Bab 89 – Perdagangan Artican di Westeros 16 (Perjalanan ke Barat 03!)

Sudut Pandang Orang Ketiga

Westeros, 295 AC.

“Cepat, ceritakan padaku!” tuntut sang Raja sekali lagi.

Sementara anggota dewan lainnya tetap diam, Stannis bergeming, Renly Baratheon memasang raut penuh harap saat menunggu kabar tersebut, dan Littlefinger mempertahankan senyum tipis sambil menanti kabar baik—lagipula, ia sudah punya informasi dari mata-matanya di Dorne, meski masih terbatas.

Cersei tampak angkuh sementara saudaranya berdiri di sampingnya dengan ekspresi netral. Ser Barristan Selmy, komandan pengawal kerajaan, berdiri di samping raja sebagai pelindungnya. Jon Arryn tetap tenang, tetapi matanya mengkhianati kecemasan atas informasi yang diterima. Pycelle berdiri di sudut dengan tangan gemetar menunggu pertemuan dimulai. Semua mata tertuju pada Varys yang berdeham sebelum memulai.

“Tuanku, Paduka sekalian,” Varys memulai dengan nada tenangnya. “Seperti yang Anda ketahui, kota-kota pesisir di Westeros bagian timur melaporkan adanya armada besar di laut yang menuju ke selatan. Bendera mereka berwarna putih dengan simbol biru yang tidak begitu dikenal, tapi sekarang kita tahu itu melambangkan kepingan salju—simbol yang digunakan Jon Snow saat kunjungannya ke Winterfell dan Tembok.” Ia berbicara dengan tenang, namun Robert tampak sedikit tidak sabar.

“Aku tidak ingin tahu soal hal-hal itu! Ceritakan padaku tentang Dorne dan apa yang dilakukan putra Ned di sana!!” tuntut Robert, sambil meminum segelas anggur yang ia tuang sendiri.

Jon Arryn menghela napas saat Varys menatapnya meminta bantuan. “Ayolah, Robert, hal-hal ini penting. Biarkan dia menyelesaikan perkataannya,” sarannya. Meski enggan, Robert menggerutu dan menuang segelas anggur lagi.

“Kembali ke masalah utama,” Varys melanjutkan. “Penampakan pertama armada tersebut ada di White Harbor, yang menyimpulkan bahwa armada itu datang dari utara. Belum ada penampakan lagi setelahnya, tapi saya pribadi percaya itu mungkin terjadi jika mereka memutar melalui Skagos.” Ia berbicara sebelum melanjutkan, sementara semua orang menyimak.

“Kontak terdekat pertama mereka adalah di Stepstone. Beberapa kapal yang berpapasan dengan armada tersebut melihat pria-pria berbaju zirah hijau cerah. Kapal pemimpin lebih besar dari yang lainnya, dan di semua kapal yang terlihat, ada pria setinggi 4 meter yang mengoperasikan kapal, yang menyimpulkan bahwa mereka adalah raksasa…”

“Jadi orang-orang biadab itu membangun kapal?” komentar Cersei dengan nada angkuh dan sedikit terkejut.

“Sekarang tentang Dorne…” ujar Varys saat melihat sang raja hampir kehilangan kesabaran karena ia memberikan pengantar tanpa membahas apa yang ingin didengar raja.

“Armada tersebut menjalin kontak dengan keluarga Martell di kota utama kerajaan, yang membuat mereka memasuki kota dengan beberapa lusin kapal. Pangeran Doran Martell meminta saudaranya untuk menerima mereka. Yang akhirnya terungkap adalah Jon Snow, putra bajingan Lord Stark, mendarat di pelabuhan itu bersama saudara perempuannya dan dua istrinya,” tutur Varys, membuat banyak orang terkejut.

Sementara itu, sang burung gagak yang mendengarkan percakapan itu tampak condong ke depan. Jon merasa penasaran sekaligus geli mendengarkan semuanya; setidaknya apa yang ia dengar sejauh ini bukanlah kebohongan.

“Saudara perempuan yang dia culik, katamu? Bagaimana kabar putri Lord Stark?” tanya Stannis dengan nada tegas, namun ia memiliki empati karena mendengar berita bahwa Ned Stark kehilangan seorang putri dan dibawa oleh saudara tirinya ke balik Tembok. Sebagai seorang ayah yang memiliki putri yang sakit, ia bisa memahami rasa sakit itu.

“Catelyn selalu mengirimiku surat, bertanya pada raja apakah dia bisa melakukan sesuatu…” komentar Littlefinger sambil memegang surat-surat yang ia terima dari Utara, memohon atas nama persahabatan agar Arya diselamatkan dari tangan kaum Wildling. Namun, tidak ada yang memedulikannya karena mereka menunggu Varys menjawab pertanyaan Stannis.

‘Begitulah pikir mereka saat aku membawa Arya ke Arktik, tapi aku tidak seharusnya terlalu terkejut, lagipula, itulah yang kuharapkan…’ aku Jon dalam hati saat mendengarkan.

“Lebih baik dari sebelumnya, bisa saya katakan…” aku Varys, yang membuat banyak orang terkejut. “Penampilannya telah banyak berubah. Saya selalu mendengar gadis itu kebalikan dari kakaknya, tidak suka menjadi seorang lady dan mengabaikan semua kegiatan yang dilakukan kakaknya, sehingga sering dikritik oleh septa dan ibunya.”

“Sungguh liar,” komentar Cersei pelan.

“Namun, meski dia masih terlihat sama, dia tidak memiliki kekurangan dalam kegiatan seorang lady, meskipun sangat terampil dengan senjata dan berhasil membuat salah satu putri Oberyn berlutut. Dia menjelma menjadi kecantikan yang sedang mekar, dianggap oleh banyak orang sebagai wanita tercantik di Westeros ketika dia dewasa nanti,” pungkasnya.

Cersei merinding mendengarnya, menganggap kata-kata itu tidak masuk akal. Stannis dan Renly tampak terkejut, Littlefinger menghentikan senyum mengejeknya dan mulai memperhatikan kata-kata Varys dengan saksama, sementara pengawal kerajaan tetap berekspresi netral.

“Tunggu sebentar!!!!” seru Raja tiba-tiba, membuat semua orang memperhatikannya.

“Kau bilang dia punya dua istri, ceritakan padaku tentang itu sekarang!” perintahnya, mengabaikan apa yang dikatakan Varys tentang Arya.

“Ya, Jon Snow, atau yang sekarang menyebut dirinya Jon dari Arktik, memiliki dua istri, keduanya hamil seperti yang dikatakan burung-burung kecilku,” katanya.

“Bagaimana dia melakukannya?! Aku juga ingin punya dua istri!” seru Robert tanpa memedulikan perasaannya yang menyinggung Cersei, yang tampak marah, begitu pula saudaranya di sampingnya.

“Anak itu tidak menikah dalam iman Tujuh, jadi kita tidak bisa menganggapnya menikah menurut kita,” peringat Jon Arryn.

“Jika Anda ingat, orang-orang Utara mengikuti dewa-dewa lama, dan mereka juga rakyat kita,” komentar Renly kepada sang Tangan Raja.

“Tapi dua istri adalah penghinaan terhadap para dewa!” komentar Maester Pycelle.

“Dewa-dewa di utara mengizinkan memiliki lebih dari satu istri… Hanya karena tidak ada orang Utara yang melakukannya saat ini, bukan berarti itu dilarang dalam kepercayaan mereka,” ujar Stannis dengan nada netral.

“Bagaimanapun, lanjutkan ceritanya,” komentar Jon Arryn.

“Ada keributan segera setelah mereka tiba di pelabuhan. Jon dari Arktik akhirnya menyinggung Pangeran Oberyn, dan mereka hampir memulai pertarungan,” katanya, membuat semua orang penasaran dengan apa yang terjadi.

“Benarkah? Kuharap mereka saling membunuh,” ejek Cersei.

“Apakah ular-ular itu menyakiti anak-anak Ned?” tanya Robert dengan nada marah. Ia adalah pendukung keluarga Stark dengan Ned sebagai pemimpinnya—seseorang yang ia anggap sebagai saudaranya sendiri, lebih baik daripada dua orang yang ada di ruangan ini. Ia akan sangat marah jika orang Dorne menyakiti anak-anak Ned, meskipun Jon dituduh mencuri adiknya, Robert mendengar dia lebih baik dari sebelumnya, jadi ia mengabaikan pikiran itu.

Bahkan Jon terkejut dengan ini, melihat melalui mata gagaknya.

“Tidak, seorang putri Doran, Nyra Sand, muncul dan berhasil meredakan konflik yang akan terjadi, lalu meyakinkan Jon dari Arktik untuk tidak meninggalkan Dorne tanpa berbicara dengan Doran Martell,” katanya.

“Nyra Sand? Aku tidak tahu Doran punya anak bajingan…” komentar Jon Arryn terkejut.

“Dia putri dari seorang kekasih asal Lys, dia memiliki fitur Valyrian pada matanya dan penampilan yang sedikit kecokelatan seperti orang Dorne, tapi tidak terlalu mencolok,” jawabnya.

‘Dia jelas tahu identitas aslinya… Apakah dia berbohong pada rajanya?’ Jon mengamati perilaku Varys dan melihat seorang pembohong, seseorang yang ahli menipu semua orang di sana, namun tetap saja seorang pembohong. Jon tidak ingin Nyra menderita murka sang raja, tetapi fakta bahwa Master of Whispers-nya berbohong kepada orang yang seharusnya ia beri tahu segalanya sangat menarik perhatiannya…

“Dan tentang fakta bahwa dia dikenal sebagai penyihir…” komentar Pycelle, ingin tahu tentang fakta yang tidak masuk akal ini.

“Saya sampai ke sana. Doran menerima tamu-tamunya dengan sangat baik setelah itu. Jon telah berpawai dengan para raksasa ke seluruh kota dan menarik perhatian seluruh Dorne. Dalam negosiasi, sepertinya mereka sempat berbicara singkat tentang sesuatu dan akan makan malam nanti,” ujar Varys sebelum melanjutkan ke bagian yang menarik. “Dalam jeda waktu antara perjamuan dan Jon pergi ke kamarnya, ada sesuatu yang aneh terjadi di Dorne. Ular-ular, tidak hanya di seluruh kota, tetapi juga di luar tembok, mulai bergerak secara aneh menuju Sunspear, masuk melalui berbagai tempat dan tetap tersembunyi.”

“Ular? Bagaimana itu mungkin?” tanya Renly dengan alis terangkat, sementara semua orang memiliki pertanyaan yang sama.

“Anda akan segera tahu…” komentar Varys dengan nada suram. Ia benci sihir sejak alat kelaminnya dipotong dan dibuang ke api oleh seorang pendeta merah. Jon juga merasakan permusuhan dalam nada bicaranya, meskipun tidak mengetahui alasan sebenarnya.

“Perjamuan berlangsung, dan Jon Arctic muncul untuk memamerkan produk baru kepada para bangsawan yang hadir. Produk yang sama yang ia berikan kepada Night’s Watch beberapa tahun lalu, ditambah beberapa yang baru dan lebih maju. Namun, produk terbesar yang ia tunjukkan malam itu adalah es. Dia membawa es dari utara,” pungkas Varys.

“Tunggu?! Dia membawa es dari utara dan membawanya ke orang Dorne?” tanya Robert tertegun.

“Ya, dia tampaknya memiliki kotak khusus untuk itu, yang mampu menjaga suhu es tanpa merusaknya untuk sementara waktu,” kata Varys.

“Bisakah kita mendapatkan kotak-kotak itu juga?” tanya Cersei.

“Produk baru dan penjualan es… ini tentu akan mengisi kas kerajaan…” Littlefinger tidak bisa menahan diri untuk berkomentar. Baelish adalah orang yang rakus, dan memiliki bisnis yang menguntungkan selalu menjadi fokusnya.

“Saya rasa itu tidak mungkin dari apa yang saya dengar…” Varys melanjutkan. “Tampaknya sihir di dalam kotak-kotak itu hanya bisa bekerja untuk Arctic. Arctic adalah kerajaan yang didirikan oleh Jon Arctic,” tutup Varys dengan nada permusuhan yang sama terhadap kata ‘sihir’.

“Sihir? Itu tidak masuk akal, sihir hanyalah cerita anak-anak…” seru Pycelle dengan nada permusuhan pula.

“Bagaimanapun, orang Dorne punya es!! Dan aku di sini meminum anggur hangatmu! Aku ingin es itu di sini juga! Bicaralah pada putra Ned!” tuntut Robert.

“Mari kita lihat tentang itu setelah ceritanya, Robert. Saya pikir kita harus mendengarkannya sampai selesai,” saran sang Tangan Raja.

“Kalau begitu katakan!” Robert ingin menyelesaikannya agar bisa meminta esnya lagi.

“Ada negosiasi sementara para bangsawan mencicipi produk Arctic. Itu tampak sukses, lagipula, Jon Arctic berhasil menegosiasikan semua produknya dengan Doran yang tertarik. Terlebih lagi, Jon Arctic berhasil menempatkan pelabuhan di Dorne dan membeli berton-ton pasir gurun,” katanya.

“Dia berhasil menempatkan pelabuhan di Dorne? Omong kosong macam apa ini?!” Cersei langsung menyalak, yang juga dipikirkan oleh beberapa orang lainnya.

“Perusahaan Arctic berniat membuat pusat distribusi untuk melayani Dorne dan selatan Essos,” kata Varys.

“Mereka benar-benar memiliki jiwa pengusaha…” Renly mulai tertawa melihat agresivitas komersial semacam itu.

“Ini tidak lucu, Pangeran Renly…” komentar Jon Arryn. “Mereka bisa membahayakan perdagangan Westeros dengan ini,” katanya.

“Ayahku harus tahu tentang ini segera! Dia pasti tidak akan membiarkannya!” kata Cersei.

‘Mereka sangat proteksionis…’ pikir Jon, mendengarkan pikiran mereka tentang berita tersebut. Lagipula, semua orang ingin melindungi bisnis keluarga mereka sendiri. Namun, Jon memperhatikan bagaimana teman Catelyn—dari apa yang ia dengar, pria itu telah menerima surat—melihat semua ini dengan mata serakah, jelas menginginkan apa yang dimiliki Jon. Jon hanya tertawa di dalam hati, dan hal yang sama berlaku untuk yang lain. Lagipula itu normal, tidak ada yang mau kehilangan uang dan pasar.

“Kita harus melihat ini nanti, untuk saat ini… Mari kita dengar sisa ceritanya,” pinta Jon Arryn sementara Robert hanya diam.

“Ada insiden lain keesokan sorenya, Oberyn terlibat perkelahian dengan Jon Arctic.”

“Apakah dia mempermalukan si bajingan itu…?” tanya Jaime penasaran di samping saudarinya, berharap Oberyn bisa memberikan pukulan yang telak. Lagipula, ia telah mendengar banyak tentang Red Viper dari Dorne, sementara Jon hanyalah cerita fantasi dari utara. Jon pernah mengalahkan saudaranya dan pewaris Greyjoy, yang tidak pernah memulihkan gerakan tangannya setelah apa yang terjadi di Winterfell.

“Negatif, Sir Jaime Lannister… Tapi izinkan saya menceritakan bagaimana ini dimulai. Arya Stark bertarung lebih dulu dengan salah satu putri Oberyn dan kalah. Itu adalah gadis 15 tahun melawan anak 11 tahun, namun sang Stark terbukti sebagai seorang pejuang di usia ini,” katanya.

“Apa?! Putri Ned mengalahkan gadis Dorne yang lebih tua?! Hahaha. Itu hebat, aku bertaruh dia bahkan bisa menghajar putraku kalau begitu… Sialan Ned, apa yang dia berikan pada anak-anaknya!” Robert mulai tertawa dan minum sambil berbicara. “Dia pasti sangat mirip dengan Lyanna-ku yang manis…” katanya dengan nada melankolis. Sementara Cersei gemetar karena marah di sudutnya, tidak menyukai apa pun tentang itu.

Varys melanjutkan percakapan. “Setelah itu, istri Jon Arctic, yang bernama Seryna Arctic, memulai pertarungan menggunakan palu raksasa dan mengayunkannya dengan sangat mudah. Saya bayangkan itu karena logam yang disebut Eldenmetal,” katanya, dan raja segera mengangkat alis.

“Palu?! Dia menggunakan palu perang?!” serunya dengan penuh harap.

“Ya…” Varys mengonfirmasi saat sang raja mulai tertawa.

“Aku ingin melihat itu, di zamanku aku tidak terkalahkan dengan paluku… Aku berharap bisa melihat seorang wanita bertarung dengannya suatu hari nanti, meskipun aku tidak percaya dia akan sangat terampil,” katanya.

“Pertarungan berlanjut dengan putri Oberyn yang lain dan Seryna terbukti cukup cakap, saat dia mempermalukan gadis itu, sampai orang Dorne memutuskan untuk melempar pisau lempar ke arah wanita hamil itu, yang memicu konflik di tempat tersebut,” tutur Varys, membuat semua orang sangat tertarik dengan apa yang terjadi.

“Wanita hamil?! Ular-ular terkutuk itu!” Robert meludah ke tanah saat mendengar ini dengan rasa jijik.

“Jadi seperti yang Anda tahu, Jon memulai pertarungan melawan Oberyn. Jika semua orang berharap Oberyn menang melawan seorang pemuda yang usianya separuh darinya, mereka salah. Jon Arctic memenangkan pertarungan dengan menggunakan Dark Sister dan melumpuhkan orang Dorne itu,” umum Varys, membuat Selmy dan Lannister cukup terkejut.

“Dia benar-benar melakukan itu? Dia umurnya berapa, 15 tahun?” komentar Barristan Selmy.

“Hahahahahaha! Inilah yang ingin kudengar!” seru Robert dengan gembira. “Putra Ned selalu terbukti mampu, sayang sekali dia harus mengatakan hal seperti itu…” gumamnya di akhir. Lagipula, ia masih ingin memukul Jon karena apa yang dikatakannya tentang pemanggilan ke King’s Landing beberapa tahun lalu.

“Jadi kau menyebutnya sebagai penyihir…” tanya Stannis.

“Ya, tapi bukan karena pertarungan itu, melainkan karena sesuatu yang terjadi setelahnya,” Varys berbicara dan memulai. “Segera setelah Oberyn dilumpuhkan, tentara Dorne melancarkan serangan, tetapi terkejut oleh ular-ular yang muncul dari mana-mana. Jon Arctic membuktikan bahwa dia bisa mengendalikan mereka semua sementara hanya orang Dorne yang digigit. Semua ular yang bergerak di seluruh kota bergerak atas perintahnya, yang memicu keyakinan bahwa dia adalah seorang Warg, dan itu saja sudah cukup baginya untuk menaklukkan Sunspear.” Sambil tetap menjaga nada suram, ia menyimpulkan.

“Ini tidak mungkin nyata…”

“Itu tidak masuk akal…”

Semua orang tampak tidak percaya, lagipula, mereka belum pernah mendengar seseorang menggunakan kemampuan seperti itu. Bahkan Robert mengerutkan kening.

“Anda mungkin tidak percaya, tapi itulah yang terjadi dan Anda bisa bertanya kepada siapa pun yang ada di sana. Mereka mengatakan bahwa Jon Arctic adalah seorang Warg, pria dengan kemampuan untuk masuk ke dalam tubuh hewan, meskipun Jon tampaknya menjadi anomali bahkan di antara mereka,” kata Varys.

“Kau mengatakan bajingan wildling itu juga seorang penyihir… Kita harus membunuhnya!” seru Cersei, sementara Jon mendengarkan ini dengan alis terangkat karena permusuhan yang tidak beralasan dari wanita itu.

“Ceritakan pada kami apa yang terjadi setelahnya,” pinta Jon Arryn dengan alis berkerut.

“Segera setelah konflik dinetralkan oleh ular-ular itu, Pangeran Doran muncul dan berbicara dengan Jon bahwa mereka tetap akan berdamai dan melanjutkan perjanjian dagang, tetapi dengan syarat Oberyn meninggalkan Dorne selama mereka berada di sana,” tutur Varys dan melanjutkan tanpa ada yang menyela.

“Hari-hari berlalu tanpa banyak masalah dengan kehadiran Jon di sana sampai akhir masa tinggal mereka. Tampaknya Pangeran Doran ingin mendorong putrinya untuk mendekati Jon Arctic, tetapi dia menolak,” katanya.

“Dia ingin putri Dorne menikah dengan seorang bajingan Utara?” Cersei mengangkat alis karena jijik.

“Seorang bajingan yang sangat kaya dan kuat pula…” balas Renly dengan senyum setelah mendengar segalanya.

“Bagaimanapun, Jon Arctic menegosiasikan banyak produk dari Dorne selama waktu itu, membeli ribuan hewan untuk dibawa ke utara, buku, bahkan mempekerjakan orang-orang dari Dorne untuk mengajar di utara Tembok,” komentar Varys.

“Dia ingin mengajari orang-orang membaca dan menulis?” Stannis tampak terkejut.

“Ya, dia berhasil mendapatkan lebih dari 500 guru setelah anak buahnya mewawancarai ribuan orang,” kata Varys dan melanjutkan. “Tidak ada lagi pembicaraan selain obrolan santai, tetapi Doran selalu tampak cukup berhati-hati dengan Jon, meskipun anak itu baru berusia 15 atau 16 tahun. Dia tentu tahu cara memimpin dan bernegosiasi, keterampilan yang cukup unik bagi seseorang yang tinggal di balik Tembok selama bertahun-tahun… Saya percaya 6 atau 7 tahun di sana,” Varys berbicara dengan rasa kagum. Lagipula, siapa yang bisa melakukan begitu banyak hal di usia 16 tahun?

“Anak ini benar-benar dari dunia lain… terkadang aku bertanya-tanya apakah Ned benar-benar ayahnya…” Robert terpaksa melontarkan komentar itu setelah mendengar semuanya.

“Di mana mereka sekarang?” tanya Jon Arryn.

“Mereka sedang meninggalkan Dorne saat ini, kapal-kapal mereka sarat dengan produk Dorne, seperti logam, hewan, dan lain-lain, termasuk pasir yang mereka kumpulkan di gurun…” kata Varys.

“Aku bertanya-tanya apa yang dia inginkan dengan pasir…” Stannis bergumam sendiri.

“Ke mana tujuan mereka?” tanya Jon Arryn lagi.

“Tampaknya armada itu akan dibagi… Satu bagian ke selatan dan satu lagi ke utara, hanya seperempat bagian dari apa yang mata-mata saya dengar dari anak buahnya,” kata Varys.

‘Jadi mereka mendengarkan itu…’ gumam Jon dalam hati, mendengar informasi penting tentang armadanya… ‘Aku harus berbicara dengan anak buahku nanti karena mereka membocorkan informasi vital seperti itu…’ catat Jon secara mental saat mendengarkan bagian lain dari percakapan.

“Sekarang, tuanku dari dewan kecil…” Arryn mulai berbicara lagi. “Bagaimana kita harus menghadapi ancaman ini…?” Ia mengajukan pertanyaan. Lagipula, bagi sebagian besar dari mereka, Jon beserta armada, pasukan, dan kekayaannya adalah sesuatu yang ingin mereka kendalikan, dan semua memiliki tatapan serakah saat ini.

---