Bab 57 – Winterfell 08

Sudut Pandang Orang Ketiga Winterfell, 292 AC, pada saat yang sama.

Sebuah kelompok berukuran sedang sedang berbaris menuju Winterfell, terdiri dari para raksasa, orang-orang dari balik Tembok, dan kurcaci. Semuanya dilengkapi dengan perlengkapan kelas atas, sementara gerobak-gerobak bermuatan barang dibawa oleh mereka.

Beberapa prajurit bangsawan dari berbagai klan memutuskan untuk menemani kelompok ini, yang mengejutkan semua orang karena asal mereka yang dari balik Tembok. Akibatnya, timbul ketidakpercayaan di antara penduduk Utara dan orang-orang Artica. Beberapa anggota suku tua dari utara Tembok, sebelum memasuki wilayah Artica, memandang ke arah utara dengan rasa meremehkan, karena tahu wilayah mereka lebih unggul daripada para “penyembah lutut” itu.

Para kurcaci akhirnya memukuli beberapa penduduk Utara yang mengira bisa menghadapi orang-orang bertubuh kecil itu, namun tidak ada korban jiwa, hanya beberapa tulang dan hidung yang patah. Saat kelompok itu mendekati Winterfell, semua orang terkejut dengan gagasan tentang raksasa yang mendekat.

Ned harus menenangkan semua orang di kastil, sementara Arya melompat kegirangan melihat raksasa yang mendekat, dan Catelyn ketakutan karena mengira latihan sang anak haram itu adalah nyata.

Gerbang hendak ditutup, namun Ned segera mencegahnya dan hanya menatap Jon. “Pastikan anak buahmu berperilaku baik, jangan membuat kastil ini lebih ketakutan dari yang sudah terjadi,” Lord Stark praktis memohon kepada Jon, yang mengangguk setuju.

Jon meninggalkan kastil dan menaiki serigalanya di luar untuk menemui anak buahnya. Saat ia mendekat, semua orang berhenti dan menghentakkan tombak serta palu mereka ke tanah sebagai penghormatan kepada pemimpin mereka, yang membuat terkejut semua prajurit dari klan-klan lain yang menemani mereka dari Utara.

Jon menyapa semua orang dan meminta mereka untuk ikut ke kastil. Dengan demikian, kelompok itu berbaris dengan tambahan sang anak di atas serigala. Gerbang tidak ditutup, dan Jon masuk bersama para raksasa pertama, sementara seluruh penghuni kastil keluar untuk menonton mereka dengan mata penuh ketakutan dan kekaguman.

Ned adalah satu-satunya yang menyambut mereka, karena Catelyn memastikan untuk mengurung Arya dan Bran, yang paling antusias. Kelompok itu mulai masuk, dan yang pertama sungguh mengesankan: para raksasa, makhluk kolosal dengan penampilan yang mencolok, berjalan dengan martabat yang agung, memegang tombak raksasa dan perisai sebesar tiga orang pria. Pemandangan itu hampir tidak nyata, dengan makhluk-makhluk legendaris ini masuk ke gerbang Winterfell dengan damai.

Para penjaga Winterfell, di bawah komando Lord Stark, waspada namun tidak menunjukkan permusuhan. Mereka telah diberitahu oleh Lord Stark tentang kedatangan para raksasa dan emas tersebut, meskipun mereka ketakutan saat melihat kelompok itu. Kehadiran makhluk-makhluk yang mengesankan ini menyebabkan kegemparan besar di antara penduduk kastil dan penghuni Winterfell. Sebagian besar belum pernah melihat raksasa sebelumnya, dan rasa ingin tahu mengalahkan ketakutan awal, bahkan dari kejauhan.

Saat barisan raksasa masuk, kelompok lain mengikuti di belakang mereka: orang-orang kecil dengan gerobak mereka, semuanya bersenjata dan memegang palu berat, tampaknya bahkan dengan logam Eldenmetal. Sekelompok besar pria juga memasuki kastil dengan menunggang kuda, semuanya mengenakan baju zirah yang sama dengan dua kelompok lainnya, terbuat dari Eldenmetal dan dengan simbol Artica di dada mereka.

Saat kelompok itu memenuhi halaman, semua orang terkejut dengan organisasi dan kekayaan mereka, menonton dengan campuran rasa takut dan kekaguman. Bisikan beredar di antara para penonton, banyak yang masih kesulitan mempercayai apa yang mereka lihat. Pertanyaan yang mengambang di udara sangat jelas dan meresahkan: “Bagaimana mungkin seorang anak berusia 11 tahun memimpin kelompok ini bersama para kolosal?” Mereka adalah makhluk legenda, sosok dari era yang terlupakan, dan sekarang mereka berbaris di bawah perintah seorang pemuda yang diingat banyak orang di Winterfell sebagai anak yang pemalu, pendiam, bahkan seorang pencuri.

Apa yang tidak diketahui banyak orang di sana adalah bahwa para raksasa di hadapan mereka hanyalah sebagian kecil dari apa yang berhasil disatukan Jon Snow. Mereka pasti akan menyangkal realitas jika tahu bahwa Jon sebenarnya memiliki pasukan 500 raksasa, tidak mampu membayangkan fantasi tentang seorang anak dengan kekuatan sebesar itu di tangannya.

Arya dan Bran berteriak dengan mata berbinar, berusaha melepaskan diri dari tangan para pelayan yang menahan mereka untuk menyambut para prajurit dari cerita kakak mereka dan legenda utara; mereka nyata dan berada tepat di depan mata.

Ekspresi anggota Stark lainnya, seperti Sansa, Robb, dan Catelyn, mencerminkan campuran rasa takut, iri, dan khawatir, sementara Theon tidak ada di sana untuk melihat semuanya karena sedang berada di ruang kesehatan meminum susu poppy untuk meredakan nyeri dari lengannya yang dipatahkan oleh Jon. Masuknya para raksasa, manusia, dan kurcaci ke Winterfell, yang sarat dengan gerobak berisi emas, menarik perhatian yang penuh keheranan dan kekaguman. Emas tersebut telah dicetak menjadi naga-naga Westeros, berkilauan di bawah sinar matahari, menciptakan tontonan kekayaan dan kekuatan yang jarang disaksikan oleh sedikit orang di Winterfell sebelumnya.

Lord Eddard Stark, menyadari perlunya tindakan cepat, memerintahkan beberapa anak buahnya untuk mengatur pemindahan emas ke ruang penyimpanan Stark. Para prajurit dengan cepat mendekati gerobak yang diberikan oleh para kurcaci dan mulai memindahkannya, setelah mengumpulkan keberanian untuk mendekati para raksasa.

“Di mana kami bisa tinggal malam ini, Lord Stark?” tanya Jon dari atas serigalanya; ia harus tetap menghormati ayahnya di depan umum juga.

“Kalian bisa tinggal di kastil, di halaman, ada tenda untuk para raksasa,” jawab Ned.

“Ya, semua anak buah saya sudah dilengkapi,” ucap Jon dengan yakin.

“Baiklah, Ser Rodrick, saya perlu Anda menunda latihan besok di halaman,” Ned menoleh ke master-at-arms.

“Akan dilaksanakan, Lord Stark,” Ser Rodrick mengangguk, masih mengamati raksasa dan anak buah Jon dengan hati-hati.

“Jon!!! Apakah ini raksasamu!? Mereka keren sekali!!!!” Arya berlari ke arah kelompok itu.

“ARYA STARK! KEMBALI KE KASTIL SEKARANG JUGA!” teriak Catelyn dengan panik, namun gadis itu tidak memedulikannya.

“Tidak apa-apa,” kata Ned, mencegah penjaga atau pelayan mana pun meraih putrinya di sisinya.

“Mereka keren sekali!!” serunya penuh kekaguman, menatap para pria raksasa yang menatap balik ke arahnya dengan mata penuh rasa ingin tahu.

“Mereka nyata! Aku bilang padamu Jon mengatakan yang sebenarnya!” Bran juga muncul, terpesona oleh para raksasa.

“Kalau begitu aku akan membawa mereka ke halaman, jika tidak apa-apa, Lord Stark?” Jon berbicara dan Ned mengangguk.

“Ya, kau bisa membawa mereka,” kata Ned.

Jon, ditemani Bran dan Arya yang menumpang di atas Ghost bersamanya, memimpin kelompoknya ke halaman kastil. Ia menggunakan waktu ini untuk menyapa mereka dalam bahasa mereka, dan para raksasa merespons, membuat Arya dan Bran memandang Jon dengan mata terpesona.

Ned Stark menyaksikan pemandangan itu dari kejauhan, terkesan dengan keterampilan kepemimpinan Jon. Ia tidak bisa menahan rasa bangga dan terkejut melihat putra angkatnya berinteraksi dengan begitu terampil dengan makhluk yang bagi kebanyakan orang akan sangat menakutkan, jauh lebih baik daripada terakhir kali ia melihatnya beberapa tahun lalu.

Pengiriman emas dan kargo dilakukan tanpa insiden. Prajurit Jon, baik raksasa, manusia, atau kurcaci, semuanya mulai memenuhi lapangan latihan dengan tenda-tenda berbagai ukuran untuk menampung mereka. Setelah semuanya siap, malam pun tiba, dan Jon meminta izin kepada ayahnya apakah mereka bisa mengadakan pesta di antara mereka sendiri. Hal itu membuat penguasa Winterfell mengangguk selama tidak ada insiden, karena Ned tidak ingin berurusan dengan raksasa mabuk dan tidak tertib, dan Jon berjanji bahwa tidak ada hal seperti itu yang akan terjadi di antara mereka.

Jon meminta semua orang untuk bersiap-siap dan mereka dengan cepat mengambil barang-barang dari gerobak, mengisi tengah kamp tempat semua orang bisa berkumpul. Para prajurit Stark hanya melihat dengan penasaran ke gaya perjamuan kelompok yang aneh, ceria, dan terorganisir ini.

Saat halaman Winterfell berubah menjadi perkemahan untuk anak buah Jon, raksasa, dan kurcaci, suasananya mulai berubah. Matahari terbenam, mewarnai langit dengan nuansa oranye dan ungu.

Jon, di tengah persiapan, mengarahkan anak buahnya dengan efisien, memberikan tugas dan memastikan semuanya siap untuk pesta. Para raksasa, dengan tangan mereka yang sangat besar, menangani tong minuman dan tumpukan makanan dengan kemudahan yang mengejutkan, sementara para kurcaci, yang tangkas dan terampil, menyiapkan api untuk memanggang daging.

Arya dan Bran, sekarang bebas dari pengawasan Catelyn, berlari di antara para raksasa, terpesona oleh kehadiran makhluk legendaris ini. Mereka membantu sebisa mereka, membawa barang-barang kecil dan mengobrol dengan semangat dengan para pengunjung baru.

Bagian tengah halaman dicadangkan untuk perjamuan. Meja-meja kayu besar disiapkan, dikelilingi oleh bangku-bangku kokoh yang cukup untuk menampung para raksasa. Obor-obor dinyalakan di sekitar ruang, menciptakan suasana hangat dan terang di bawah malam yang berbintang.

Anak buah Jon membawa makanan dari gerobak, menampilkan berbagai macam daging, roti, keju, dan buah-buahan yang mengesankan. Tong bir dan anggur ditata di sudut, siap untuk disajikan.

Saat pesta dimulai, musik dan tawa memenuhi udara. Sementara orang-orang kastil makan di aula utama, tiga anak, seekor serigala raksasa, enam raksasa, lima belas kurcaci, dan tiga puluh pria membuat api unggun besar di halaman, membentuk festival akbar sementara banyak penonton yang penasaran menyaksikan dari kastil dan atas tembok. Di bawah cahaya bintang dan sinar obor, perjamuan yang diatur oleh kelompok Jon menghidupkan perayaan yang belum pernah terlihat sebelumnya di dalam dinding Winterfell. Kehangatan api besar pusat terpancar keluar, sementara musik dan tawa bergema di udara malam.

Para raksasa, duduk di bangku-bangku yang diperkuat, menikmati potongan-potongan besar daging panggang dan buah-buahan, memegangnya dengan tangan dan menggigitnya dengan puas. Para kurcaci, yang energik dan ceria, berkeliling di antara rekan-rekan mereka, menawarkan bir dan anggur dari tong mereka, sambil berbagi cerita dan lelucon.

Jon, duduk bersama Arya dan Bran, menyaksikan semuanya dengan senyum puas. Serigalanya, Ghost, beristirahat di samping mereka, mengamati pemandangan itu dengan mata penuh rasa ingin tahu. Ketiga bersaudara itu berbagi potongan roti, daging, dan keju, mengobrol dengan semangat tentang kehebatan para raksasa dan keterampilan para kurcaci.

Seiring malam berlalu, para kurcaci, yang dikenal karena kecintaan mereka pada musik dan tarian, mulai bernyanyi. Suara mereka, kuat dan merdu, terdengar dengan lagu-lagu lama – beberapa ceria, yang lain melankolis, namun semuanya penuh dengan cerita dan legenda. Mereka menghentakkan kaki dan bertepuk tangan, menciptakan ritme yang mengundang semua orang untuk bergabung dalam perayaan.

Para penjaga Winterfell dan penghuni kastil, yang tertarik oleh musik dan kemeriahan, berkumpul di sekitar halaman, menonton dengan kekaguman. Beberapa berani bergabung, mempelajari langkah tari dari para kurcaci atau sekadar menikmati musik dan makanan.

Ned Stark, yang menonton dari jendela tinggi, tidak bisa menahan senyum melihat pemandangan itu, seaneh apa pun itu dalam hidupnya. Jon tidak hanya membawa kekayaan ke Winterfell tetapi juga bangsa-bangsa yang sebelumnya tampak mustahil untuk ada dan hidup berdampingan. Ia bahkan bertanya-tanya di mana para kurcaci belajar bernyanyi dengan cara seperti itu.

“Hahahaha! Ini menyenangkan!” seru Arya, mendengarkan musik yang berakhir.

“Satu lagi!” teriak Bran.

“Ya, satu lagi!” Arya menggema di sisinya.

“Kalian dengar itu, anak-anak ingin lagu lain!” kata seorang kurcaci, ceria karena minuman, dan mulai bernyanyi.

(Lirik lagu kurcaci dan Jon Snow tidak diterjemahkan secara harfiah ke dalam format puisi karena sifatnya sebagai lagu, namun konteks dan maknanya tetap terjaga sesuai permintaan).

(Setelah Jon selesai bermain musik, adegan berakhir dengan penghormatan penonton)

Ned menatap dari kejauhan dengan ekspresi aneh, terpikat oleh musik Jon, namun sedikit waspada karena suaranya mengingatkannya pada Rhaegar Targaryen.

---