjalanan. Jon sempat bertukar pandang dengan Nyra namun tetap bersikap netral saat mereka menyelesaikan makan.

“Kami akan merindukanmu, Penguasa Arctic, tetapi jalan kita berbeda arah. Namun, saya harap kita bisa saling berkunjung dan memiliki persahabatan yang kuat,” ujar Doran di akhir. Jon hanya bertukar beberapa kata, tahu bahwa ini hanyalah politik. Ia tidak pernah berniat menginjakkan kaki di sini lagi setelah semua yang terjadi, dan Doran juga tidak ingin kedatangannya lagi—lagipula, Jon bisa dengan mudah menaklukkan seluruh kastil.

Dengan demikian, Jon meninggalkan tempat itu bersama orang-orangnya dan pergi ke pintu masuk kastil bersama kelompok Arctic. Sepanjang sisa pagi itu, Jon mendedikasikan dirinya untuk mengatur barang-barangnya untuk keberangkatan dari Dorne. Ia dan anak buahnya mulai mengemas barang bawaan mereka, dan sambil mengambil beberapa produk untuk dibeli di kerajaan, mereka berbaur dengan warga kota. Banyak yang mencoba menggoda dan menyuap mereka untuk mendapatkan informasi, tetapi dengan cepat ditolak oleh anak buah Arctic yang disiplin. Baju zirah dipoles dan dikemas dengan hati-hati, buku-buku yang dibeli dilindungi dari kerusakan perjalanan, serta hadiah dan suvenir didistribusikan ke dalam kotak-kotak, siap untuk diangkut ke kapal-kapal yang masih berlabuh di pelabuhan.

Kegiatan berlangsung konstan saat orang-orang Jon bersiap untuk berangkat. Beberapa mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang Dorne setelah menjalin pertemanan, dan meski apa yang terjadi, semuanya tampak baik-baik saja di antara sebagian pihak, dan Jon tidak terganggu oleh hal ini.

Saat tengah hari mendekat, Jon tahu inilah saatnya mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga Martell. Ia berpakaian dengan pantas untuk acara tersebut, mengenakan baju zirahnya yang pertama kali ia pakai saat memasuki Dorne—lagipula, ia bukan sekadar bangsawan, ia harus merepresentasikan kekuatan di luar kekayaan. Ditemani oleh Seryna, Ygritte, Arya, dan dua menterinya, ia menuju aula tempat keluarga Martell menunggu perpisahan terakhir.

Pangeran Doran, yang bersandar di kursinya, menawarkan senyum ramah, sementara anak-anaknya, Arianne dan Trystane, menunjukkan rasa hormat, meski putra terakhirnya tampak seolah tidak ingin datang. Nyra juga hadir, ekspresinya merupakan perpaduan emosi yang kompleks, mencoba menyampaikan sesuatu saat ia terus menatap Jon, dengan kemungkinan tidak akan pernah melihatnya lagi.

“Pangeran Doran, merupakan kehormatan bisa berada di tanah Anda,” mulai Jon, suaranya tegas, membawa nada diplomatik dan penuh hormat. “Saya menghargai keramahan dan kemitraan yang telah kita bangun. Saya berharap ikatan yang kita bentuk di sini terus tumbuh, membawa kemakmuran bagi Dorne dan Arctic.”

Doran mengangguk, ekspresinya serius. “Penguasa Arctic, Anda telah membawa banyak perubahan selama kunjungan singkat Anda bersama kami. Dorne dan Arctic kini terhubung dengan cara yang tidak pernah saya bayangkan sebelumnya. Semoga angin memandu Anda dan kapal-kapal Anda kembali ke rumah dengan selamat. Kami menantikan orang-orang Anda segera datang untuk memulai pembangunan pelabuhan.”

Arianne dan Trystane menyampaikan harapan perpisahan mereka, masing-masing mengungkapkan rasa hormat dan kekaguman mereka kepada Jon. Nyra, pada gilirannya, mendekat dengan ragu, kata-katanya hampir berupa bisikan yang tidak terdengar. “Saya harap jalan kita bertemu lagi, Jon,” katanya, janji masa depan yang tidak pasti terpancar di matanya. Saat Doran sedang berbincang dengan para menterinya secara diplomatik, Jon menyelipkan sebuah catatan kepada Nyra, dan wanita itu menyembunyikannya di dalam gaunnya.

Setelah perpisahan diucapkan, Jon menunggangi Ghost dengan baju zirahnya setelah para kurcaci memakaikannya. Seluruh kelompoknya berada di barisan depan dengan tatapan penasaran dari orang-orang yang melihat, menyaksikan para raksasa, manusia, dan kurcaci dari Arctic berbaris sebagai skuadron kuat yang siap menghadapi ancaman apa pun. Jon melihat para bangsawan yang tetap tinggal sejak ia tiba, bahkan pria yang mencoba mendorong keponakannya ke arah Jon dengan tatapan kehilangan.

“Ayo pergi, ke pelabuhan!” Jon memberikan perintah, dan rombongannya berjalan kembali ke pelabuhan, tempat kapal-kapal menunggu mereka, siap untuk berlayar. Mereka menempuh jalan yang sama melalui pelabuhan sementara kota berhenti untuk memperhatikan mereka, dan segera sampai di kapal yang sekarang sudah dimuati barang, guru-guru dari Dorne dan Essosi, serta berbagai sumber daya dari Dorne.

“Bersiaplah sebelum aku, aku akan mengatur orang-orang sebelum kita berangkat,” kata Jon, dan keluarganya mengangguk, menuju ke kapal terbesar, kapal utama.

Sementara itu, ia sedang mempersiapkan detail terakhir. “Bagaimana dengan kapal-kapal lainnya?” tanya Jon kepada mereka yang sedang mengumpulkan pasir.

Seorang Warg yang bertanggung jawab atas komunikasi armada mendekat. “Rajaku, mereka sudah bergabung dengan armada dan menunggu kita, tidak ada serangan di laut selama waktu ini,” informasinya kepada Jon, dan Jon mengangguk.

“Bagus, sekarang ke masalah terakhir kita, bawa aku ke burung gagak yang kalian tangkap dari lokasi tersembunyi setelah mengikutinya,” Jon meminta salah satu anak buahnya.

Mereka telah berhasil melacak anak-anak tanpa lidah itu dan, seperti yang dicurigai Jon, mereka tahu cara menulis dan mengirim surat kepada penerima yang sebenarnya. Ia tidak peduli dengan hal ini sebelumnya, tetapi sekarang ini akan menjadi kesempatan yang baik.

“Rajaku, kami akan membawa burung gagak itu ke sini,” katanya, lalu pergi dan kembali dengan membawa sangkar berisi 3 burung gagak. Jon melihat burung-burung itu dan dengan cepat mengakses ingatan mereka.

Ingatannya berasal dari sebuah kota besar, dengan kastil yang megah. ‘King’s Landing…’ Ia melihat burung gagak itu menuju ke salah satu jendela Red Keep, mendarat dengan gulungan surat dan seorang pria botak mengambil gulungan itu dan membacanya sebelum mengirim kembali burung gagak itu ke selatan. ‘Ini pasti Master of Whisperers…’ Jon mempertimbangkan untuk mengenal pria botak itu lebih jauh, mengingat pernah melihatnya saat berada dalam penglihatan hijau mengawasi Aerys—pria ini bersamanya.

Jon mulai melupakannya, lagipula, tidak ada yang bisa ia lakukan sekarang, kecuali… ‘Mari kita berkunjung sebentar,’ pikirnya, merasa ia bisa menjadi mata-mata yang lebih baik daripada memotong lidah anak-anak dengan pengecut sebelum mengajari mereka menulis untuk dijadikan mata-mata.

Jon juga ingin tahu seperti apa penduduk King’s Landing. Ayahnya selalu mengatakan Robert seperti saudara, Jon telah memberitahunya untuk mengirim dekrit, tetapi ia tidak pernah melihat pria itu sebagaimana adanya sekarang. Mungkin ini kesempatan yang bagus.

Jon membuka sangkar dan melepaskan 3 burung gagak itu tanpa anak buahnya mempertanyakannya, memperhatikan mereka terbang pergi dengan puas. “Mari kita menuju ke kapal, bebaskan anak-anak yang ditangkap itu, lagipula, mereka tidak melihat sesuatu yang kompromistis. Ini adalah akhir dari masa tinggal kita di Dorne,” perintahnya, dan anak buahnya dengan cepat mengangguk setuju.

Setelah naik ke kapal dan Jon menuju ke kapal utama, ia mendapati Tormund dalam suasana hati yang buruk. “Akhirnya! Kau membuatku tetap di sini sepanjang waktu sementara kau berada di kastil pasir yang besar itu!” keluhnya, dan Jon mengangkat bahu.

“Kau adalah pria yang menghabiskan setiap hari dengan minum dan berpesta,” kata Jon.

“Kau benar, tapi mendengar semua hal yang kau lakukan di sana, orang-orang di kota memanggilmu penyihir dari utara,” katanya sambil tertawa.

Jon meninggalkannya dan kembali ke kapten. “Arahkan kapal ini ke armada,” kapten mengangguk saat mendengarnya.

Dengan demikian, kapal-kapal mulai meninggalkan pelabuhan di tengah hari, angin bertiup mendukung, memenuhi layar, membawa konstruksi kokoh itu ke laut sementara para raksasa mendorong tiang-tiang besar dengan kekuatan mereka.

Jon tetap berada di geladak, menyaksikan pantai menghilang di cakrawala. Memikirkan suka duka selama berada di sana, berharap ia akan melihat Nyra lagi dan bahkan merenungkan apakah suatu hari nanti ia akan kembali ke Dorne—dengan keberuntungan bagi orang Dorne bahwa ia tidak akan menjadi musuh mereka pada saat itu.

Pikiran Jon terputus saat ia mendengar suara yang menarik perhatiannya dari atas, yaitu dua ekor elang yang mendekat.

“Jadi kalian akhirnya tiba… apakah kalian menikmati gurunnya?” tanya Jon kepada rekan setianya, Phaenix dan Bleufire.

Keduanya tampak sangat tidak puas dengan panasnya udara, lebih memilih utara, tetapi tetap dengan tenang terbang melalui gurun setelah Jon melepaskan mereka untuk melakukan apa pun yang mereka sukai. Ia sudah memiliki banyak ular untuk dikendalikan dan dijadikan mata-mata, selain itu, ia membawa banyak ular tersebut, menempatkan mereka di kapalnya untuk mengembangbiakkan spesiesnya—lagipula, racun mereka bisa digunakan untuk membuat obat dan bahkan dalam alkimianya. Jon terus berbicara dengan elang-elangnya sementara kapal-kapal membelah laut untuk bertemu dengan armada.

Kembali di Dorne, dari salah satu jendela Sunspear, Nyra menggenggam surat Jon sambil merasakan hatinya hancur dengan kepergiannya segera setelah ia meninggalkan kastil, tetapi tidak sepenuhnya, karena surat itu dipenuhi dengan kata-kata, “Tunggu aku, dan aku akan datang untukmu dalam 1 atau 2 tahun.”

Bahkan dalam konflik, ia masih tetap memiliki harapan, mengingat kata-kata Jon tentang digunakan sebagai instrumen politik oleh pamannya. “Aku… akan menunggunya…” akunya pada akhirnya dengan ketidakpastian masa depan.

Kapal-kapal Jon akhirnya mendekati armada Arctic yang sangat besar, mencapai 200 kapal lagi dengan 50 di antaranya adalah kapal militer. Tidak ada kekuatan di laut yang bisa menandinginya di sana, dan bahkan kapal-kapal yang lewat di dekatnya dengan cepat menghindari mereka, mengubah rute mereka agar tidak mendekati armada tersebut.

Jon mulai mengatur rencananya dengan kapten lainnya, lagipula, sebagian armada akan menuju ke utara sampai Serume muncul menunjukkan tentakelnya. Jon menyambutnya dan menginstruksikan bahwa mereka akan pergi ke utara melindungi 50 kapal yang akan kembali ke Arctic, lagipula, ada sesuatu yang jauh lebih berharga di kapal-kapal ini yang perlu dilindungi Jon.

Jon kembali ke kamarnya saat ini sementara istri-istrinya menunggunya. “Ygritte,” mulai Jon, suaranya lembut namun tegas, “kau tahu ini yang terbaik. Arctic adalah tempat teraman bagimu dan anak kita sekarang. Aku berjanji aku akan berada di sisimu sebelum anak kita lahir.”

Ygritte mengangguk, matanya berkaca-kaca. “Aku tahu, Jon. Aku percaya padamu, dan aku tahu kau melakukan yang terbaik bagi kami. Hanya saja jangan terlalu lama,” katanya, mencoba menjaga suaranya tetap stabil.

“Ya, Serume dan Ghost akan bersamamu untuk melindungimu,” kata Jon, dan dia tertawa kecil.

“Kau sangat protektif, bahkan akan mengirim Ghost?” Dia tahu tentang Serume, tetapi tentang serigala itu adalah berita baru baginya.

“Ya, lagipula, aku bisa memercayainya untuk melindungi anak kita,” kata Jon saat ia mencium keningnya. Jon juga memeluknya. “Aku akan melakukan segala daya untuk kembali sesegera mungkin. Jaga dirimu dan anak kita,” katanya.

Dia mengangguk saat menyegel bibirnya dengan bibir Jon, “Kau adalah jantungku, dan sebagian dariku akan tetap bersamamu, tidak peduli jaraknya,” katanya, dan mereka mulai meninggalkan ruangan untuk menemaninya saat ia dipindahkan ke salah satu kapal yang akan kembali ke Arctic.

Saat Ygritte mengucapkan selamat tinggal kepada Seryna, meminta agar ia menjaga suami mereka, dan Arya untuk menendang beberapa orang selatan, Jon pergi ke Ghost. “Jaga dia, kawan, kau tahu apa yang harus dilakukan,” ujar Jon lembut, dan Ghost, meskipun bergerak menjauh dari tuannya, memahami pentingnya menjaga anaknya. Ghost juga merupakan pelindung garis keturunannya, seperti semua serigala yang telah menemani klan Stark di masa lalu.

Setelah itu, Jon menyaksikan Ygritte naik ke salah satu kapal yang ditakdirkan untuk kembali langsung ke utara. Kapal-kapal mulai bergerak, dan Jon melirik istrinya di geladak yang melihat kembali ke arahnya bersama Ghost, yang tidak akan meninggalkan sisinya. Jon akhirnya mengalihkan perhatiannya ke armada. “Mari kita atur sisa perjalanan kita ke selatan!” serunya, dan para Warg mulai bekerja di semua kapal, memberikan perintah kepada para pelaut Arctic.

Saat kapal-kapal Arctic bergerak menjauh, membagi antara mereka yang kembali ke rumah dan mereka yang mengikuti Jon, matahari terbenam di cakrawala, menandai akhir hari. Mereka melanjutkan perjalanan ke selatan, menambah kecepatan dengan angin malam saat langit gelap dipenuhi dengan titik-titik terang.

Satu-satunya perintahnya kepada semua orang di sana adalah, “Angkat layar! Menuju ke selatan, kita akan mengitari Dorne dan berlayar menuju barat benua. Ikuti kapal utama ke tujuan kita berikutnya, Reach, yang diperintah oleh Tyrell.”

---