Chapter 2 part 4

Setelah keluarga Miyashita pergi, Holmes tetap duduk dan menatap kedua surat itu lekat-lekat. Matanya tampak serius, tetapi bibirnya mengukir senyuman.

“Apa ada yang sudah kamu ketahui?” tanyaku.

“Ya, sedikit banyak.” Dia berhenti di situ, dan aku paham bahwa dia tidak berniat menjelaskan lebih jauh.

“Kalau begitu, aku serahkan padamu ya, Kiyotaka,” kata Pemilik Toko sambil memakai topinya.

Holmes tidak berusaha menyembunyikan kerut di dahinya. “Kakek mau ke mana?”

“Oh, cuma ke Ponto-cho.”

“Astaga. Baru saja aku kira Kakek akhirnya berniat mampir ke sini, Kakek malah melempar masalah padaku lalu langsung pergi main. Lagipula kenapa Kakek membawa kasus ini padaku?” Holmes mendesah jengkel sambil memegang surat-surat itu.

Pemilik Toko tertawa terbahak-bahak. “Yah, Miyashita tidak mau membesar-besarkannya. Dia juga tidak ingin ada rumor yang beredar, jadi dia tidak bisa lapor polisi. Karena dia sedang kesulitan, tanpa berpikir panjang aku langsung bilang, ‘Kalau begitu, minta bantuan cucuku saja. Dia kan Holmes-nya Kyoto!’”

“Bisa tidak berpikir dulu sebelum bicara? Lagipula ini toko Kakek, tapi Kakek tidak pernah ada di sini, padahal Kakek juga tidak mau menutupnya. Kakek egois sekali. Aku dan Ayah punya pekerjaan kami sendiri; sementara itu, Kakek berpelindung sebagai penilai barang antik yang sibuk lalu pergi jalan-jalan ke luar negeri bersama para wanita. Ditambah lagi, Kakek malah mencoba menggoda karyawan paruh waktu kita, Aoi.”

Saat Holmes mulai berceramah, Pemilik Toko menutup telinganya. “Aku tidak dengarrr!” Apakah dia anak kecil? “Apa kamu lupa kalau aku yang mengasah bakatmu? Harusnya kamu berterima kasih padaku, bukan ceramah.”

“Itu tidak ada hubungannya dengan masalah ini.”

“Pokoknya aku memang begini. Mengasah kepekaanku adalah bagian dari pekerjaanku, baik itu lewat bertemu orang-orang atau mengobrol dengan para wanita. Nah, kalau begitu, aku berangkat ke Hanamachi dulu.” Pemilik Toko bergegas keluar dari toko seolah sedang kabur.

“Padahal ada yang mau kupastikan dengannya juga. Nanti harus kutelepon,” kata Holmes pada dirinya sendiri sambil mendesah. Apa ya kira-kira?

Melanjutkan perjalanan…

“Kamu dan Manajer punya aura yang mirip, tapi Pemilik Toko benar-benar beda, ya?” gumamku.

Holmes tersenyum kecut. “Memang. Aku dan Ayah mengaguminya, tapi terkadang sulit untuk menahan tawa.”

“B-begitu ya. Ngomong-ngomong, tadi dia bilang mau ke Ponto-cho, tapi pas keluar malah bilang Hanamachi. Jadi sebenarnya dia mau ke mana?” tanyaku.

“Ponto-cho itu disebut juga Hanamachi.”

“Oh, begitu? Aku kira Hanamachi itu merujuk ke Gion.”

“Ya, itu juga benar. Ada enam distrik geisha yang disebut Hanamachi: Kamishichiken, Gion Kobu, Gion Higashi, Shimabara, Ponto-cho, dan Miyagawa-cho. Kalau digabung, mereka dikenal sebagai ‘Enam Hanamachi Kyoto.’”

“Aku baru tahu.” Aku sebelumnya hanya pernah mendengar tentang Gion dan Ponto-cho, tetapi tahu tentang kesan anggun yang dipancarkan oleh distrik-distrik di Kyoto tersebut.

“Oh! Aoi, maukah kamu menemaniku ke pameran ikebana Saio-dai? Seorang pemuda yang datang sendirian akan terlalu mencolok di sana,” kata Holmes sambil tersenyum.

Aku mengangguk mantap. “Ah, tentu. Aku juga tertarik, jadi aku mau sekali.”

“Hmm, sekarang sepertinya malah aku yang sedang menggodamu, meski tidak seblak-blakan Kakek,” kata Holmes sambil terkekeh. Aku bungkam dan merasakan pipiku memanas. “Aku cuma bercanda,” lanjutnya dengan cepat. “Tidak ada maksud tersembunyi kok, jadi tenang saja.”

Aku merasa lemas. “Kamu benar-benar jahil,” kataku sambil menurunkan bahuku. Senyuman lain mengembang di wajahnya. Rasanya seperti aku sedang dimainkan di dalam genggamannya, dan itu sedikit menyebalkan.

Sebanyak apa yang sudah Holmes pahami tentang kasus ini? Saat kami pergi ke pameran dan bertemu dengan dua orang yang diduga tersangka, aku yakin dia akan menemukan sesuatu yang baru. Tiba-tiba aku merasa antusias memikirkannya. Sekarang aku benar-benar menantikannya, karena banyak alasan. Mungkin kurang sopan rasanya bersemangat ketika sang Saio-dai sedang terganggu oleh surat kaleng berisikan teror. Namun aku juga berharap kami bisa menyelesaikan kasus ini dengan cepat demi menghilangkan rasa cemasnya, dan aku mengepalkan tanganku erat-erat saat berdoa.