Pembunuhan Kung-Fu Berantai di Ruangan Terkunci (5)
Induk Seri: Heavenly Demon Holmes: London’s Subjugation [id]
Selalu mampu membaca arah zaman, mereka mengenali Eksodus Kung-Fu yang dipicu oleh dekrit Qing sebagai peluang baru.
Setelah meninggalkan Qing dan menetap di kaki gunung di suatu wilayah Jerman, keluarga Zhuge menyebarkan pengetahuan mereka tentang mekanisme dan formasi, sambil menciptakan atau memperbaiki berbagai alat untuk berkontribusi pada kemajuan teknologi.
Momen penting ketika nama mereka dikenal luas di seluruh Eropa tidak lain adalah berkat bit gula.
Pada tahun 1794, Andreas Marggraf, seorang sarjana Kung-Fu yang lahir dari cabang keluarga Zhuge, berhasil mengekstrak gula dari bit gula.
Keluarga Zhuge membangun pabrik manufaktur gula berskala besar di gunung mereka, memungkinkan orang Eropa menikmati rasa manis dengan harga yang relatif lebih murah, bebas dari monopoli perdagangan gula Inggris.
Gunung tempat tinggal keluarga utama mereka kemudian dikenal sebagai Zuckerberg, sebuah nama yang membawa makna ganda, yaitu ‘Zucker’ (Gula) dan ‘Berg’ (Gunung) dalam bahasa Jerman, serta ‘Zhu-ge’s Berg’ (Gunung milik Zhuge).
Sangat wajar jika nama keluarga Jerman dari keluarga Zhuge kemudian dikenal sebagai Zuckerberg atau Zuckberg.
Selanjutnya, dengan mengumpulkan kekayaan besar melalui penjualan gula, keluarga Zhuge mendirikan Zuckerberg & Co., membuka cabang dan toko di seluruh Eropa, dan berkembang menjadi konglomerat distribusi terkemuka.
Produk unggulan Zuckerberg & Co. meliputi Jelly Herb Bean dengan berbagai rasa ramuan seperti Ginseng dan Akar Fleeceflower, serta Kunci Anti Kung-Fu.
Kedua produk di atas sedang dijual dengan harga diskon 30% di Toko Zuckerberg & Co. ke-5 (18c, Albemarle Street, London) dalam rangka merayakan minggu diskon khusus.
-Evening Standard-
“Pertama, meskipun saya tidak mengerti mengapa Sir Harcourt mempekerjakan detektif konsultan biasa untuk menyelesaikan kasus ini, saya akan secara khusus menjelaskan alasan kunjungan saya ke sini sebelum menyatakan tujuan saya. Bukti bahwa pelaku tidak menggeser kunci dalam kejadian ini.”
Meskipun saya sudah mengetahuinya tanpa perlu mendengarnya, melihat mata Watson berbinar membuat saya sulit untuk memotong perkataan Ulrich.
“Kunci Anti Kung-Fu kami yang terhormat dari Zuckerberg & Co. dibuat dengan struktur ganda, tidak seperti kunci biasa.”
Ulrich mengeluarkan kunci kecil yang cantik dari sakunya dan mulai menjelaskan.
“Oh…”
Melihatnya, Watson membuka matanya lebar-lebar dan mendengarkan dengan penuh perhatian, seperti anak kecil yang terpaku pada cerita dari penjual ikan mas.
Saya juga bisa memberikan penjelasan itu.
“Baja Teratai Putih di dalam kunci ini sangat keras, sehingga tidak bisa diubah hanya dengan tenaga dalam tingkat 60 tahun. Selain itu, upaya untuk menghancurkannya akan memicu mekanisme keras, yang mengungkapkan kejahatan tersebut.”
Jujur saja, saya tidak bisa membedakan apakah ini penjelasan atau promosi penjualan untuk merangsang keinginan seseorang untuk membelinya.
Mungkin terasa seperti itu karena saya sudah tahu cara kerjanya.
“Dan apa yang menutupi permukaan kunci tidak lain adalah Penutup Baja Damaskus, desain yang dipatenkan dan disertifikasi oleh Kerajaan Inggris serta beberapa negara lain.”
“Penutup Baja Damaskus?!”
“Pola bergelombang yang dibuat dengan teknik pelipatan menyebarkan tenaga dalam ke arah yang acak, keterampilan pemrosesan unik yang hanya dimiliki oleh Keluarga Zhuge!”
“Memang! Jadi begitulah cara kerjanya!!”
Watson bertepuk tangan dengan keras, akhirnya yakin, dan mengangguk berulang kali.
“Sebagai referensi, pintu dan jendela ruang kerja ini dilengkapi dengan mekanisme penguncian yang sama seperti yang baru saja saya sebutkan.”
“Meski begitu, bukankah benda kecil bisa dimanipulasi menggunakan Poltergeist? Jika seseorang menutup jendela menggunakan Poltergeist lalu menggunakan sesuatu seperti buku di dekatnya untuk mengutak-atik kuncinya…”
“Jika itu masalahnya, teknik pemrosesan yang sama diterapkan pada kusen jendela dan jeruji, jadi saat jendela dikunci, Poltergeist akan terhalang.”
“Memang, kalau begitu secara fisik mustahil bagi pelaku untuk menembak korban dari luar lalu menutup pintu atau jendela ruang kerja tanpa meninggalkan jejak.”
“Tepat sekali.”
Untuk membantu pemahaman Watson, saya menggunakan Poltergeist untuk menarik buku dari rak dan membukanya.
Saat saya membalik halaman tanpa menyentuhnya, mata Watson, Ulrich, dan Gregson melebar karena terkejut.
Kali ini, saya mengulurkan tangan ke pintu dan jendela ruang kerja dengan cara yang sama, mencoba memanipulasi kunci dengan tenaga dalam, tetapi tidak bergeming.
“Seperti yang baru saja Anda dengar, kinerjanya dapat diandalkan. Pelaku tidak mungkin mengutak-atik kuncinya. Atau lebih tepatnya, lebih akurat untuk mengatakan mereka tidak melakukannya.”
“……”
“……”
“Ada apa dengan kalian berdua? Kalian tampak seolah-olah telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak kalian lihat.”
“Yah, hanya saja…”
Watson ragu-ragu sejenak sebelum berbicara.
“Holmes, kapan kau mendapatkan keterampilan seperti itu…”
Tampaknya mereka tertegun melihat Poltergeist muncul dari ujung jari saya, sebuah teknik yang dikatakan tidak dapat dicapai tanpa terlebih dahulu mencapai ambang batas alam Transendensi.
“Itu bukan sesuatu yang istimewa. Hanya metode yang berbeda dari yang digunakan Sekretaris, tapi itu Poltergeist yang sama.”
Hanya sedikit lebih efisien.
Faktanya, ini adalah percobaan pertama saya.
Itu hanya karena saya menerapkan prinsip mendalam dari Pukulan 1200 Inci, yang saya kuasai saat merawat Watson, sehingga saya berhasil dengan lancar. Kenyataannya, saya belum mencapai alam Transendensi.
“Bagaimanapun, mengingat keadaannya, hanya satu kesimpulan yang masuk akal. Pelaku melubangi tengkorak korban di dalam ruangan yang terkunci, lalu menghilang, seperti asap beracun yang mengepul dari pabrik Tanne Clan di Liverpool.”
Saya memperluas indra saya tetapi tidak mendeteksi jalan rahasia.
Bagaimana mungkin pelaku melarikan diri setelah membunuh korban?
“Bukankah ini benar-benar kasus yang aneh? Sangat lucu sampai membuat saya tertawa.”
Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya merasa sebahagia ini saat menyelidiki sebuah kasus.
“Ini bukan saatnya untuk tertawa, detektif. Jika kasus ini tidak diselesaikan, kehormatan Zuckerberg & Co. akan—”
“Saya rasa tidak tepat untuk menyamakan saya dengan detektif biasa.”
Ketika saya memotong sekali lagi, alis Ulrich berkerut karena tidak percaya.
“Omong kosong macam apa itu? Entah itu polisi atau detektif, biasa atau tidak. Saya benar-benar tidak mengerti.”
“Yang tidak masuk akal adalah Anda. Bukankah etika dunia bela diri adalah mendengarkan nama orang lain setelah mengungkapkan nama sendiri?”
“Itu…!”
“Ah, saya khawatir perkenalan saya terlambat. Saya Sherlock Holmes, satu-satunya detektif konsultan di London. Saya, mungkin karena tidak pantas, telah dianugerahi julukan yang cukup agung yaitu ‘Iblis Langit Kecil’. Dan ini, tentu saja, rekan saya, Dr. John Watson.”
“Iblis Langit Kecil? Mungkinkah Anda orang yang menangkap putra kedua keluarga Drake di Pesta Debutante…?”
Saya mengangguk.
“…Saya mohon maaf atas kekhilafan ini. Saya gagal mengenali diri Anda yang terhormat.”
Ulrich bersikap lebih rendah hati dan menyatukan tangannya dalam memberi hormat.
Di saat-saat seperti ini, seseorang tidak bisa tidak bersyukur atas hak istimewa karena nama saya muncul di koran.
Itu menyelamatkan saya dari kebosanan perkenalan yang panjang—suatu kenyamanan yang tak terukur, tentu saja.
Artikel itu bahkan menyebutkan bahwa Yang Mulia sendiri memberikan undangan kepada saya untuk menghadiri Pesta dansa Buckingham. Jadi, bahkan keluarga Zuckerberg yang paling angkuh pun akan berpikir dua kali sebelum memperlakukan saya dengan rasa hormat yang kurang dari maksimal.
“Sekarang bukan waktunya untuk formalitas. Ada masalah yang lebih penting.”
Watson dan Ulrich mengangguk setuju.
“Jika kita tidak menyelesaikan kasus ini, orang-orang akan kehilangan kepercayaan pada kunci Zuckerberg & Co., terlepas dari faktanya.”
“……”
“Pencemaran nama baik produk unggulan akan sangat berdampak pada citra perusahaan. Namun, menyuap jurnalis untuk melaporkan bahwa tidak ada masalah dengan kunci tersebut akan memerlukan navigasi yang hati-hati karena keterlibatan Menteri Dalam Negeri dan Buckingham. Apakah saya salah?”
“Itu…”
Saya secara kasar mengerti mengapa sosok sepenting pewaris Zuckerberg ingin menempel pada Sir Harcourt untuk mendapatkan akses ke tempat kejadian perkara.
Dia pasti berniat memeriksa tempat kejadian, dan jika kunci menunjukkan tanda-tanda kerusakan, dia akan menyuap polisi untuk menutupi masalah tersebut. Jika kunci tetap utuh, dia akan memutar narasi untuk mempengaruhi opini publik, mengklaim pelaku gagal merusaknya.
Masalahnya, mereka melawan lawan yang salah.
“Anda khawatir Sir Harcourt mungkin mengeluarkan siaran pers yang menghilangkan rincian telepon dan menyalahkan kunci secara luas.”
Catatan kasus mencatat bahwa hanya dalam dua jam, empat pembunuhan telah terjadi, semuanya terkait dengan telepon.
Keempat korban semuanya diserang saat menjawab telepon mereka dan tewas, seperti mayat-mayat yang terbaring di sini. Jika cerita ini mulai menyebar, mudah untuk membayangkan apa yang mungkin terjadi.
Pasti, pernyataan omong kosong yang tertulis di papan tanda kelompok agama baru yang saya lihat sebelumnya, seperti “Telepon adalah penemuan Iblis Langit Diablo”, akan mulai mendapatkan daya tarik.
Jika hal seperti itu terjadi, kekacauan besar akan terjadi di London.
Orang yang mencoba panggilan jarak jauh pertama di Kerajaan Inggris tidak lain adalah Yang Mulia Ratu Victoria, dan alasan telepon dapat didistribusikan di London adalah berkat Yang Mulia.
“Semua orang tahu bahwa Sir Harcourt bukan seseorang yang menangani masalah dengan cara yang keji, tetapi ini tentang kehormatan keluarga kerajaan. Sulit untuk memprediksi bagaimana hal-hal akan terjadi.”
“Ugh…”
Ulrich mengerutkan kening, tampak selaras dengan kekhawatiran saya.
Anggota keluarga Zuckerberg umumnya dikenal cepat tanggap.
Ketika segalanya menjadi kusut, mereka pasti sudah memprediksi siapa yang mungkin dipilih pemerintah Yang Mulia sebagai kambing hitam.
“Seperti yang Anda katakan, jika kasus ini tidak diselesaikan dengan benar, Zuckerberg & Co. akan menderita pukulan besar.”
Ulrich bergumam dengan ekspresi pasrah.
Saya secara naluriah menyadari apa yang akan dia katakan.
Sejak zaman kuno, ketika orang menemukan diri mereka berada di ujung tanduk, selalu hanya ada satu hal yang mereka katakan kepada detektif.
“Saya lebih suka menangani ini sendiri jika memungkinkan, tetapi dalam keadaan ini, tidak ada pilihan lain.”
Ulrich mengeluarkan cek yang terlipat rapi dari sakunya dan menyerahkannya kepada saya.
“Saya ingin secara resmi meminta layanan detektif konsultan, Tuan Sherlock Holmes.”
“Apa sifat dari permintaan tersebut?”
“Tidak peduli tekanan eksternal apa pun, saya harap Anda akan mengungkap kebenaran kasus ini dan melindungi kehormatan Zuckerberg & Co.”
Meskipun dia tidak menyenangkan, fakta bahwa dia hanya menginginkan penyelesaian dan klarifikasi kasus tanpa permintaan yang tidak perlu menunjukkan bahwa dia adalah pria dengan pola pikir yang benar.
Ini mendapatkan Nilai Lulus.
“Saya akan memastikan ini terselesaikan.”
Saya menyambar cek yang diberikan Ulrich tanpa memeriksa jumlahnya, lalu segera menatap Watson.
Pada saat yang sama, saya mengingat informasi lain yang tercatat dalam berkas kasus.
Bagian yang paling luar biasa dari kasus pembunuhan di ruangan terkunci ini adalah bahwa pembunuhan itu terjadi tidak hanya sekali tetapi empat kali dalam waktu singkat, masing-masing di lokasi yang berbeda.
Oleh karena itu, untuk menyelesaikan kasus ini, kita tentu saja harus memeriksa tiga tempat lainnya dan mengumpulkan bukti serta petunjuk.
Pada titik ini, tampaknya perlu mempertimbangkan apakah itu memang pekerjaan pelaku yang sama, tetapi bahkan dengan kaki tangan, pembunuhan mustahil seperti itu tetap tidak masuk akal.
“Untuk mengungkap kebenaran dengan sempurna, investigasi tambahan akan diperlukan untuk sementara waktu. Pimpin jalan, Watson. Ayo cari kereta kuda.”
Bab Ini Masih Terkunci
Bab ini dijadwalkan rilis gratis pada .
Ingin baca instan sekarang? Dukung penerjemah di halaman Donasi Novelfire untuk klaim token eksklusif Anda.