Bab 1 bagian 4

“Kamu luar biasa lagi, Holmes!” seruku penuh semangat setelah kami meninggalkan kuil.

Holmes tersenyum agak canggung dan berkata, “Kamu berlebihan, Aoi.”

“Bukan berlebihan! Yang pertama bikin aku kaget itu pas kamu tahu dia seorang komikus cuma dari kapalan di jarinya.”

“Ah… kalau yang itu sebenarnya beda cerita.”

“Hah?”

“Aku tahu dia komikus karena ada bekas screentone di rambut dan dahinya, tapi rasanya canggung kalau bilang begitu ke dia. Jadi pas aku lihat tangannya, aku lihat ada kapalan bekas menulis dan aku manfaatkan itu,” kata Holmes sambil mengedikkan bahu.

Jadi karena bekas screentone. Kalau itu sih memang gampang buat ngenalin seorang komikus. Tapi pengamatannya tajam banget; aku sama sekali tak menyadarinya.

“Tapi bagaimana kamu tahu kalau ayahnya menentang pekerjaannya, atau kalau karyanya lagi laku keras sekarang?”

“Seperti yang kukatakan tadi, itu karena dia terlihat enggan mengakui profesinya. Orang yang seperti itu biasanya punya orang tua yang menentangnya. Dari logatnya, aku merasa dia sudah lama tinggal di Kanto. Dan fakta bahwa dia membawa bekas screentone padahal sedang pulang kampung berarti dia tetap menggambar naskah bahkan di situasi seperti ini. Dengan kata lain, dia sedang banyak pesanan.”

“P-paham.”

Memang tidak salah lagi, dialah Holmes dari Teramachi-Sanjo.

“Lalu, fakta mengenai stempel Ninsei Nonomura adalah hal yang diketahui semua orang di industri ini, jadi itu langsung terlintas di pikiranku,” kata Holmes seolah itu bukan apa-apa.

“Tapi menurutku bagian setelah itu juga hebat. Tentang bunga sakura yang disukai semua orang. Kamu bisa memahami perasaan Kishitani dan ayahnya sedalam itu.”

“Tapi aku tidak punya bukti pasti.”

“Tapi itu sangat meyakinkan.”

“Bisa jadi itu memang hal yang ingin disampaikan ayahnya, tapi bisa saja itu cuma harapan atau andaianku.”

“Harapan?”

“Ya. Seperti yang kukatakan tadi, kalau kamu hanya membuat hal-hal yang kamu sukai, kamu tidak bisa menyebutnya karya profesional. Itu cuma hobi. Aku percaya bahwa menjadi seorang profesional berarti menciptakan apa yang diinginkan publik sambil berusaha mengekspresikan diri semaksimal mungkin.

“Bahkan Beethoven dan Chopin pun bersusah payah mengarang lagu yang dapat menyenangkan para bangsawan yang mensponsori mereka. Di era mana pun, kreator profesional sudah mentakdirkan diri untuk menciptakan apa yang dicari orang-orang. Ini karena seni harus bisa menarik perhatian,” kata Holmes sambil menatap pagoda lima tingkat yang menjulang di area kuil. Bangunan itu adalah karya seni yang anggun dan megah. Bersanding dengan bunga sakura, pemandangan itu terlihat seperti keluar dari sebuah lukisan. Menara ini pun pasti dibangun dengan maksud untuk menarik perhatian orang-orang terkenal dan menyenangkan mereka.

Angin musim semi berembus lembut di antara kami.

“Pemandangan yang indah, kan? Pagoda lima tingkat menjulang di balik bunga sakura. Aku benar-benar bahagia bisa melihat sesuatu yang seindah ini,” kata Holmes dengan ekspresi serius.

Meskipun aku sudah terbiasa, tetap saja terasa aneh mendengar kata-kata seanggun itu keluar dari mulut seorang pemuda tampan, dan aku hampir saja tertawa. Tapi dia benar. Pemandangan ini memang indah.

“Oh iya, ada puisi yang seperti ini, kan? Biarkan aku mati di musim semi, di bawah bunga sakura, saat bulan purnama di bulan kedua. Itu mengingatkanku padamu, Holmes. Aku bisa membayangkanmu mengucapkannya di bawah bunga sakura yang indah dan rembulan,” kataku sambil terkikik.

Holmes menatap mataku. “Itu kurang tepat, Aoi. Puisinya berbunyi ‘di bawah bunga,’ bukan ‘di bawah bunga sakura.’”

“E-eh?” Tanpa sengaja aku mengeluarkan suara aneh.

“Biarkan aku mati di musim semi, di bawah bunga, saat bulan purnama di bulan kedua. Puisi itu karya Saigyo Hoshi. Dia sangat mengagumi Buddha sampai-sampai ingin meninggal saat bulan purnama di bulan kedua—dengan kata lain tanggal lima belas Februari, hari yang sama saat Buddha wafat. Sayangnya, beliau meninggal pada tanggal enam belas bulan itu. Meleset sedikit saja.”

Aku sampai kehabisan kata-kata.

Tunggu, ternyata aku salah kaprah.

“O-oh, jadi itu bukan tentang bunga sakura dan bulan, ya. Tapi tentang kerinduan kepada Buddha.”

Malu banget. Lain kali aku harus berhenti memamerkan ketahuanku di hadapan terpelajar sungguhan.

“Namun, dalam dunia puisi, kata ‘bunga’ memang merujuk pada bunga sakura, jadi menurutku kamu tidak sepenuhnya salah. Bulan kedua juga merujuk pada kalender lunar, yang jika disesuaikan akan jatuh pada musim semi sekarang.”

“I-iya juga.”

“Dan versi puisimu tadi juga bagus. Terasa bagai impian.

“Biarkan aku mati di musim semi, di bawah bunga sakura, saat bulan purnama di bulan keempat. Bentuk modernnya mungkin akan terdengar seperti ini? Pasti terasa sangat melegakan bisa mengembuskan napas terakhir di bawah bunga sakura yang bermekaran dan cahaya bulan purnama, setelah merekam begitu banyak pemandangan indah dalam ingatanmu.”

Holmes tersenyum hangat, dan aku merasa pipiku memerah. Dia langsung mengatakan itu karena tahu aku merasa canggung.

Bagaimana ya bilangnya? Dia kelihatan baik, tapi caranya melakukan hal-hal ini dengan begitu mudah membuatku merasa sedang digoda.

“Holmes, kamu agak jahil ya?” kataku sambil mengerucutkan bibir.

Holmes tampak terkejut. “Jahil?”

Aku tidak bisa menjawab apa-apa. Bagaimana aku harus menjawab kalau dia bertanya kenapa? Lagipula, dia sebenarnya berniat baik.

Holmes terkekeh kecil. “Maafkan aku, Aoi.”

“Hah?”

“…Pria Kyoto itu licik, tahu.”

Ini pertama kalinya aku mendengarnya berbicara menggunakan dialek Kyoto.

Dia mengangkat jari telunjuknya dan tersenyum jahil, membuat jantungku berdesir.

“Bagaimana kalau kita jalan sekarang?”

Dengan senyumnya yang seperti biasa, Holmes mulai berjalan. Sambil menatap punggungnya dari belakang, aku bergumam, “Pria Kyoto… aku mungkin mulai menyukainya.” Tapi jangan bilang siapa-siapa aku berkata begitu.

--- [ Akhir Bab ] ---